Translation of "had opened" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Scarcely had the market opened when the fire broke out.
El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego.
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
Tan pronto como ella hubo abierto la puerta un gato salió corriendo.
When the charred casket was opened, however, the Undertaker had once again vanished.
Sin embargo, cuando el carbonizado ataúd fue abierto, Undertaker desapareció una vez más.
But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.
Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
a pesar de que mandó a las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos
And when they opened their bags, they found their money had been returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
When they opened their baggage, they found that their money had been returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
When they opened their packs, they discovered that their money had been returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
And when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
When they opened their saddlebags, they found that their merchandise had been given back to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
Had We opened a door for them in the sky through which they could easily pass,
Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised
Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron
It opened.
Abrió.
Opened Files
Archivos abiertos
CONNECTION OPENED
CONEXIÓN ABIERTA
FILE OPENED
ARCHIVO ABIERTO
Already opened.
Ya está abierto.
Recently Opened
Abiertos recientemente
Opened Charts
Cartas abiertasDegree symbol
Session opened.
Sesión abierta.
And when they opened their things they found that their goods had been given back to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
Then when they opened their baggage, they found their stock in trade had been returned to them.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre!
I originally had opened the studio in New York to combine my two loves, music and design.
Originalmente había abierto el estudio de Nueva York para combinar mis dos amores la música y el diseño.
But Peter continued knocking and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
Cuando abrió el segundo sello, oí al segundo ser viviente que decía Ven!
When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.
Después de llegar y reunir la iglesia, se pusieron a contarles cuántas cosas había hecho Dios con ellos, y cómo él había abierto a los gentiles la puerta de la fe
The door opened.
La puerta se abrió.
The window opened.
La ventana se abrió.
no project opened
no hay ningún proyecto abierto
Show opened connections
Mostrar conexiones abiertas
Show opened files
Mostrar los archivos abiertos
Last Opened Collections
Últimas colecciones abiertas
No document opened.
Ningún documento abierto.
Binary File Opened
Archivo binario abierto
Recently Opened Databases
Bases de datos abiertas recientemente
Now the hand of Yahweh had been on me in the evening, before he who was escaped came and he had opened my mouth, until he came to me in the morning and my mouth was opened, and I was no more mute.
La noche antes que llegase el que había escapado, la mano de Jehovah vino sobre mí, y me abrió la boca antes que él llegara a mí por la mañana. Así abrió mi boca y no estuve más enmudecido
Had God not been gracious to us He could have (opened up) the earth and made it swallow us.
Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. Ah!
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
Después de llegar y reunir la iglesia, se pusieron a contarles cuántas cosas había hecho Dios con ellos, y cómo él había abierto a los gentiles la puerta de la fe
The door opened slowly.
La puerta se abrió lentamente.
The door opened automatically.
La puerta se abrió automáticamente.
He opened the cages.
Él abrió las jaulas.
She opened the door.
Ella abrió la puerta.
Someone opened the door.
Alguien abrió la puerta.
Somebody opened the door.
Alguien abrió la puerta.
Sixty new museums opened.
Se abrieron sesenta nuevos museos.