Translation of "hallowed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Hallowed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hallowed be He! | Gloria a Él! |
| Hallowed be He He, the selfesufficient! | Gloria a Él! Él es Quien Se basta a Sí mismo. |
| Say thou hallowed be my Lord! | Di Gloria a mi Señor! |
| They will say hallowed be Thou! | Dirán Gloria a Ti! Tú eres nuestro Amigo, no ellos. |
| They will answer, Hallowed be You! | Dirán Gloria a Ti! |
| And left (his hallowed memory) for posterity. | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| An Apostle from God, reading out hallowed pages | Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas, |
| Hallowed be He from that which they associate'. | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Their cry therein will be hallowed be Thou! | Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá! |
| Hallowed be He! aye! they are bondmen honoured. | Gloria a É! Son, nada más, siervos honrados. |
| Hallowed be Allah above that which they ascribe! | Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan! |
| Hallowed be Allah from that which they associate! | Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian! |
| Hallowed be Allah from all that they associate! | Está por encima de lo que Le asocian! |
| Our Father in heaven, hallowed be your name. | Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. |
| Hallowed be He, far above that which they ascribe! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Then when he recovered, he said hallowed be Thou! | Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti! |
| Hallowed be Allah and I am not of the associators. | Gloria a Alá! Yo no soy de los asociadores . |
| Hallowed be He and Exalted above that which they associate. | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian. |
| Hallowed be Allah and exalted above that which they associate! | Gloria a Alá! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Hallowed and exalted be He above that which they associate! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him. | gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Hallowed be He and Exalted above that which they associate. | Gloria a É! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Hallowed be He and Exalted far above that which ye associate! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| They said hallowed be Our Lord! verily we have been wrong doers. | Dijeron Gloria a nuestro Señor! Hemos obrado impíamente! |
| Hallowed be He and exalted far above what they ascribe to Him, | Está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Hallowed be Allah, the Lord of the Throne, from that which they utter! | Gloria a Alá, Señor del Trono, Que está por encima de lo que cuentan! |
| Hallowed be thine Lord, the Lord of Majesty, from that which they ascribe! | Gloria a tu Señor, Señor del Poder, que está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Hallowed be He, and exalted be He above that which they say a greatheight! | Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen! |
| The ruins of this older cathedral remain hallowed ground and are listed at Grade I. | Hay que destacar que las ruinas de la catedral siguen siendo consideradas como terrenos consagrados. |
| And they appoint for Allah daughters hallowed be He! and for themselves that which they desire. | Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean. |
| After this manner therefore pray ye Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. | Vosotros, pues, orad así Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu nombre |
| The month postponed is an increase of unbelief whereby the unbelievers go astray one year they make it profane, and hallow it another, to agree with the number that God has hallowed, and so profane what God has hallowed. | El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles. Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. |
| Allah is but the One God hallowed be He that there should be unto Him a son! | Basta ya, será mejor para vosotros! Alá es sólo un Dios Uno. |
| Hallowed be He! whensoever He decreeth an affair he only Saith to it be, and it becometh. | Gloria a Él! Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. |
| They said hallowed be Thou no knowledge is our save that which Thou hast taught us, verily Thou! | Dijeron Gloria a Ti! No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado. |
| And they say hallowed be our Lord! the promise of Our Lord was ever to have been fulfilled. | y dicen ' Gloria a nuestro Señor! Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' |
| And every man's hallowed things shall be his whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. | Las cosas consagradas por cualquier persona serán para él lo que cualquiera da al sacerdote será para éste. |
| Wherefore hallowed be He in whose hand is the governance of everything, and Unto whom ye shall be returned. | Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. |
| Hallowed be He Aye unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and the earth ', all are unto Him devout | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Todo Le obedece. |
| Hallowed be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, from that which they ascribe! | Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! |
| In two weeks time, that's the ninth anniversary of the day I first stepped out onto that hallowed Jeopardy set. | En dos semanas será el noveno aniversario del día en que salí a aquel escenario de Jeopardy. |
| These things only He has forbidden you carrion, blood, the flesh of swine, what has been hallowed to other than God. | Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá. |
| (Say) I (Muhammad) am commanded only to serve the Lord of this land which He hath hallowed, and unto Whom all things belong. | He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! |
| There has also been heated controversy over the demolition based on the fact that the site is hallowed ground, which houses a cemetery. | También se ha desatado una fuerte polémica en torno al lugar, considerado tierra sagrada, pues al parecer albergaba un cementerio. |
| Neither shall ye profane my holy name but I will be hallowed among the children of Israel I am the LORD which hallow you, | No profanéis mi santo nombre, pues yo he de ser santificado en medio de los hijos de Israel. Yo soy Jehovah, el que os santifico |
Related searches : Hallowed Ground - Hallowed Turf - Hallowed Halls - Hallowed Spot
