Translation of "had suffered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He had suffered a heart attack. | Él sufrió un ataque cardíaco. |
| They had no pain, suffered none of the infections. | No sufrieron dolor, no pasaron por infecciones. |
| During the stampede some of the spectators had suffered injuries. | Durante la estampida, algunos espectadores habían sufrido heridas. |
| Had he obeyed you in many things, you would have suffered hardship. | En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro. |
| and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse, | Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor |
| And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, | Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor |
| In 1978 the government suffered a setback after it had set a law that limited wage increases. | En 1978 el gobierno sufrió un revés tras la aprobación de una ley que limitaba los aumentos salariales. |
| if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound. | Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. |
| Both suffered head injuries. | Ambos sufrieron heridas en la cabeza. |
| He suffered an insult. | Él sufrió un insulto. |
| He suffered great losses. | Sufrió grandes pérdidas. |
| He suffered from rheumatism. | Él sufría de reumatismo. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Burnside's men spent the rest of the day guarding the bridge they had suffered so much to capture. | Los hombres de Burnside pasaron el resto del día guardando el puente que tanto habían sufrido para capturar. |
| IX. Reparation for harm suffered | IX. Reparación de los daños sufridos |
| Indeed we have suffered loss! | Estamos abrumados de deudas. |
| The company suffered big losses. | La compañía sufrió grandes pérdidas. |
| He suffered a fatal wound. | Él sufrió una herida fatal. |
| The Otolaryngologist suffered from hipopotomonstrosesquipedaliofobia. | El otorrinolaringólogo padecía hipopotomonstrosesquipedaliofobia. |
| The enemy suffered many casualties. | El enemigo sufrió muchas bajas. |
| The enemy suffered significant losses. | El enemigo sufrió pérdidas considerables. |
| In early 2002, Mustaine suffered several injuries, which led him to announce in a press release that Megadeth had disbanded. | A principios de 2002, Mustaine sufrió varias heridas, que lo llevaron a anunciar en un comunicado de prensa que Megadeth se disolvería. |
| The train driver suffered light injuries. | El maquinista sufrió heridas leves. |
| The female employee suffered from shock. | Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto. |
| The widow suffered from stomach cancer. | La viuda sufría de cáncer de estómago. |
| The company suffered a heavy loss. | La compañía sufrió una gran pérdida. |
| Perhaps our parents suffered from depression. | Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión. |
| TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse. | El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje. |
| They said We (Children of Israel) had suffered troubles before you came to us, and since you have come to us. | Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido . |
| The euro, meanwhile, suffered its own crisis. | El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis. |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. |
| We suffered a loss of 10,000 dollars. | Sufrimos una pérdida de diez mil dólares. |
| Tom suffered from migraine headaches for years. | Tom sufrió migrañas durante años. |
| Tom suffered from migraine headaches for years. | Tom sufrió de migrañas durante años. |
| I suffered a lot as a mother. | Como madre sufrí mucho. |
| The Panamanian delegation suffered the same problems. | La delegación panameña también ha sufrido el mismo problema. |
| When he fell down (dead) the jinns realised that if they had knowledge of the Unknown they would never have suffered demeaning labour. | Y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo. |
| If you have suffered, they too have suffered but you can, at least, expect from God what they can never expect. | Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan. |
| In the process, both countries have suffered grievously. | En el proceso, ambos países han sufrido gravemente. |
| Nor are they suffered to put forth excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| When the Oceans are suffered to burst forth | cuando los mares sean desbordados, |
| He suffered internal injuries in the car accident. | Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico. |
| How many misfortunes these poor children have suffered! | Cuántas desgracias han sufrido estos pobres niños! |
| They suffered a lot during the war years. | Sufrieron mucho durante los años de la guerra. |
| At times, he suffered from a painful headache. | A veces sufría un intenso dolor de cabeza. |
