Translation of "happy as hell" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's hot as hell! | Está hirviendo! |
| I am as happy as a clam. | Soy tan feliz como una lombriz. |
| I'm not as happy now. | Ahora no soy tan feliz. |
| I don't care as long as you're happy. | No me interesa mientras seas feliz. |
| I want to be as happy as Tom. | Quiero ser tan feliz como Tom. |
| Tom is happy as a flea. | Tom está feliz como una pulga. |
| Tom is happy as a clam. | Tom está feliz como una lombriz. |
| Tom is happy as a clam. | Tom está feliz como unas castañuelas. |
| Tom is happy as a clam. | Tom está en la gloria. |
| I don't care as long as you are happy. | No me importa, con tal de que seas feliz. |
| Tom might not be as happy as he looks. | Tom podría no ser tan feliz como parece. |
| Tom isn't as happy as he seems to be. | Tom no es tan feliz como parece. |
| Why don't you seem as happy as I am? | Por qué no pareces tan feliz como yo? |
| We are never as happy nor as unhappy as we imagine. | Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos. |
| We are never as happy or as unhappy as we imagine. | Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos. |
| Happy is it as abode and station! | Qué bello lugar como morada y como residencia! |
| Black people are just as happy as white people are. | Negros y blancos son igualmente felices. |
| I felt as happy as if I were still dreaming. | Me sentía gracioso, como si todavía siguiera soñando. |
| Happy kids, happy families, happy colleagues. | Niños felices, familias felices, colegas felices. |
| And sufficient is Hell as a blaze. | La gehena les bastará como fuego. |
| Hell will suffice as a blazing Fire. | La gehena les bastará como fuego. |
| We have constituted Hell as prison for unbelievers. | Hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles. |
| Truly Hell is as a place of ambush, | La gehena, al acecho, |
| I'm happy you're happy. | Estoy feliz de que estés feliz. |
| If you're happy, I'm happy. | Si estás feliz, estoy feliz. |
| As for those who disobey, their abode is Hell. | Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada. |
| Wherefore enter the portals of Hell as abiders therein. | Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! |
| Enter ye the gates of Hell as abiders therein. | Entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente! |
| This stuff is toxic as hell, by the way. | lo que arrojan es muy tóxico, por cierto. |
| Happy because of what their Lord hath given them, and (because) their Lord hath warded off from them the torment of hell fire. | disfrutando de lo que su Señor les dé. Su Señor les habrá preservado del castigo del fuego de la gehena. |
| I'm never so happy as when I'm in my garden. | Nunca estoy tan feliz como cuando estoy en mi jardín. |
| I'm happy that Tom is happy. | Estoy feliz de que Tom esté feliz. |
| As for the unbelievers, there is the fire of Hell. | Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena. |
| and drive the guilty as a thirsty herd towards hell, | y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena, |
| As for the perverse, they will be firewood for hell. | Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'. |
| As hell fire abates, We will increase its blazing force. | Siempre que el fuego vaya a apagarse, se lo atizaremos. |
| And as to the deviators, they are fuel of hell | Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'. |
| When my children are happy, I'm happy. | Cuando mis hijos están felices, yo soy feliz. |
| What is hell? Hell is oneself. | Qué es el infierno? El infierno es uno mismo. |
| I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world. | Soy tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan alegre como un niño de escuela. Estoy tan eufórico como un borracho. Una feliz Navidad a todos! Un feliz Año Nuevo a todo el mundo. |
| Evil indeed it (Hell) is as an abode and as a place to dwell. | Sí es mala como morada y residencia. |
| Happy? | Contento? |
| Happy | Feliz |
| In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can. | En el peor de los casos solo tendremos que aparentar ser tan felices como podamos. |
| If Tom and Mary are happy, I'm happy. | Si Tom y Mary están felices, yo estoy feliz. |
Related searches : As Hell - Happy As - Angry As Hell - Fast As Hell - Drunk As Hell - Cold As Hell - Ugly As Hell - Nervous As Hell - Hard As Hell - Sure As Hell - Hot As Hell - Busy As Hell - Mad As Hell - Funny As Hell
