Translation of "had the guts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Guts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He has guts. | Él tiene agallas. |
| Tom has guts. | Tom tiene agallas. |
| Then it's guts. | y es AGALLAS |
| You don't have the guts. | No tienes las agallas. |
| Few girls have the guts to take on the molesters. | Pocas mujeres tienen agallas de hacerle frente a los abusadores. |
| We need someone with guts to do it. | Necesitamos a alguien con dos cojones para hacerlo. |
| This is Motor Ritz Towers in Manhattan in the 30s, where you drove up to your front door, if you had the guts. | Estas son las Motor Ritz Towers de Manhattan en los años 30, donde uno podía subir conduciendo hasta su portal, si se atrevía. |
| And they burst, and they spill their guts into the bread. | y cuando revienta, esparce sus entrañas en el pan. |
| Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked. | De nuevo, es la misma cosa AGALLAS , solo que vuelto a hacer en el mismo lugar |
| Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament. | Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato. |
| Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof | Tripas, vejigas y estómagos de animales (distintos de los de pescado), enteros o en trozos |
| And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough. | Y es demasiado cerebral hacer de tripas corazón y darse ánimos cuando las cosas se ponen difíciles. |
| The girls don t complain much, everything is veiled as no one has the guts to criticize the association since it s a very powerful institution. | Las chicas no presentan muchas quejas, todo está velado pues ninguna tienen el coraje de criticar a la asociación por ser una institución de mucho poder. |
| I am so sorry that Mr Ford did not have the guts to apologize to Mr Giscard d'Estaing in his explanation of vote. | Queremos crear urgente mente nuevas formas de solidaridad con los pueblos del Este, de la URSS, de África y del Oriente Medio. |
| Today, Yglesias adds, Europe s center left politicians similarly don t have a strategy for changing the rules, and they don t have the guts to tear up the rulebook. | Hoy, añade Yglesias, los políticos europeos de centroizquierda no tienen una estrategia para cambiar las reglas de juego ni agallas para patear el tablero . |
| For the rocketeers in the audience I love what you re doing, I admire the guts, I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. | A los astronautas en la audiencia Amo lo que hacen, admiro sus agallas, admiro su valor, pero sus cohetes están dirigidos en una maldita dirección equivocada. |
| In conditions like this, the vaccine just couldn't get the grip it needed to in the guts of these children and protect them the way that it needed to. | En condiciones como estas, la vacuna simplemente, no podía sobrevivir lo suficiente en los intestinos de estos niños para protegerlos como debiera. |
| So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math. | Lo que hace es que reemplaza los circuitos de la retina, osea la esencia de esos circuitos, con un conjunto de ecuaciones que podemos implementar en un chip. Puras matemáticas. |
| He thinks that Europe is in peril of being Islamized. There will soon be more mosques than churches, he says, if true Europeans don t have the guts to stand up and save Western civilization. | Piensa que Europa corre peligro de quot islamizarse quot . quot Pronto habrá más mezquitas que iglesias quot , dice, si los verdaderos europeos no se ponen los pantalones y salvan la civilización occidental. |
| Freedom Oh yes freedom from everything. From the memories that possess us. From the guts that know what they know. Because of these wounds that chain us to the pit, and the shouts of wings that shatter us. | Liberación Oh! Sí liberación de todo. De la propia memoria que nos posee. De las profundas vísceras que saben lo que saben. A causa de estas heridas que nos atan al fondo, y nos quiebran los gritos de las alas. |
| Tom had told the sailors what had happened. | Tom les había dicho a los marineros lo que había ocurrido. |
| CA The book had three, yours had four. | CA El libro tenía 3 y el tuyo tenía 4. |
| The flood was the greatest disaster they had ever had. | La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido. |
| With Sigurd she had had the daughter Svanhild, who had married to the Goth king Ermanaric (Jörmunrekkr). | Con Sigurd tuvo una hija llamada Svanhild, que se había casado con el rey godo Hermanarico (Jörmunrekkr). |
| Had we but an admonition as had the ancients. | Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos, |
| I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. | Tenía el de agarrar una llave, el de lanzar, el de hacer fuerza y el de pellizco fino. |
| Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in. | Tom desearía haber tenido el valor de saltar al río y salvar al bebé que se había caído. |
| By the late 1990 s, however, it had had enough. | Pero a fines de los noventa, el régimen consideró que ya había tenido suficiente. |
| 'If only we had had a Reminder from the ancients, | Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos, |
| And the disbeliever had not believed, nor had he prayed. | No creyó, ni oró, |
| I would have gone to the mountains had I had the money. | Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero. |
| And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. | Y de repente tuvimos Netscape, tuvimos Yahoo y tuvimos, de hecho, toda la burbuja punto com. |
| The people of the town whom We had destroyed also had no faith. | Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. |
| Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul | entonces las aguas nos habrían inundado el torrente habría pasado sobre nosotros |
| The lorry had to stop because its load had fallen off. | El camión tuvo que parar porque su carga se había caído. |
| When I found the restaurant, my friends had already had supper. | Cuando encontré el restaurante, mis amigos ya habían cenado. |
| The soldiers had artillery. | Los soldados disponían de artillería. |
| I had the confirmation. | Tuve la confirmación. |
| This is what the All beneficent had promised, and the apostles had spoken the truth! | Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. Los enviados decían la verdad . |
| It had briefly expanded a bit on the events after the anime had ended. | Había ampliado brevemente un pedacito en los acontecimientos después de que el anime hubiera terminado. |
| Gudrun had been the wife of the hero Sigurd, whom her brothers had killed. | Gudrun era la esposa del héroe Sigurd, quien dio muerte a sus cuñados. |
| At 7.45pm, the Ultras had reported that the number of dead had reached five. | A las 7.45 p.m., los Ultras informaron que el número de muertos había llegado a cinco. |
| If I had had more money, I would have bought the pen. | Si hubiera tenido más dinero, habría comprado el bolígrafo. |
| It had been long time since the king had lost his woman. | Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer. |
| The public health authorities had largely ignored what he had to say. | Las autoridades de salud ignoraron por mucho tiempo lo que ese médico decía. |
Related searches : Having The Guts - Have The Guts - Guts Feeling - No Guts - Guts Of - Takes Guts - Guts Glory - Got Guts - Guts Over - Take Guts - Fish Guts - Misery Guts