Translation of "hardwoods" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As far as trade is concerned, the fundamental but by far the most sensitive question consists in establishing whether the Community can and must provide for rules to be drawn up governing the trade in tropical hardwoods and hardwood products, accompanied by the appropriate incentives to encourage sustainable management of the tropical forests. | La Comisión todavía no ha decidido sobre esta cues tión, que considero fundamental, teniendo en cuenta sus múltiples consecuencias para los propios países forestales, el problema de la compatibilidad con las normas internacionales existentes en el marco del GATT y de la ITTO. y la viabilidad administrativa y |
| As regards the suggestion made by Mrs Fernex in the two resolutions, first in her oral question and then in her statement, that an embargo should immediately be placed on the import of unprocessed timber and tropical hardwoods from Sarawak, the Commission considers that we need, for the time being, to assess the effect of the very strict restrictions on the export of unprocessed timber recently imposed by the Malaysian authorities themselves. | En cuanto a la sugerencia expresada en las dos resoluciones, por la Sra. Fernex en su pregunta oral, y des pués en su intervención, de establecer un embargo inmediato sobre las importaciones de maderas bmtas y tropicales procedentes de Sarawak, la Comisión con sidera que, por el momento, hay que evaluar el efecto de las severísimas medidas de restricción a la exportación de maderas bmtas que las propias autoridades de Malasia han impuesto recientemente. |
