Translation of "hard pressed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas. | Las cosas no me llegan como teorías intelectuales o ideas duras. |
| In fact, one would be hard pressed to find broad agreement with Hollande s assessment anywhere in Europe. | De hecho, la afirmación de Hollande no goza de amplio consenso en Europa. |
| Pressed | Pulsado |
| A surveyor with traditional survey tools would be hard pressed to produce maybe 500 points in a whole day. | A un topógrafo con sus herramientas tradicionales le resultaría difícil llegar a generar más de 500 puntos en todo un día. |
| Pressed button | Botón pulsado |
| Key Pressed Interaction | Interacción de tecla pulsada |
| Pressed Buttons' Shift | Desplazamiento de botones pulsados |
| Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button. | Tom apretó un botón, pero nada sucedió. Por eso apretó otro botón. |
| Stop the currency manipulation, went the argument, and America s gaping trade deficit would narrow providing lasting and meaningful benefits to hard pressed workers. | Al detener la manipulación del mercado de divisas, su argumentación asevera, se estrecharía la amplia brecha del déficit de comercio exterior de Estados Unidos lo que a su vez proporcionaría beneficios duraderos y significativos a los trabajadores que pasan penurias económicas. |
| They might be able to defy the European Commission, but they would be hard pressed to resist the views of the bond markets. | Podrían desafiar a la Comisión Europea, pero les resultaría muy difícil resistirse a las opiniones de los mercados de bonos. |
| Moreover, one would be hard pressed to identify any meaningful hit to the US from the decision by another major agency, Standard amp | Es más, cuesta identificar algún golpe significativo que le haya ocasionado a Estados Unidos la decisión de otra agencia importante, Standard amp |
| In the war against the Marcomanni in 167, the town was hard pressed its fortifications had fallen into disrepair during the long peace. | En la guerra contra los marcómanos en 167, la ciudad fue muy presionada sus fortificaciones habían dejado de mantenerse durante la larga paz. |
| She pressed the switch. | Ella pulsó el interruptor. |
| When Power Button pressed | Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada |
| When Sleep Button pressed | Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada |
| When power button pressed | Cuando se pulse el botón de encendido |
| When sleep button pressed | Cuando se pulse el botón de dormir |
| I am pressed for time. | Ando mal de tiempo. |
| I am pressed for time. | Ando escaso de tiempo. |
| He pressed the brake pedal. | Pisó el freno. |
| He pressed the brake pedal. | Pisó el pedal del freno. |
| How many were correctly pressed? | Cuántas se pulsaron correctamente? |
| Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. | Yo, pues, haré tambalear vuestros pies como se tambalea la carreta repleta de gavillas |
| Which pressed heavily upon your back, | Que agobiaba tu espalda |
| He pressed the button and waited. | Oprimió el botón y esperó. |
| I'm a bit pressed for time. | Tengo un poco de prisa. |
| Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. | Lanza KSnapShot cuando se pulsa Impr Pant. Name |
| He pressed his ear against the wall. | Él puso su oído contra la pared. |
| How many keys were pressed in total? | Cuántas teclas se han pulsado en total? |
| Wait for this key to be pressed | Esperar a que se pulse esta tecla |
| Already struggling with low gas prices, increased competition, and now falling production Gazprom will be hard pressed to come up with the necessary funds without sacrificing urgent infrastructure projects. | A Gazprom, que ya está en problemas por el bajo precio del gas, el aumento de la competencia y ahora la caída de la producción, le costará trabajo reunir los fondos sin sacrificar proyectos de infraestructura urgentes. |
| He pressed me to stay a little longer. | Él me retuvo a toda costa para que me quedara un poco más. |
| Tom pressed a key on the computer keyboard. | Tom presionó una tecla en el teclado de la computadora. |
| Use system bell whenever a key is pressed | Usar el timbre del sistema cuando se pulsa una tecla |
| Make a typewriter sound for each key pressed | Hacer sonido de máquina de escribircada vez que pulse una tecla |
| I pressed the button to turn the radio on. | Apreté el botón para encender la radio. |
| He pressed down on the suitcase to close it. | Apretó para cerrar la maleta. |
| Unmount all shares when the sleep button is pressed | Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir |
| Unmount all shares when the power button is pressed | Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir |
| So far, police have not pressed any official charges. | Hasta el momento, la policía no ha presentado cargos oficiales en su contra. |
| The Window Manager context menu is normally shown when Alt F3 is pressed or when the menu button on the window frame is pressed. | El menú contextual del gestor de ventanas se muestra normalmente cuando se pulsa Alt F3 o el botón menú del marco de la ventana. |
| China, for its part, has become a major workhorse of globalization an assembly hub for inputs produced by multi country supply chains and an offshore efficiency solution for hard pressed Western multinational corporations. | Por su parte, China se ha convertido en una locomotora de la globalización, en su papel de centro de ensamblaje para productos intermedios de cadenas de suministro de diversos países y proveedor extranjero de eficiencia que ayuda a resolver los problemas de las corporaciones multinacionales occidentales. |
| Instead, by going after the hard pressed 47 of America the very people who have been hurt the most by reckless bank behavior his prospect of victory in November has been severely damaged. | En lugar de ello, al perseguir al vapuleado 47 estadounidense las mismas personas que más han sufrido por el imprudente comportamiento de los bancos su chance de obtener la victoria en noviembre se ha visto duramente perjudicada. |
| And these were being pressed upon us by the doctors. | Los médicos nos presionaban con estas cosas. |
| Drag the mouse up and down with the MMB pressed. | Arrastre el ratón arriba y abajo mientras mantiene pulsado el MMB |
Related searches : Hard-pressed - Be Hard Pressed - Pressed - Pressed Steel - Is Pressed - Pressed Powder - Pressed Glass - If Pressed - Pressed Trousers - Pressed Tin - Pressed Home - Pressed Forward - Get Pressed - Pressed Flowers
