Translation of "had not any" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

But they had not had any time to evacuate any belongings.	Pero no tuvieron tiempo de sacar sus pertenencias.
We've not had any government orders so far.	No hemos recibido ninguna orden del gobierno hasta ahora.
Because there had not been any school for girls.	Porque nunca había habido una escuela para niñas.
We had not done any injustice to them but they had wronged themselves.	castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.
And We had not given them any scriptures which they could study, and We had not sent to them before you, O Muhammad , any warner.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
He had no money and so could not buy any food.	Él no tenía dinero, y por eso no podía comprar comida.
He had no money and so could not buy any food.	No tenía dinero, así que no pudo comprar comida.
On the Day whereon certain of the signs of thy Lord will come, belief will not profit any person who had not believed theretofore or had not earned any good by his belief.	El día que vengan algunos de los signos de tu Señor, no aprovechará su fe a nadie que antes no haya creído o que, en su fe, no haya hecho bien.
And We did not destroy any city except that it had warners	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
And We did not destroy any town but it had (its) warners,	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
By the end of 2000 the Eurosystem had not conducted any structural operations .	A finales del 2000 , el Eurosistema no había llevado a cabo ninguna operación estructural .
We did not destroy any town but that it had a known term.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
We had not made them such bodies that would not eat any food nor were they immortal.	No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
He was saying, I wish I had not ascribed any partner to my Lord.	Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor!
I never had any doubts.	Nunca tuve dudas.
In the US, they had the muckraker movement and many did not offer any solutions.	En EE.UU. tuvieron el movimiento muckraker que muchas veces no ofreció soluciones.
They had not decided that they would sue them and release them without any condition .	No habían decidido si los procesan y los liberaron incondicionalmente .
The day when some of your Lord s signs do come, faith shall not benefit any soul that had not believed beforehand and had not earned some goodness in its faith.	El día que vengan algunos de los signos de tu Señor, no aprovechará su fe a nadie que antes no haya creído o que, en su fe, no haya hecho bien.
If you only had any understanding!	Si razonarais...
Have you had any serious illnesses?	Has tenido alguna enfermedad grave?
Have you had any serious illnesses?	Ha padecido alguna enfermedad grave?
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.	Dije que no recuerdo haber tenido ningún juguete y tampoco recuerdo haber tenido ninguna botana.
And We had not vouchsafed Unto them Books they should have been studying, nor had We sent Unto them, before thee, any warner.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country . It never had either an official currency or any formal currency regime .	En el pasado , Andorra no ha celebrado acuerdo monetario alguno con Estados miembros o terceros países , y nunca ha tenido una moneda oficial ni un régimen monetario formal .
Had he invented against Us any sayings,	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
Nor had we any authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
And they shall find all that they had wrought present and thy Lord wrongeth not any one.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. Y tu Señor no será injusto con nadie.
Do not marry any of the women whom your fathers had married, excluding what is already past.	En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres.
We had decreed that the infant must not be breast fed by any nurse besides his mother.	Antes, le habíamos vedado los pechos.
Angeline came to apply for the school, and she did not meet any criteria that we had.	Angeline presentó una solicitud, y ella no cumplía con ninguno de los requisitos que teníamos.
Why did they not see that it could not give them any response and had no power to harm or benefit them?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
Any Soviet Citizen would have had an internal passport (not valid for travel outside the country) since the 1930s if not earlier.	Todo ciudadano soviético hubiera tenido un pasaporte interno (no válido para viajes fuera del pais) desde los años 30, tal vez antes.
Not any more than any other species.	no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .
Certainly We had enjoined Adam earlier but he forgot, and We did not find any resoluteness in him.	Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución.
Not any more.	Ya no.
Had he attributed falsely any words to Us,	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
Had he faked any sayings in Our name,	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
if he had invented any lies about Us,	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
The villagers had a bias against any newcomer.	Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.
The villagers had a bias against any newcomer.	Los vecinos eran recelosos de los recién llegados.
No one had any questions about the plan.	Nadie tenía preguntas sobre el plan.
I haven't had any alcohol for six months.	Ya no tomo bebidas alcohólicas desde hace medio año.
I asked Tom if he had any suggestions.	Le pregunté a Tom si él tenía algunas sugerencias.
It did not matter whether or not the Mormons at mill had taken any part in the disturbance which had occurred in Daviess County it was enough that they were Mormons.	No importada si los mormones o no en el molino de Haun habían tomado parte en los disturbios ocurridos en Daviess era suficiente el que fueran mormones.
But the second thing that's not shown on here the Earth has never had any ice on it when we've had 1,000 parts per million CO2.	pero lo segundo que aparece aquí la Tierra nunca ha estado cubierta de hielo cuando hemos tenidos mil partes por millón de CO2.

Muestra esta página en español