Translation of "hands on opportunities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Come on, shake hands, boys! | Ea, dense la mano, muchachos! |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Tom can walk on his hands. | Tom es capaz de andar con las manos. |
| Put your hands on your head. | Manos sobre la cabeza! |
| (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering | e) Acceso de los ciudadanos a información sobre oportunidades para ejercer actividades voluntarias |
| Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. | Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar. |
| The European Community has a clear policy on equal opportunities. | WHITE (S). (EN) Señor Presidente, me veo en la absurda posición de esperar que la Comisión no elegida y no responsable se atenga a su propuesta original, porque esta Asamblea no ha tenido la valentía y la convicción de defender a las personas corrientes de la Comunidad Europea. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| The EU is slowly realizing that it has a major social problem on its hands. Denied opportunities in the East, many Roma have moved to Western Europe, fueling a new wave of hostility. | La UE está llegando a comprender poco a poco que tiene un gran problema social en las manos. |
| He wiped his hands on a handkerchief. | Se limpió las manos con un pañuelo. |
| She has the hands on the window. | Tiene las manos sobre la ventana. |
| Instead, it was all hands on deck. | En vez de eso, todos nos dieron una mano. |
| Co branding opportunities. | Oportunidades de negocio. |
| Tom is able to walk on his hands. | Tom es capaz de andar con las manos. |
| He sat on the couch with folded hands. | Él se sentó en el sillón con las manos juntas. |
| He sat on the couch with folded hands. | Se sento en el sillón con las manos juntas. |
| AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits | AnnMarie Thomas Ciencia práctica con circuitos de plastilina |
| I'm a huge believer in hands on education. | Soy una gran partidaria de la educación práctica. |
| OK, now I'll put some hands on it. | Ahora le pondré unas manos. |
| The opportunities for consultation and agreement on these are welcome in this context. | Todos debemos actuar en el marco de nuestras competencias, empezando por la Comisión. |
| Tom read anything he could lay his hands on. | Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos. |
| People are getting away from doing hands on stuff. | La gente está dejando de hacer cosas prácticas. |
| They laid their hands on him, and seized him. | Entonces ellos le echaron mano y le prendieron |
| Hands down one of the stupidest countries on Earth. | Sin duda, uno de los países más estúpidos del planeta. |
| He said to the king of Israel, Put your hand on the bow and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands. | y Eliseo dijo al rey de Israel Pon tu mano sobre el arco. Cuando puso su mano, Eliseo puso sus manos sobre las manos del rey |
| 38 (1959) Small Suite for piano on 4 hands, Op. | 38 (1959) Pequeña Suite para piano a cuatro manos, op. |
| He laid his hands on them, and departed from there. | Y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí |
| And he laid his hands on them, and departed thence. | Y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí |
| And they laid their hands on him, and took him. | Entonces ellos le echaron mano y le prendieron |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| Africa has received many opportunities. | África ha recibido muchas oportunidades, |
| The hands of God are above their hands. | La mano de Alá está sobre sus manos. |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños. |
| The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to provide advice on issues related to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard to gender , nationality , age , etc. | El BCE ha contratado también a un asesor sobre igualdad de oportunidades para que ofrezca orientaciones dirigidas a impedir la discriminación por sexo , nacionalidad , edad , etc. |
| What if they had gotten their hands on a nuclear weapon? | Qué habría pasado si hubieran tenido un arma nuclear? |
| They also kiss, hold hands, pat one another on the back. | También se besan, se toman de las manos, se dan palmadas en la espalda. |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. |
| Opportunities start at birth or not. | Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. |
| She made nothing of her opportunities. | Ella no aprovechó sus oportunidades. |
| Because there's huge opportunities in that. | Porque hay grandes oportunidades en eso. |
| Because there are amazing opportunities available. | Porque hay disponibles oportunidades increíbles. |
| But it will create new opportunities. | Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades. |
| Secondly, the restriction of export opportunities. | En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación. |
| Fair value accounting has multiplied opportunities for imaginary earnings, such as Skilling s profits on gas trading. | La contabilidad del valor razonable ha multiplicado las oportunidades de ganancias imaginarias, como, por ejemplo, los beneficios de Skilling con las transacciones de valores de gas. |