Translation of "had passed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't know your father had passed away. | No sabía que tu padre había fallecido. |
| We heard the news that you had passed the exam. | Oímos la noticia de que habías aprobado el examen. |
| The old man wondered why life had passed him by. | El anciano se preguntó por qué la vida le había pasado por alto. |
| The brightness of the sky showed that the storm had passed. | La claridad del cielo indicaba que la tormenta había pasado. |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. |
| After she had passed her driving test, she bought a car. | Después de aprobar el examen de conducir, se compró un coche. |
| And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia. | Luego de atravesar Pisidia, llegaron a Panfilia |
| Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams. | Tom estaba realmente contento al oír que María había aprobado sus exámenes. |
| Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first. | Pasaba el tiempo, y primero pensaron que los había olvidado, seguramente. |
| King had written it for The Drifters, who passed on recording it. | King había escrito el tema para The Drifters, quienes decidieron no grabarla. |
| As the one year deadline had passed, the Directive was not applicable. | Al haberse superado el plazo de un año, no podía aplicarse la Directiva. |
| He had warned them of Our might, but they passed over the warnings. | Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias. |
| And there never was a nation but a warner had passed among them. | No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. |
| So anyway, two years sort of passed, and they had a child of their own, and then another two years passed, and they had another child of their own, and then another time passed and they had another child that they called an accident, which I thought was an unusual name. | Así que, pasan dos años más o menos, y tienen un hijo propio, y entonces pasan dos años más, y tienen otro hijo propio, y pasa más tiempo aún y tienen otro niño que llaman un accidente , que pensé que era un nombre inusual. |
| And there was no nation but that there had passed within it a warner. | No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. |
| She said, Oh, if only I had died before this and passed into oblivion! | Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...! |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | Si ella no hubiera estudiado inglés aquí, no habría pasado el examen. |
| It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of Yahweh passed over, with the priests, in the presence of the people. | Aconteció que cuando todo el pueblo acabó de cruzar, también cruzó el arca de Jehovah con los sacerdotes, en presencia del pueblo |
| Passed | Pasado |
| passed | pasó |
| Passed | Aprobado |
| When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them, | Puesto que había transcurrido mucho tiempo y se hacía peligrosa la navegación, porque también el Ayuno ya había pasado, Pablo les amonestab |
| Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus. | Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice fueron a Cesarea para saludar a Festo |
| NHK had in fact been in direct contact with ISIS early Friday after the deadline passed. | NHK había estado en contacto directo con ISIS en la madrugada del viernes luego del vencimiento del plazo. |
| Years passed. | Pasaron los años. |
| White passed | Blancas pasan |
| And wed not of women those whom your fathers had wedded, except that which hath already passed. | En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres. |
| As the days passed by, we began to understand what kind of problem we had got into. | A medida que pasaban los días, empezábamos a comprender en qué problema nos habíamos metido. |
| She had a cat named Shii chan that passed away in the beginning of the first series. | Tenía un gato llamado Shii Chan, que murió al dar comienzo la serie. |
| For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you, until you had passed over, as Yahweh your God did to the Red Sea , which he dried up from before us, until we had passed over | Porque Jehovah vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que acabasteis de cruzar, de la manera que Jehovah vuestro Dios había hecho con el mar Rojo, el cual secó delante de nosotros hasta que acabamos de cruzar |
| And had not a command of your Lord been passed, then the punishment would have gripped them and had a term not been appointed. | Si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor y no hubiera sido prefijado el plazo, habría sido ineludible. |
| They must have surely passed by the town on which We had rained the terrible rain of ruin. | Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. |
| Or consider such an example as the one who passed by a township which had fallen into ruin. | O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? |
| Even if you had studied a lot you would not have passed the exam. It was too difficult. | Aunque hubieras estudiado mucho no habrías aprobado el examen. Era demasiado difícil. |
| It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying, | Cuando toda la gente acabó de cruzar el Jordán, Jehovah habló a Josué diciendo |
| He pursued them, and passed safely even by the way that he had not gone with his feet. | Los perseguirá y pasará en paz por una senda donde sus pies nunca habían caminado |
| And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore. | Y cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret y amarraron la barca |
| When fear had passed from (the mind of) Abraham and the glad tidings had reached him, he began to plead with us for Lut's people. | Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. |
| Another day passed. | Ha pasado un día más. |
| They passed out. | Se desmayaron. |
| Forty years passed. | Pasaron cuarenta años. |
| Months have passed. | Han pasado los meses. |
| Self Check Passed | Auto verificación exitosa |
| The 76 year old filmmaker had fled the United States before his sentence had been passed for unlawful sexual relations with a 13 year old minor. | El cineasta, de 76 años de edad, huyó de Estados Unidos en 1978 antes de que se dictara su sentencia por relaciones sexuales ilegales con una menor de 13 años. |
| Or like the one who passed by a town and it had tumbled over its roofs. He said Oh! | O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? |
