Translation of "had its day" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the Day when some of your Lord s signs come, no soul will benefit from its faith unless it had believed previously, or had earned goodness through its faith. | El día que vengan algunos de los signos de tu Señor, no aprovechará su fe a nadie que antes no haya creído o que, en su fe, no haya hecho bien. |
| That kind of military architecture has had its day. It has caused many unfortunate things to happen. | Esa forma de arquitectura militar pertenece al pasado y fue causa de muchas desgracias. |
| Tom had a bad day. | Tom tuvo un mal día. |
| Tom had a bad day. | Tom tuvo un día malo. |
| Tom had a rough day. | Tom tuvo un día arduo. |
| He had a bad day. | Él tuvo un mal día. |
| I've had a busy day. | He tenido un día ajetreado. |
| I've had a horrible day. | He tenido un día horrible. |
| I had an awful day. | Tuve un día horroroso. |
| I had a tough day. | Tuve un día difícil. |
| You had a long day. | Tuviste un día largo. |
| It happened on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, with all its furniture, and the altar with all its vessels, and had anointed and sanctified them | Aconteció que cuando Moisés acabó de erigir el tabernáculo, lo ungió y lo consagró junto con todos sus utensilios, y asimismo ungió y consagró el altar con todos sus utensilios |
| I've had a really tough day. | Tuve un día realmente duro. |
| I had an interesting day today. | Hoy he tenido un día interesante. |
| Tom had a very bad day. | Tom tuvo un muy mal día. |
| I had a very bad day. | Tuve un día de perros. |
| So I had another unproductive day. | Así que tuve otro día improductivo. |
| The dog waited day after day for its master's return. | El perro esperaba día tras día el regreso de su amo. |
| We had fine weather on that day. | Ese día tuvimos un buen clima. |
| I had quite a busy day today. | Hoy tuve un día bastante ocupado. |
| I had sore legs the next day. | Al día siguiente me dolían las piernas. |
| I had sore legs the next day. | Al día siguiente tenía agujetas. |
| I hope you had a great day! | Espero que hayas tenido un gran día! |
| I had a horrible day at work. | Tuve un día horrible en el trabajo. |
| Tom had a good day at school. | Tom tuvo un buen día en la escuela. |
| Earlier in the day he had tweeted | Más temprano aquel día había tuiteado |
| The Day that some of the signs of your Lord will come no soul will benefit from its faith as long as it had not believed before or had earned through its faith some good. | El día que vengan algunos de los signos de tu Señor, no aprovechará su fe a nadie que antes no haya creído o que, en su fe, no haya hecho bien. |
| Gave darkness to its night, and brightness to its day | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| Tom had a hunch that Mary had spent the day reading comic books. | Tom tuvo la sospecha de que Mary había pasado el día leyendo libros de comic. |
| That is the day they had been promised. | Tal será el día con que se les había amenazado. |
| I had to stay in bed all day. | Me tuve que quedar en la cama todo el día. |
| I had lost a camera the previous day. | Había perdido una cámara el día anterior. |
| I've had it on my brain all day. | Lo tuve en mente todo el día. |
| We had a fabulous day on the mountain. | Pasamos un día fabuloso en el monte. |
| That day it will narrate its annals, | ese día contará sus noticias, |
| That Day, it will report its news | ese día contará sus noticias, |
| GGC Each day brings its own troubles. | GGC Cada día se presentan nuevos problemas. |
| was in its day an unprecedented event never before had two halves of the world, which had not had the slightest contact with one another for millennia, come face to face, nor had human beings had to confront other mythologies, architecture, aesthetics, languages, memories... | fue en su tiempo un hecho inédito nunca había ocurrido que dos mitades del mundo que no habían tenido el menor contacto por milenios se encontraran y que el ser humano se viera frente a frente con otras mitologías, con otras arquitecturas, con otras estéticas, con otras lenguas, con otras memorias... |
| The day when some of your Lord s signs do come, faith shall not benefit any soul that had not believed beforehand and had not earned some goodness in its faith. | El día que vengan algunos de los signos de tu Señor, no aprovechará su fe a nadie que antes no haya creído o que, en su fe, no haya hecho bien. |
| On March 28, Tibetans in Lhasa had to celebrate Serf Emancipation Day to endorse China s explanation for its take over 50 years ago. | El 28 de marzo, los tibetanos en Lhasa tenían que celebrar el quot Día de la Auto Emancipación quot para dar crédito a la explicación china de su toma del poder hace 50 años. |
| The day they see it, it will seem they had stayed in the world but only an evening or its turning into dawn. | El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana. |
| That is the Day which they had been promised. | Tal será el día con que se les había amenazado. |
| I had lost a camera in the previous day. | Había perdido una cámara el día anterior. |
| On the following day, we all had terrible hangovers. | Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda. |
| Before day broke, Helgi had to return to Valhalla. | Antes del amanecer Helgi debía retornar al Valhalla. |
