Translation of "harbour pier" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Harbour - translation :

Pier - translation :

Keywords : Puerto Bahía Muelle Barcos Capitán Muelle Embarcadero Muelle Mónica Puerto

Examples (External sources, not reviewed)

Daniel's Harbour	Daniel's HarbourCity in Newfoundland Canada
Harbour Breton	Harbour BretonCity in Newfoundland Canada
Rocky Harbour	Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada
Clark's Harbour	Clark's HarbourCity in Nova Scotia Canada
Sheet Harbour	Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada
Have you ever seen a pier?	Has visto un muelle alguna vez?
She pushed him off the pier.	Ella lo empujó desde el muelle.
And you harbour intense love for wealth.	amáis la hacienda con desordenado amor.
And say, 'O my Lord, do Thou harbour me in a blessed harbour, for Thou art the best of harbourers.	Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
I built that pier with my bare hands.	Lo construí con mis propias manos.
I don t harbour any remorse for his loss.	No lamento que haya perdido.
Tom was lying on the pier getting a suntan.	Tom estaba recostado en el muelle bronceándose.
You see that pier on the lake out there?	Ves ese muelle en el lago allí?
But God knows what they harbour in their breasts.	pero Alá conoce bien lo que ocultan.
When we landed, we saw our friend on the pier.	Cuando desembarcamos vimos a nuestro amigo en el muelle.
But do they call me MacGregor the pier builder? No.	Pero, me llaman McGregor el constructor de muelles? No.
The ship anchored in the harbour and unloaded its goods.	El barco fondeó en el puerto y descargo sus mercancías.
However, Erwiana does not harbour any hatred towards Hong Kong.	Sin embargo, Erwiana no siente odio hacia Hong Kong.
Tom sat on the pier, dangling his feet in the water.	Tom se sentó en el muelle, colgando sus pies en el agua.
A seaward gate gave direct access to the imperial harbour of Bucoleon.	La puerta del mar dio acceso directo al puerto imperial de Bucoleón.
Palembang also has three main harbours, Tanjung Api api Harbor (which is the International harbor of Palembang, located on sea shore, 68 kilometres from city), 36 Ilir Harbour, and Boom Baru Harbour on riverside.	Palembang también tiene tres puertos principales, Boom Barú Harbor (que es el principal puerto de Palembang, situada en la orilla norte del río Musi), 36 Ilir Harbor, y Tanjung Api api puerto.
A ship in harbour is safe, but that is not what ships are built for.	Un barco en el puerto está seguro, pero los barcos no se construyeron para eso.
The leisure craft harbour of Quiberon was also blocked, but the roads to Belle Isle were not blocked.	El puerto deportivo de Quiberon ha sido también bloqueado, pero las conexiones hacia Belle île no han sido paradas.
After Prince Colonna's death in 1522, Lucrezia della Rovere sold Frascati to Pier Luigi Farnese, nephew of Pope Paul III.	Tras la muerte del Príncipe Colonna en 1522, Lucrezia della Rovere vendió Frascati a Pier Luís Farnesio, sobrino del Papa Pablo III.
Three forts built in the mid to late 17th century protected the harbour Oscar (formerly Gustav Adolf), Karl and Gustav.	Tres fuertes construidos a mediados y finales del siglo 17 la protección del puerto Oscar (anteriormente Gustav Adolf), Karl y Gustav.
Since then, they met up every afternoon at the pier, had breakfast together, had dinner, took walks and admired the sea.	Desde entonces se encontraban cada mediodía en el muelle, desayunaban juntos, cenaban, paseaban y admiraban el mar.
Italy s finance minister, Pier Carlo Padoan, is rightly pushing for a eurozone reform scorecard, which would enable direct comparison among national reforms.	El ministro de Finanzas de Italia, Pier Carlo Padoan, está impulsando correctamente un tanteador de reformas en la eurozona, que permitiría una comparación directa entre las reformas nacionales.
Murtaugh is knocked out after impaling Ku on a piece of rebar while Riggs and Ku fall into the water when the pier collapses.	Murtaugh es noqueado después de empalar a Ku en un pedazo de acero corrugado, mientras que Riggs y Ku caen en el agua cuando el muelle colapsa.
Each boat takes off from the pier decorated and filled with passengers who ride for free as it makes a circle around the bay.	Cada uno de los barcos adornados parte del muelle con pasajeros que viajan de manera gratuita haciendo un círculo alrededor de la bahía.
And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, I noticed some black slime on the front of the boat.	Y luego cuando Emmett y yo regresamos a Malin Head, al muelle, noté un lodo negro en el frente del barco.
The palace area was connected to the Nile through a system of canals, which end in a large harbour or quay, now called Birket Habu .	La zona del palacio estaba comunicada con el Nilo a través de un sistema de canales que terminan en un gran muelle, ahora llamado Birket Habu .
I believe that the United States did not for a moment harbour the view that a compromise solution could be discussed in this matter either.	Debe ser una norma no sólo para el mayorista, sino también para el detallista, a fin de que el ama de casa que va a la tienda sepa exactamente qué tratamiento han recibido la fruta y las verduras tanto antes como después de la recolección.
The pier that was initially built in the 19th century was refurbished in 1999 however, it is too high to accommodate the fishing boats that use the harbor.	El muelle construido en el siglo XIX y fue rehabilitado en el año de 1999 sin embargo, es demasiado alto para acomodar a los barcos de pesca que se utilizan el puerto.
The most important towns in this area are Vallo della Lucania (in the middle), Sapri and Agropoli this is the largest town of Cilento and the principal harbour.	Las ciudades más importantes en la región son Vallo della Lucania (en el medio), Sapri y Agropoli esta es la ciudad más grande de Cilento y su principal bahía.
We think this boat is going to Phuket hospital, but if it's too dangerous to land at its pier, then perhaps it will go to Krabi instead, which is more protected.	Pensamos que este barco estaba yendo al hospital de Phuket, pero era muy peligroso estacionarse en el muelle, y luego quizás iría a Krabi que estaba más protegido.
(He also did this) to chastise the hypocrites, both men and women, and those who associate others in His Divinity, both men and women, and who harbour evil thoughts about Allah.	Para castigar a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras que piensan mal de Alá.
Memang sudah bisa diperkirakan bahwa pernyataan beliau ini mengikuti upaya berbulan bulan yang dilakukan oleh menteri keuangan dalam kabinetnya, Pier Carlo Padoan, untuk menunjukkan komitmen Italia kepada aturan Eurozone yang didukung oleh Jerman.	Y no fue accidental que su declaración siguiera a un esfuerzo de meses por parte de su propio ministro de finanzas, Pier Carlo Padoan, para demostrar el compromiso italiano con las normas de la zona del euro respaldadas por los alemanes.
I mean, I'd thought about the Harbour Bridge or Bondi Beach, but Minto? But still, I'm a producer, and the lure of a site specific theater project was more than I could resist.	Pensé en ir al Puente de la Bahía o a Bondi Beach, pero Minto? Aun así, soy productor, y el atractivo de un proyecto teatral local era irresistible. Risas
For example, on September 6, the OECD issued an interim assessment on the near term global outlook, written by Pier Carlo Padoan, that blandly reports significant risks on the horizon the language of uncertainty itself.	Por ejemplo, el 6 de septiembre, la OCDE emitió una evaluación provisoria sobre las perspectivas globales de corto plazo, escrita por Pier Carlo Padoan, que insulsamente informa riesgos significativos en el horizonte el lenguaje de la incertidumbre propiamente dicha.
Those who were already settled in the city Madinah and firmly rooted in faith, love those who migrated to them for refuge, and harbour no desire in their hearts for what has been given to the latter .	Los ya establecidos en la Casa y en la fe desde antes de su llegada, aman a los que han emigrado a ellos, no codician lo que se les ha dado y les prefieren a sí mismos, aun si están en la penuria.
At first sight, Option 1 (mandatory) or 2 (part of safe harbour) seem beneficial for competition by providing for more clear cut competition between technologies at the stage when the standard setting organisation still has the freedom to adapt its choice of technology.	A primera vista, las opciones 1 (divulgación obligatoria) o 2 (inclusión en el recinto protegido) parecen beneficiosas para la competencia ya que hacen posible una competencia más inequívoca entre tecnologías en la fase en que la organización de establecimiento de estándares aún tiene libertad para adaptar su elección de la tecnología.
Pier Carlo Padoan, chief economist of OCDE, states that there is no problem in the immediate future, in the short or in the long term, because despite its large debt (119.2 of GIP in 2011, NDLR). stabilisation efforts demanded from Italy are smaller than those demanded from other countries.	No hay ningún problema inmediato, ni a corto ni a largo plazo, porque a pesar de su considerable deuda (119,2 del PIB en 2011, NDLR), los esfuerzos de estabilización solicitados a Italia son menores que los requeridos a otros países , comenta Pier Carlo Padoan, economista jefe de la OCDE.
Other sculptures of his are monument to A los heroes del CHACO in the harbour of Asuncion, the image of Maria Auxiliadora , of 8,5 meters, made in stainless steel, and the monument of Exalumnos del Colegio San Jose muertos en la Guerra del Chaco , made in quebracho wood.	Otras obras suyas son el monumento A los héroes del Chaco en el puerto de Asunción, la imagen de María Auxiliadora , de ocho metros y medio de altura, realizada en acero inoxidable, y el monumento a los Exalumnos del Colegio de San José muertos en la Guerra del Chaco , en madera de quebracho.
5. Invites all countries, as appropriate, to join the Group of Eight commitment to the non proliferation principles endorsed by the Group of Eight leaders at the Kananaskis Summit aimed at preventing terrorists, or those who harbour them, from acquiring or developing nuclear, chemical, radiological and biological weapons, missiles, and related materials, equipment and technology	5. Invita a todos los países, según proceda, a adherirse al compromiso del Grupo de los Ocho respecto de los principios de no proliferación aprobados por los dirigentes del Grupo en la Cumbre de Kananaskis, encaminados a evitar que los terroristas, o quienes los acojan, adquieran o desarrollen armas nucleares, químicas, radiológicas o biológicas, misiles y el material, el equipo y la tecnología conexos
DR Yeah. And the city actually through Tim Zagat initially, and then through Christyne Nicholas, then we got to Giuliani said, You know we don't want to do anything with Pier 94 right now, but we have an observation platform for the families down at Ground Zero that we'd like to be a more dignified experience for the families, and a way to protect it from the weather.	DR Sí. Y la ciudad en realidad a través de Tim Zagat inicialmente, y después a través de Chrystine Nicholas, después llegamos a Giuliani dijo, sabes, no queremos nada que ver con el Muelle 94 en este momento, pero tenemos una plataforma observador para las familias abajo en la Zona Cero que quisieramos que fuese una experiencia mas dignificante para las familias, y una manera de protegerla del clima.

Muestra esta página en español