Translation of "handedness" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Handedness
A mano
Today s Russian propaganda combines quintessentially Soviet style heavy handedness and state of the art technique.
La propaganda rusa de hoy combina la mano dura por excelencia al estilo soviético y las técnicas de última generación.
High handedness by the authorities linked with mainstream media tarnishing of demonstrators won't work as easily now.
La arbitrariedad de las autoridades sumada a los medios tradicionales presentando una imagen negativa de los manifestantes ahora no funcionará fácilmente.
That Home of the Hereafter We shall give to those who intend not high handedness or mischief on earth and the end is (best) for the righteous.
Asignamos esa Morada Postrera a quienes no quieren conducirse con altivez en la tierra ni corromper. El fin es para los que temen a Alá.
The crisis indicators which the Commission must be advised on are other than these. The role of the Commission must be defined very precisely so that it can intervene quickly when called on and also to prevent abuses and possible high handedness.
Este concepto, que tiene una presencia destacada en la propuesta de la Comisión, ha desaparecido en el informe de la Sra. Denys y en el proyecto de resolución legislativa de nuestra Comisión de Transportes y Turismo la consecuencia de esto es que el reglamento se aplica en exclusiva a los transportes entre Estados miembros, noción que contradice la unicidad substancial del conjunto de las empresas que actúan en el mer cado.
Say thou my Lord hath only forbidden indecencies the open thereof and the hidden thereof, and sin, and high handedness without justice, and ye associate aught with Allah, for which He hath sent down no warranty, and that ye speak falsely of Allah that which ye know not.
Di Mi Señor prohíbe sólo las deshonestidades, tanto las públicas como las ocultas, el pecado, la opresión injusta, que asociéis a Alá algo a lo que Él no ha conferido autoridad y que digáis contra Alá lo que no sabéis .