Translation of "had not happened" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened. | Tom no podía soportar que Mary no supiera que había pasado. |
| Why has this not happened ? Because we had not established the internal market. | EL PRESIDENTE. Se ha procedido ya a la distribución, pero si Su Señoría no dispone de ella daré orden de que de inmediato se le entregue. |
| Tom told Mary not to blame herself for what had happened. | Tom le dijo a Mary que no se culpara por lo que había pasado. |
| Quite frankly no one, not even ourselves, had imagined what actually happened. | Explicación de voto |
| Everything had happened so quickly. | Todo había pasado tan rápido. |
| Tom described what had happened. | Tom describió lo que había pasado. |
| Tom wondered what had happened. | Tom se preguntó qué había pasado. |
| Tom had told the sailors what had happened. | Tom les había dicho a los marineros lo que había ocurrido. |
| That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded obvious economic dividends. | Pero como eso no ocurrió, me preguntaba entonces por qué semejante despliegue de destreza y actividad en el sector financiero no había producido dividendos económicos obvios . |
| If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. | Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido. |
| About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in. | Después de un intervalo de unas tres horas, sucedió que entró su mujer, sin saber lo que había acontecido |
| Tom told Mary what had happened. | Tom le dijo a Mary lo que había pasado. |
| Tom explained everything that had happened. | Tom explicó todo lo que había sucedido. |
| I thought something horrible had happened. | Pensé que algo horrible había sucedido. |
| I didn't know what had happened. | No sabía lo que había pasado. |
| I didn't know what had happened. | No supe lo que había pasado. |
| He looked as if nothing had happened. | Él se veía como si no hubiera pasado nada. |
| She spoke as though nothing had happened. | Ella habló como si no hubiera pasado nada. |
| He said he regretted what had happened. | Dijo que lamentaba lo que había pasado. |
| He described what had happened in detail. | Él describió lo que había pasado en detalle. |
| Tom was unaware of what had happened. | Tom no estaba al tanto de lo que había pasado. |
| What would've happened if Tom had come? | Qué habría ocurrido si Tom hubiese venido? |
| Eventually, Tom found out what had happened. | Al final, Tom averiguó lo que había pasado. |
| Eventually, Tom found out what had happened. | Finalmente, Tom supo lo que había sucedido. |
| Tom acted as if nothing had happened. | Tom actuó como si nada hubiera pasado. |
| Tom acted as if nothing had happened. | Tom hizo como si no hubiera ocurrido nada. |
| He realized at once what had happened. | Se dio cuenta en seguida de lo que había ocurrido, |
| Did they (unbelievers), not see what had happened to this town? In fact, they had no faith in the Resurrection. | Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. |
| Not much has happened. | No les ha ocurrido mucho. |
| Everybody was anxious to know what had happened. | Todos estaban impacientes por saber qué había ocurrido. |
| I was astonished to hear what had happened. | Me quedé estupefacto al escuchar lo que había pasado. |
| We were astonished to hear what had happened. | Nos sorprendió escuchar lo que había pasado. |
| Suddenly, Jack realized what had happened to him. | De repente, Jack se dio cuenta de lo que le había ocurrido. |
| She refused to speak of what had happened. | Ella se rehusó a hablar de lo que había pasado. |
| They continued eating as if nothing had happened. | Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado. |
| Tom and Mary talked about what had happened. | Tom y Mary hablaron sobre lo que había pasado. |
| He had to tell his readers what happened. | Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido. |
| Tom didn't seem to understand what had happened. | Tom no pareció entender lo que había pasado. |
| I had to keep busy, so I wouldn't think about what had happened. | Tenía que mantenerme ocupado para no pensar en lo que había pasado. |
| He went on talking as though nothing had happened. | Siguió hablando como si nada hubiera pasado. |
| Something like that had never, ever happened to me. | Jamás de los jamases me había pasado algo así. |
| Tom had nothing to do with what happened here. | Tom no tuvo nada que ver con lo que pasó aquí. |
| We had to wait now and see what happened. | Ahora teníamos que esperar y ver qué pasaba. |
| That should not have happened. | Eso no debía pasar. |
| It so happened that I had no money with me. | Resultó que yo no llevaba nada de dinero. |
