Translation of "had recently" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recently - translation :

Keywords : Recientemente Recientemente Reciente Recién últimamente

Examples (External sources, not reviewed)

I recently had surgery.	Recientemente tuve cirugía.
We've had bad weather recently.	Tuvimos mal tiempo últimamente.
We've had bad weather recently.	Tenemos mal tiempo últimamente.
We have had bad weather recently.	Tuvimos mal tiempo últimamente.
We have had bad weather recently.	Tenemos mal tiempo últimamente.
I haven't had a cold recently.	No he tenido resfrío últimamente.
Recently we have had several disasters.	Recientemente hemos tenido varios siniestros.
I haven't had a cold recently.	Últimamente no me he resfriado.
Tom was told he had cancer just recently.	Hace poco le dijeron a Tom que tenía cáncer.
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.	Rouhani recientemente tuvo la oportunidad de discutir la postura de Irán.
So I just recently had to buy life insurance.	Tuve que comprar un seguro de vida recientemente.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,
So, here I had to use a recently deceased body.	Así que tuve que usar un cuerpo recién fallecido.
Tom sighed. A lot of things had happened to him recently.	Tom suspiró. Muchas cosas le pasaron últimamente.
More recently, however, six central banks announced that they had made their swap lines permanent.	Sin embargo hace muy poco tiempo atrás, seis bancos centrales anunciaron su determinación de constituir dichas líneas de intercambio de manera permanente.
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.	Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo.
Recently.	Recientemente.
In 1951, he joined the film club which Claude Goretta had recently established at the university.	Con Claude Goretta fundó en 1951 el cine club universitario de Ginebra.
Recently used	Usados recientemente
Recently Used	Usados recientemente
Recently Opened	Abiertos recientemente
Recently used	Usado recientemente
Until recently, global markets had not seemed to recognize that a growth recession was even a possibility.	Hasta hace poco, los mercados mundiales no habían parecido reconocer que fuese siquiera posible una recesión del crecimiento.
Krischanitz stated recently that the pavilion from Brussels had been tough a typical drop in the city story.	Lo del pabellón que vino de Bruselas ha sido difícil, afirmó hace poco Krischanitz, una típica aparición casual en la historia de la ciudad .
Popular journalists Predrag Sarapa (L), Olja Bećković (R) recently had their political shows taken off air in Serbia.	Los programas de los conocidos periodistas Predrag Sarapa (izquierda) y Olja Bećković (derecha) fueron recientemente retirados del aire en Serbia.
The bank had recently been placed in the hot seat due to involvement with tax evasions in Switzerland.	El banco ha estado recientemente en el candelero por su participación en evasiones tributarias en Suiza.
He died recently.	Él murió recientemente.
Recently added features	Características añadidas recientemente
Recently added albums	Álbumes añadidos recientemente
Not Recently Played	No reproducidas recientemente
Recently Used Documents	Documentos usados recientemente
Recently Used Applications	Aplicaciones usadas recientemente
Recently used applications	Aplicaciones usadas recientemente
Recently Completed Jobs	Tareas completadas recientemente
Recently Opened Databases	Bases de datos abiertas recientemente
More recently, when stock prices began soaring during the first half of 2015, the economy s slowdown had already begun.	Y más recientemente durante el primer semestre de 2015, cuando las cotizaciones bursátiles empezaron a dispararse, la desaceleración de la economía ya había empezado.
Until recently, traditional forms of energy production have had the advantage of being based on established and mature industries.	Hasta hace poco, las formas de producción de energía tradicionales tenían la ventaja de estar basadas en industrias establecidas y maduras.
My team and I recently studied 36 pairs of identical twins, of which only one twin had breast cancer.	Recientemente, mi equipo y yo estudiamos 36 pares de gemelas idénticas, de las cuales solo una gemela tenía cáncer de mama.
Most recently, Guenther Merl, chairman of the board at Helaba, had quelled considerations of a merger with his institution.	Pero por último Günther Merl, el presidente de la junta directiva del Helaba, expresó que estaba contra de los planes de la coexistencia con su banco.
Spanish workers are streaming into Romania, which until recently had been a major source of agricultural labor in Spain.	Un flujo de trabajadores españoles está entrando en Rumania, que hasta hace poco era una importante fuente de mano de obra agrícola para España.
There was even a story recently that scientists had thought about actually replacing rats in their experiments with politicians.	Incluso ha circulado hasta hace poco el chiste de que los científicos habían pensado reemplazar en sus experimentos ratas por políticos.
But this one morning I jumped in and found this thresher that had just recently died in the gill net.	Pero una mañana salté al agua y me encontré con este tiburón zorro que había muerto recientemente
He recently told CNBC,	Recientemente comentó en CNBC,
I've lost weight recently.	Últimamente he perdido peso.
I've been sluggish recently.	He estado holgazaneando recientemente.

Muestra esta página en español