Translation of "had told me" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom told me he had a job for me. | Tom me dijo que tenía un trabajo para mí. |
| I wish you had told me that. | Hubiera deseado que me lo dijeras. |
| However, she had told me I was finished! | Sin embargo, ella me había dicho que no había nada más que hacer! |
| No one told me that he had failed. | Nadie me dijo que había fracasado. |
| No one told me that she had failed. | Nadie me dijo que había fracasado. |
| She never told me she had a cat. | Ella nunca me dijo que tenía un gato. |
| You never told me you had a sister. | Nunca me dijiste que tenías una hermana. |
| I wish that Tom had never told me. | Desearía que Tom nunca me lo hubiera dicho. |
| He told me that he had lost his watch. | Me dijo que había perdido el reloj. |
| She told me that she had bought a CD. | Ella me dijo que había comprado un CD. |
| She told me his name after he had left. | Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido. |
| He told me that I had a nice smile. | Me dijo que tengo una sonrisa bonita. |
| If he had told me, I wouldn't have done it. | Si él me lo hubiera dicho no lo habría hecho. |
| He told me that I had to speak more slowly. | Me dijo que tenía que hablar más despacio. |
| If you had told me earlier, I would have dressed up. | Si me lo hubieras dicho antes, me habría disfrazado. |
| She told him that she had seen me there last week. | Le dijo que me había visto allí la semana pasada. |
| If only you had told me the whole story at that time! | Ojalá me hubieras contado entonces toda la historia! |
| If he had told me the truth, I would have forgiven him. | Si me hubiera dicho la verdad, lo habría perdonado. |
| Tom told me that he had a dream about Mary last night. | Tom me dijo que tuvo un sueño de Mary anoche. |
| My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection. | El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual. |
| Tom never told me why he had decided to become a teacher. | Tom nunca me dijo la razón por la cual había decidido ser profesor. |
| He told me that there had been two deaths the mother and child both had died. | Me dijo que habían muerto dos personas la madre y el bebé. |
| If you had told me the truth, I would not be angry now. | Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadado. |
| If you had told me the truth, I would not be angry now. | Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojado ahora. |
| If you had told me the truth, I would not be angry now. | Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadada. |
| If you had told me the truth, I would not be angry now. | Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojada ahora. |
| I had no choice but to do what Tom told me to do. | No tuve más opción que hacer lo que Tom me decía que haga. |
| When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack. | Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto. |
| You told me you had a nice ass. Was that a misleading statement then? | Me dijiste que tenías un bonito culo. Fue eso una declaración falsa entonces? |
| Tom told Mary what John had told him. | Tom le dijo a Mary lo que John le había contado. |
| She told me she loved me. | Ella me dijo que me quería. |
| She told me she loved me. | Me dijo que me amaba. |
| What he told me frightened me. | Lo que él me dijo, me asustó. |
| Mary told me she loved me. | Mary me dijo que me amaba. |
| I only told Tom what Mary told me. | Solo le dije a Tom lo que María me dijo. |
| They told me how they had told their parents to quit smoking after learning about the consequences of the habit on health. | Me contaron que habían pedido a sus padres que dejaran de fumar una vez que se enteraron de las consecuencias de ese hábito para la salud. |
| Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now. | Si me hubiera dicho la verdad desde el principio, no estaría enojado ahora. |
| When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth. | Cuando nos viste en el salón, él ya me había contado la verdad. |
| I bought a computer, and they told me it had millions of colors in it. | Compré una computadora, y me dijeron que tiene millones de colores. |
| You've told me something. | Me has dicho algo. |
| Someone told me that. | Alguien me lo dijo. |
| She told me everything. | Me lo contó todo. |
| He told me everything. | Él me lo contó todo. |
| He told me everything. | Me lo dijo todo. |
| He told me everything. | Me lo ha dicho todo. |
