Translation of "had out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He had his shirt on inside out. | Él tenía la camisa al revés. |
| He had his shirt on inside out. | Él llevaba la camisa del revés. |
| He had his socks on inside out. | Él llevaba los calcetines al revés. |
| He had been booted out of school. | Él ha sido expulsado de la escuela. |
| Eventually, Tom found out what had happened. | Al final, Tom averiguó lo que había pasado. |
| Eventually, Tom found out what had happened. | Finalmente, Tom supo lo que había sucedido. |
| I thought a fight had broken out. | Pensé que había empezado una pelea. |
| When I got out I had a choice. | Cuando terminé tenía que escoger. |
| I thought you had it all figured out. | Pensé que lo tenías todo resuelto. |
| He had a falling out with his friends. | Se indispuso con sus compañeros. |
| Tom had to fill out lots of forms. | Tom tuvo que llenar un montón de formularios. |
| They had bad grades. Some of them dropped out. | Tenían malas notas. Algunos habían dejado el colegio. |
| Although it was raining, I had to go out. | A pesar de que llovía, debía ir afuera. |
| After they had finished their work, they went out. | Después de terminar su trabajo, salieron. |
| The firemen had the fire out in no time. | Los bomberos apagaron el fuego en cuestión de segundos. |
| It turned out that he had long been dead. | Resultó que había muerto hace mucho tiempo. |
| When we started out, we only had six employees. | Cuando comenzamos, solo teníamos 6 empleados. |
| Tom discovered that he had run out of money. | Tom descubrió que se había quedado sin dinero. |
| Tom tried to find out where Mary had gone. | Tom intentó descubrir adónde había ido Mary. |
| Tom found out that his phone had been tapped. | Tom descubrió que le habían pinchado el teléfono. |
| Mary had an out of body experience while meditating. | Mary tuvo una experiencia extracorpórea mientras meditaba. |
| When was the last time you had lunch out? | Cuándo fue la última vez que saliste a almorzar? |
| Tom had to prevent the war from breaking out. | Tomás debía impedir que estallara la guerra. |
| I had no choice but to throw him out. | No tuve más remedio que echarle a la calle. |
| I had kidney cancer growing out of my tongue. | Me apareció un cáncer de riñón, en la lengua. |
| So we had to spell this out quite clearly. | Por consiguiente, era preciso ser muy claro al respecto. |
| Last week we had a compromise agreement worked out. | Gracias, señor Presidente. |
| The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp | El sistema había llegado a un punto en que tenía que recibir un rescate financiero y sufrir una reestructuración. |
| Had they exercised patience until you had come out, it would have been better for them. | Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están. |
| Scarcely had the market opened when the fire broke out. | El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego. |
| Really? I had locked it up before I went out. | En serio? Yo había cerrado antes de salir. |
| Out of the students, only one had read that book. | De los alumnos, sólo uno había leído el libro. |
| I got out of bed and had a good stretch. | Me bajé de la cama y me pegué un buen estirón. |
| I had barely gotten home when the storm broke out. | Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta. |
| This is the first time I've ever had dinner out. | Es la primera vez que ceno fuera. |
| People basically had to put out the fire by themselves. | Las personas básicamente tuvieron que extinguir el fuego ellas mismas. |
| She said Would that I had died before this, and had been forgotten and out of sight! | Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...! |
| Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family. | Tom asesinó a Mary porque descubrió que ella había iniciado el incendio que había matado a su familia. |
| I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those. | Comencé con 1000 TEDTalks y tenía 600 resúmenes de seis palabras. |
| The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden and she waited on Naaman's wife. | Los sirios habían salido en incursiones y habían llevado cautiva de la tierra de Israel a una muchacha, la cual servía a la esposa de Naamán |
| What if it had happened before? How would I find out? | Qué tal si hubiera pasado antes? Cómo me habría dado cuenta? |
| Unfortunately, the knock out, which everybody had expected, did not materialise. | Desafortunadamente, no se pudo realizar el noqueo que todos habían esperado. |
| We had an early lunch and set out at 12 30. | Almorzamos temprano y partimos a las 12 30. |
| He was overjoyed to find out that his son had succeeded. | Él estaba extasiado de averiguar que su hijo había triunfado. |
| Tom snuck out and had a few beers with the guys. | Tom se escabulló y tomó unas cervezas con los muchachos. |
