Translation of "hands on technical support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Support - translation :

Technical - translation :

Keywords : Manos Propias Buenas Encima Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar Técnico Técnica Técnicos Técnicas Término

Examples (External sources, not reviewed)

Numerous bug reports, usability tests, technical support	Numerosos informes de fallos, pruebas de usabilidad, soporte técnicoNAME OF TRANSLATORS
Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .	Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .
Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments.	La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones.
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a.	Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a.
Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.	Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.
It goes on from there to serious hands on technical education informally, out of schools. In Ghana we had set up one of these labs.	Va de allí a la educación técnica práctica seria, informalmente, fuera de las escuelas. En Ghana hemos levantado uno de estos laboratorios
Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.	En tercer lugar, hay que dar apoyo político, financiero y técnico a los países receptores vecinos.
(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia	b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities	Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en la esfera de los derechos humanos y actividades sobre el terreno
Come on, shake hands, boys!	Ea, dense la mano, muchachos!
She advises me on technical matters.	Ella me asesora en asuntos técnicos.
She advises him on technical matters.	Ella le aconseja en materias técnicas.
And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way.	La asistencia técnica, la creación de capacidad y el apoyo a la privatización de los bancos, en particular facilitó aún más la vía.
Moreover, none of these other potential sources of financing would match the World Bank s technical support.	Más aún, ninguna de estas fuentes potenciales de financiación tendría el nivel de apoyo técnico que brinda el Banco Mundial.
Tom can walk on his hands.	Tom es capaz de andar con las manos.
Put your hands on your head.	Manos sobre la cabeza!
10 2.1 Technical constraints on the changeover .....	10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso .....
He wiped his hands on a handkerchief.	Se limpió las manos con un pañuelo.
She has the hands on the window.	Tiene las manos sobre la ventana.
Instead, it was all hands on deck.	En vez de eso, todos nos dieron una mano.
I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
11. Encourages the international community to provide greater technical assistance, financial support and allocation to human resources development in developing countries in support of their national efforts	11. Alienta a la comunidad internacional a que preste más asistencia técnica y ayuda financiera y asigne más fondos al desarrollo de los recursos humanos en los países en desarrollo a fin de apoyar los esfuerzos que realicen éstos
The RIPE NCC also provides technical and administrative support to Réseaux IP Européens (RIPE), a forum open to all parties with an interest in the technical development of the Internet.	RIPE NCC también proporciona soporte técnico y administrativo a Redes IP Europeas (Réseaux IP Européens (RIPE)), un foro abierto a todas las partes interesadas en el desarrollo técnico de Internet.
Tom is able to walk on his hands.	Tom es capaz de andar con las manos.
He sat on the couch with folded hands.	Él se sentó en el sillón con las manos juntas.
He sat on the couch with folded hands.	Se sento en el sillón con las manos juntas.
AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits	AnnMarie Thomas Ciencia práctica con circuitos de plastilina
I'm a huge believer in hands on education.	Soy una gran partidaria de la educación práctica.
OK, now I'll put some hands on it.	Ahora le pondré unas manos.
This mechanism may be unlikely to mobilize significant new financing, but participating countries can provide valuable political and technical support on structural reform, regional integration, and private sector development.	Es poco probable que este mecanismo movilice un nuevo financiamiento significativo, pero los países participantes pueden ofrecer un valioso apoyo político y técnico a la reforma estructural, la integración regional y el desarrollo del sector privado.
DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical and methodological level .	La DG MARKT ha participado en la elaboración del manual metodológico en que se basará esta legislación a nivel técnico y metodológico .
( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board	h ) facilitar formación y apoyo técnico y operativo para ensayos y migración , bajo la coordinación del Consejo del Programa T2S
The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements	El GC podrá crear subestructuras que apoyen su labor en lo relativo a a ) la implementación técnica de las necesidades de los usuarios
12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders	12. Reconoce también la necesidad de reforzar el intercambio entre todos los interesados de buenas prácticas, conocimientos y apoyo técnico
2. Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts	2. Reconoce también el apoyo técnico y científico que presta la Organización Meteorológica Mundial para producir pronósticos estacionales de periodicidad mensual coordinados a nivel regional
Support me on this one.	Bancame en esta.
Tom read anything he could lay his hands on.	Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos.
People are getting away from doing hands on stuff.	La gente está dejando de hacer cosas prácticas.
They laid their hands on him, and seized him.	Entonces ellos le echaron mano y le prendieron
Hands down one of the stupidest countries on Earth.	Sin duda, uno de los países más estúpidos del planeta.
That means humanitarian aid, financial aid, technical aid, aid for training, infrastructure and so on, but also increasing commercial opportunities. Secondly, support and finance for the UN operations in Cambodia.	Podría indicar el Consejo si, con arreglo al espíritu de su decisión, la financiación comunitaria sirve de apoyo a una nueva inversión de las autoridades nacionales, regionales o locales, al sumarse los esfuerzos y alcanzar en total el 100 , de las inversiones suplementarias, o bien si se pueden tener en cuenta gastos ordinarios ya incluidos en el presupuesto (personal, ayuda social, etc.)?
Technical	Técnico
4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community	4. Acoge con beneplácito el apoyo financiero, técnico y material dado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central por la comunidad internacional
4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States	4. Encomia a la comunidad internacional el apoyo financiero, técnico y material proporcionado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central

Muestra esta página en español