Translation of "had seemed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It seemed that he had been ill. | Parecía que él había estado enfermo. |
| It seemed that he had visited the office. | Parecía que él había pasado por la oficina. |
| It seemed that her family had moved to Hokkaido. | Parecía que su familia se había mudado a Hokkaido. |
| It seemed that she had already received the money. | Parecía que ella ya había recibido el dinero. |
| Tom seemed convinced that he had to do that. | Parecía que Tom estaba convencido de que tenía que hacer aquello. |
| It seemed as if those who had belied Shu'aib had never lived there. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. |
| It seemed that Jim had missed the seven o'clock train. | Parecía que Jim había perdido el tren de las siete en punto. |
| So it seemed like maybe she had been dared to do this. | Parecía que la habían desafiado a hacerlo. |
| I had never been abroad before, so everything seemed strange to me. | Nunca antes había estado en el extranjero, así que todo me parecía extraño. |
| Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town. | Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad. |
| Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married. | Tom pareció bastante sorprendido cuando oyó que Mary y John se habían casado. |
| The Echo of Moscow Russians had come to know and cherish seemed to vanish. | El Eco de Moscú que los rusos habían llegado a conocer y apreciar pareció desvanecerse. |
| When I arrived at her house it seemed her body had been washed, Senora Buendia recalls. | Cuando llegué a su casa, parecía como si le hubieran limpiado el cuerpo , recuerda la señora Buendía. |
| I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice. | Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa. |
| Had it been a near adventure and an easy journey they had followed thee, but the distance seemed too far for them. | Si se hubiera tratado de una ventaja inmediata o de un viaje corto, te habrían seguido, pero el objetivo les ha parecido distante. |
| She seemed uninterested. | Ella parecía no interesada. |
| Tom seemed nice. | Tom parecía agradable. |
| Tom seemed lost. | Tomás parecía perdido. |
| Everything seemed calm. | Todo parecía calmado. |
| Tom seemed unsuccessful. | Tom pareció derrotado. |
| Everything seemed normal. | Todo parecía normal. |
| It seemed likely. | Parecía probable. |
| Tom seemed angry. | Tom parecía enojado. |
| Tom seemed shy. | Tomás parecía tímido. |
| Tom seemed cross. | Tom parecía enojado. |
| Tom seemed mad. | Tom parecía enojado. |
| This seemed practical now, because a lot of new technologies had come in the 25 years since I had last looked at it. | Esto parecía práctico, ya que muchas tecnologías nuevas habían aparecido en los 25 años desde la última vez que lo vi. |
| Until recently, global markets had not seemed to recognize that a growth recession was even a possibility. | Hasta hace poco, los mercados mundiales no habían parecido reconocer que fuese siquiera posible una recesión del crecimiento. |
| This book seemed interesting. | Este libro parecía interesante. |
| Our teacher seemed surprised. | Nuestro profesor lucía sorprendido. |
| Our teacher seemed angry. | Nuestro profesor lucía enfadado. |
| Their argument seemed endless. | Su discusión pareció eterna. |
| The president seemed strong. | El presidente se veía fuerte. |
| This song seemed appropriate. | Esta canción parecía apropiada. |
| Tom seemed very sad. | Tom parecía muy triste. |
| It seemed never ending. | Parecía interminable. |
| Tom seemed taken aback. | Tom parece haberse sorprendido. |
| Tom seemed really embarrassed. | Tom parecía verdaderamente avergonzado. |
| Time seemed to stop. | El tiempo parecía detenerse. |
| Nothing seemed to work. | Nada parecía funcionar. |
| You seemed taken aback. | Pareces estar desconcertado. |
| Sami seemed emotionally drained. | Sami parecía emocionalmente exhausto. |
| Nothing seemed to help. | nada parecía servirle. |
| Seemed a bit unlikely. | No parecía probable. |
| Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. | Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. |
