Translation of "hardship allowance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allowance - translation :

Tolerancia

Hardship - translation :

Privación

Hardship allowance - translation :

Condiciones de vida difíciles

Keywords : Mesada Asignación Mensualidad Subsidio Mensual Penurias Privaciones Dificultad Penuria Dificultades

Examples (External sources, not reviewed)

Mobility and hardship allowance	Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles
C. Mobility and hardship allowance	C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale	B. Vinculación entre la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles y la escala de sueldos básicos mínimos
Having also considered the notes by the Secretary General on the Senior Management NetworkA 60 209. and the mobility and hardship allowance,A 60 723.	Habiendo examinado también las notas del Secretario General sobre la Red Directiva SuperiorA 60 209. y la prestación por movilidad y condiciones de vida difícilesA 60 723.,
Looks forward to receiving, at its fifty ninth session, the reports of the Commission on its review of the mobility and hardship scheme and on the linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale	Queda en espera de recibir, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, los informes de la Comisión sobre su examen del plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles y sobre la vinculación entre la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles y la escala de sueldos básicos mínimos
Lump sum allowance	Funciones La función principal del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario .
Lump sum allowance	Franquicia
A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .	A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
2. Requests the Commission, in the context of the review of the pay and benefits system, to review the firm linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance	2. Pide a la Comisión que, en el contexto del examen del régimen de remuneración y prestaciones, examine la relación estrecha entre la escala de sueldos básicos mínimos y la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
Only one lumpsum allowance is granted .	Solo se concede una franquicia .
Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).	La adversidad y la felicidad van a una!
With hardship comes ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
Indeed ease accompanies hardship.	La adversidad y la felicidad van a una!
Be patient in hardship.	Ten paciencia ante la adversidad!
Only one lump sum allowance is granted .	Sólo se concede una reducción a tanto alzado .
Only one lump sum allowance is granted	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted	Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Sólo se concede una franquicia .
E. Mission subsistence allowance special operations approach	E. Dietas por misión y régimen de operaciones especiales
Don't waste your allowance on useless things.	No malgastes tu paga en cosas inútiles.
7. Reiterates its request to the Commission to review, in the context of the review of the pay and benefits system, the existing linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance	7. Pide nuevamente a la Comisión que examine, en el contexto del examen del régimen de sueldos y prestaciones, la vinculación existente entre la escala de sueldos básicos mínimos y la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
Indeed with hardship is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
truly with hardship comes ease.'	La adversidad y la felicidad van a una!
Lo! with hardship goeth ease	La adversidad y la felicidad van a una!
I shall inflict on him hardship,	Le haré subir por una cuesta.
Surely with hardship there is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
With hardship indeed there is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
So indeed with hardship is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
So truly with hardship comes ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
Allah will grant after hardship, ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
God will bring ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Indeed, there is ease with hardship.	La adversidad y la felicidad van a una!
Allah will vouchsafe, after hardship, ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
But lo! with hardship goeth ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
Indeed, hardship is followed by ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
indeed, hardship is followed by ease!	La adversidad y la felicidad van a una!
They wish you would have hardship.	Si no, no dejarán de dañaros.
Indeed, with hardship will be ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
This is an allowance and mercy from your Lord.	Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
without making any allowance (for the will of Allah).	sin hacer salvedad.
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.	En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.	En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida
Anon Allah will appoint after hardship ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.

Muestra esta página en español