Translation of "handpicked" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Puckhaber specifically handpicked the six acts that performed as a part of this year s showcase, according to Parveen. | Puckhaber escogió personalmente las seis piezas que formaban parte de la muestra de presentación de este año, según Parveen. |
| They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times. | Están hechos de algodón orgánico de Zimbawe recogido a mano... ...que fue cosido con delicadeza... ...y luego teñido a mano con color añil natural veinticuatro veces. |
| The president s handpicked successor was assassinated, and, as if that was not enough, the value of the peso had plummeted by nearly 70 . | El sucesor del Presidente, elegido a dedo, fue asesinado y, como si eso no fuera bastante, el valor del peso se había desplomado casi un 70 por ciento. |
| What are the websites that populate Russia s blogger registry, which is supposedly the Kremlin s handpicked collection of the nation s most read web pages? | Qué webs forman el registro? Supuestamente aquellas que el Kremlin seleccionó cuidadosamente de entre las más leídas del país. |
| The second issue concerns the composition and the voting rules of the handpicked 1,200 member election committee that will choose the Chief Executive in the future. | La segunda cuestión tiene que ver con la composición y las reglas de votación de la comisión electoral de 1200 miembros designados que se encargará de elegir en el futuro al jefe ejecutivo. |
| Much the same along with accusations of widespread vote counting irregularities could be said about the recent election held after Chávez died, which installed his handpicked successor, Nicolás Maduro. | Aproximadamente lo mismo junto con acusaciones de amplias irregularidades en el recuento de votos puede decirse de la reciente elección post muerte de Chávez, que instaló a su sucesor designado, Nicolás Maduro. |
| Around this time, Shankar arrived in London with his handpicked orchestra of Indian classical musicians an outstanding group, writes author Peter Lavezzoli, that included Hariprasad Chaurasia, Shivkumar Sharma, Alla Rakha, T.V. | Durante esta etapa, Shankar llegó a Londres con una larga orquesta de músicos indios que incluyó, entre otros, a Hariprasad Chaurasia, Shivkumar Sharma, Alla Rakha, T.V. |
| To make matters worse, Ryabtseva also seemed to take credit for the infamous Law on Bloggers, which earlier this year created new obligations for information distributors on the RuNet and introduced a government registry for handpicked popular bloggers. | Para empeorar las cosas, Ryabtseva además pareció atribuirse el mérito por la infame Ley de Blogueros , que este año estableció nuevas obligaciones para los distribuidores de información en la RuNet (internet rusa) e introdujo un registro gubernamental para ciertos blogueros populares . |
