Translation of "had no objections" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (objections) | la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 665 final doc. |
| They went ahead with the plan since there were no objections. | Ellos procedieron con el plan ya que no hubo objeciones. |
| As there are no objections, we will proceed to the vote. | En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea. |
| If there are no objections the Minutes will be taken as amended. | Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta. |
| As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried. | Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas. |
| Notice of objections 1 . | Notificación de los cargos 1 . |
| They stated their objections. | Ellos declararon sus objeciones. |
| Are there any objections ? | (Se abre la sesión a las 9.00 h.) |
| Are there any objections ? | Lamentable mente, no se nos ha presentado todavía dicha carta. |
| As there were no objections from the session participants they were not put to vote. | Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación. |
| As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification. | No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado. |
| They set aside her objections. | Hicieron caso omiso de sus objeciones. |
| Article 5 Notice of objections 1 . | Artículo 5 Notificación de los cargos 1 . |
| PRESIDENT. The proposal is a good one and, if there are no objections, we can agree to it. ' | EL PRESIDENTE. Parece que la sugerencia es oportuna y, si no hay oposición, podemos acordarlo así. O) |
| (b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service | b) La liberación, en abril de 2005, de cuatro Testigos de Jehová que habían hecho objeción de conciencia a cumplir el servicio militar |
| This is my position on the proposed amendments. Number 1 the Commission raises no objections whatsoever and accepts it. | Este debate transcurrió entretanto en el ámbito interinstitucional del comité del estatuto, habiéndose acordado una posición favorable a una composición modulada en función del número de instituciones que participan en la organización de un concurso común. |
| 113 Topical and urgent debate (objections), p. | Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3. |
| If objections had really been so strong then they should have refused to sign the same oral question as Mr Nordmann. | Deseo, pues, que el Acta se corrija en ese sentido. |
| There are two main objections to this view. | Hay dos dificultades importantes con esta visión. |
| In general there are no serious objections from the Socialist Group to the Commission's pro posals, as dealt with by Parliament. | De manera global, las propuestas de la Comisión, tal como fueron abordadas por el Parlamento, no plantean ninguna objeción importante para el Grupo Socialista. |
| There are two other obvious objections to this proposal. | Hay otras dos objeciones evidentes a esta propuesta. |
| The plaintiffs have raised several objections to the ESM. | Los demandantes han postulado numerosas objeciones al MEDE. |
| Documents received Topical and urgent debate (Objections) see Minutes. | Qué es lo que puede hacerse, puesto que somos incapaces de reducir esa cifra astronómica, si no es volcamos en la defensa del medio ambiente y concentrarnos en un tratamiento eficaz de tales inmundicias? |
| Documents received Topical and urgent debate (objections) see Minutes. | CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, se ha hecho una propuesta. |
| They had no beards, no hair and no eyebrows. | No tenían barba, pelo ni cejas. |
| The external framework has now been created so that German unity can become reality on 3 October. The allies have no further objections. | El día 3 de octubre la RDA, un territorio hasta ahora perteniciente al Pacto de Varsovia y al COMECON, se integrará en la Comunidad Europea. |
| So, whatever moral objections to Israel s actions over the past month there might be, there are even more serious objections to be made against Hamas. | Así las cosas, a pesar de cuáles podrían ser las objeciones morales que se les puedan hacer a las acciones de Israel en el último mes, existen objeciones aún más serias para los actos de Hamas. |
| The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . | El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas . |
| And I had no idea where I was going. I had no idea. | Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea. |
| He had no money. | Él no tenía dinero. |
| They had no food. | No tenían nada que comer. |
| She had no brother. | Ella no tuvo ningún hermano. |
| Tom had no money. | Tom no tenía dinero. |
| Tom had no food. | Tom no tenía comida. |
| I had no choice. | No tuve opción. |
| We had no secrets. | Nosotros no teníamos secretos. |
| She had no money. | Ella no tenía dinero. |
| I had no alternative. | No tuve alternativa. |
| I had no doubts. | No tenía dudas. |
| I had no idea. | Yo no tuve idea. |
| Government had no budget. | El gobierno no tenía presupuesto. |
| No, no. We had a wind last night. | No, qué va. Anoche hizo mucho viento |
| Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections. | Nadie sabe cómo responderá el Tribunal Constitucional a estas objeciones. |
| Objections focus on two risks central bank losses and excessive inflation. | Las objeciones se centran en dos riesgos las pérdidas de los bancos centrales y la excesiva inflación. |
| Greece had no such option. | Grecia no tuvo esa opción. |
