Translation of "halal" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is the food halal? | Es la comida aceptable según la ley islámica? |
| In others, kosher and halal meat are being banned, as we speak. | En otros, la carne kosher y halal van a prohibirse en un santiamén. |
| He also owns an incredibly successful clothing retail line and co owns a chain of Halal meat stores. | También tiene una increíblemente exitosa línea de ropa y es co propietario de la cadena de tiendas de carne Halal. |
| A couple of years earlier, then French President Nicolas Sarkozy joined in a campaign to ban halal meat branding, which became an election issue. | Dos años antes, el entonces presidente Nicolás Sarkozy se unió a la campaña para prohibir que se utilizara la designación halal para la carne, lo que se convirtió en tema de campaña. |
| Eat of the Taiyibat all kinds of Halal (legal) foods which Allah has made legal (meat of slaughtered eatable animals, milk products, fats, vegetables, fruits, etc. , and do righteous deeds. | Comed de las cosas buenas y obrad bien! |
| Turkish journalist Mete Sohtaoğlu, who is based in Istanbul, reports that ISIS is burning US food aid destined for Syria because it is not halal or Islamically permitted or lawful. | El periodista turco Mete Sohtaoğlu, con sede en Estambul, informa que ISIS está quemando la ayuda alimentaria destinada a Siria porque no es halal o islámicamente permitida o legal. |
| Say Lawful unto you are At Tayyibat all kind of Halal (lawful good) foods which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, milk products, fats, vegetables and fruits, etc.) . | Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. |
| Say (O Muhammad SAW) Who has forbidden the adoration with clothes given by Allah, which He has produced for his slaves, and At Taiyibat all kinds of Halal (lawful) things of food? | Di ,Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído? |
| Made lawful to you this day are At Tayyibat all kinds of Halal (lawful) foods, which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, etc., milk products, fats, vegetables and fruits, etc.). | Hoy se os permiten las cosas buenas. Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
