Translation of "had lived" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As if they had never lived there. | como si no hubieran habitado en ellas. |
| As if they had never lived there! | como si no hubieran habitado en ellas. |
| They had lived before that in luxury. | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Surely they had lived before in luxury, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| as if they had never lived there. | como si no hubieran habitado en ellas. |
| as though they had never lived there. | como si no hubieran habitado en ellas. No! |
| They had lived in luxury before this | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| I wish my father had lived longer. | Ojalá mi padre hubiera vivido mucho más. |
| I wish my father had lived longer. | Ojalá mi padre hubiera vivido más. |
| as though they had never lived there before. | como si no hubieran habitado en ellas. No! |
| as if they had never have lived there. | como si no hubieran habitado en ellas. Sí! |
| Before this they had lived in manifest error. | Antes estaban evidentemente extraviados. |
| As though they had never lived at ease therein. | como si no hubieran habitado en ellas. No! |
| As though they had never lived at ease therein. | como si no hubieran habitado en ellas. Sí! |
| He had lived through the cataclysm that extreme nationalism had wrought in Germany. | Había vivido el cataclismo que el nacionalismo extremo había provocado en Alemania. |
| It seemed as if those who had belied Shu'aib had never lived there. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. |
| those who had denied Shu'ayb became as though they had never lived there. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. |
| Once upon a time lived a king who had three daughters. | Había una vez un rey que tenía tres hijas. |
| Those who impugned Shu'ayb became as if they had never lived there. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. |
| The people who lived before them had also done the same thing. | Así hicieron sus antecesores. |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | A los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes. |
| He had a third role with Newhart in the short lived Bob . | Tuvo un tercer papel junto a Newhart en la serie Bob . |
| The people of Noah, who lived before them, had also rejected (Our guidance). | Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. |
| I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo. | Había vivido en Osaka dieciocho años cuando me mudé a Tokio. |
| Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence. | Si Jehovah no me ayudara, pronto mi alma moraría en el silencio |
| after he had struck Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei. | después que derrotó a Sejón, rey de los amorreos que habitaba en Hesbón, y a Og, rey de Basán que habitaba en Astarot y en Edrei |
| But she was frightened. She'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before. | Sin embargo, estaba asustada. Ella había vivido ya 95 años y que nunca antes había tenido una alucinación. |
| I lived in India. She lived in America. | Yo vivía en India. Ella vivía en EE.UU. |
| Those who had charged Shu'ayb with lying became as though they had never lived there it is they who became utter losers. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived. | Una es de una amiga que tuvo cáncer de mama, se le detectó un pequeño cáncer de mama y le hicieron una tumorectomía donde yo vivía, |
| Those who lived before them had also rejected Our warning, and how terrible was Our retribution! | Quienes fueron antes que ellos desmintieron y cuál no fue Mi reprobación! |
| A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat. | Hace mucho tiempo, vivía un sastre que tenía tres hijos, pero solo una cabra. |
| Police discovered the battery to be flat, with evidence that the car had been lived in. | La policía descubrió la batería descargada, con la evidencia de que había sido usado. |
| Had God wanted, the generations who lived after those Messengers would not have fought each other after the authority had come to them. | Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras. |
| If the species had lived a couple of million years later, it would not be anything special. | Si la especie hubiera vivido un par de millones de años después, ésta no hubiera sido algo especial. |
| But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it. | Como un hombre poderoso a quien le pertenece la tierra y un enaltecido que habita en ella |
| As if they had never lived there away with the Madyan, just as the Thamud were removed afar! | Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| Tom asked Mary to tell him about the house she had lived in when she was a child. | Tom le pidió a Mary que le hablara de la casa en la que vivía cuando era niña. |
| I lived it. | La veía a mi alrededor todos los días la viví. |
| Tom lived there. | Tom vivía ahí. |
| A gulf will exist between them and their desires on the Day of Judgment like the similar people who lived before. They, too, had lived in doubt and uncertainty (about the life hereafter). | Se interpondrá una barrera entre ellos y el objeto de su deseo, como ocurrió antes con sus semejantes estaban en duda grave. |
| But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core. | Pero después de un gobierno corto no gobernado por el PDL, sucesivos gobiernos de coalición hasta 2009 han tenido como principal partido al PDL. |
| As if those who denied Shoaib had never lived in those homes those who denied Shoaib, were themselves ruined. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| Even so those who had lived before them gave the lie (to the Truth) until they tasted Our chastisement. | Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor. |
| As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea | Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar una ofrenda para ministrar a los hermanos que habitaban en Judea |
