Translation of "harmful to health" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Harmful - translation :

Health - translation :

Keywords : Dañino Perjudicial Dañina Dañinos Dañinas Salud Sanidad Salud Mental Pública

Examples (External sources, not reviewed)

Smoking is harmful to health.	Fumar es dañino para la salud.
Alcohol is harmful to health.	El alcohol es perjudicial para la salud.
Smoking is harmful to the health.	Fumar es malo para la salud.
Smoking is harmful to the health.	Fumar es perjudicial para la salud.
Smoking is harmful to your health.	Fumar es malo para la salud.
Drinking is harmful for your health.	Beber es dañino para tu salud.
Binge drinking is harmful for your health.	El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud.
Binge drinking is harmful for your health.	Las borracheras son nocivas para tu salud.
Mr President, wc are obliged to live with contaminated substances harmful to health.	Por lo que se refiere a la enmienda n 6, la Comisión preferiría que se mantuviera su texto actual.
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.	A menudo comemos alimentos dañinos a nuestra salud sin saberlo.
But the harmful effects on human health come basically through its absorption	Se ha criticado la velocidad de la ejecución de la unificación. Ahora bien, cuando caen las cadenas, distin
It is therefore essential that acion be taken against BSE now to safeguard public health and to ensure that foodstuffs are not harmful.	El Parlamento no ha aceptado nunca que las cantidades estimadas para cada uno de los programas constituye ran límites jurídicos, y por lo tanto espero, si el Comisario responde en este debate, que procure aclarar la situación.
(f) To establish or strengthen support services to respond to the needs of victims by, inter alia, developing comprehensive and accessible sexual and reproductive health services and by providing training to health care providers at all levels on the harmful health consequences of such practices	f) Establezcan servicios de apoyo o refuercen los existentes para atender a las necesidades de las víctimas, procediendo, entre otras cosas, a desarrollar servicios generales y accesibles de salud sexual y reproductiva y a impartir capacitación a los profesionales de la salud a todos los niveles acerca de las consecuencias perjudiciales que esas prácticas tienen para la salud
Ultraviolet rays are harmful to us.	Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros.
The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply.	Los efectos dañinos de las grasas trans en la salud ahora están más claramente establecidos que los de casi cualquier otra sustancia alimenticia .
Taking into consideration the potential harmful effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment,	Tomando en consideración los posibles efectos perjudiciales de la utilización de armamentos y municiones que contengan uranio empobrecido en la salud humana y el medio ambiente,
Reaffirming that harmful traditional or customary practices, including female genital mutilation, constitute a serious threat to the health of women and girls, and may have fatal consequences,	Reafirmando que las prácticas tradicionales o consuetudinarias nocivas, incluida la mutilación genital femenina, constituyen una grave amenaza a la salud de las mujeres y las niñas, y pueden tener consecuencias fatales,
but not harmful or intoxicating.	que no aturdirá ni se agotará.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.	Todos saben que esta sustancia química es dañina para el hombre.
Now not all lies are harmful.	No todas las mentiras son dañinas.
A long spell of rainy weather is harmful to plants.	Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.	Los insecticidas son agroquímicos que exterminan los insectos dañinos para las plantas.
And the only people who are left there are the people who can't afford to move away from the coast, because the coast, instead of being paradise, is harmful to your health.	y las únicas personas que se han quedado son las que no tienen como moverse de la costa, porque la costa, en lugar de ser un paraíso, es dañina para tu salud.
The priest said that this book could be harmful to youth.	El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud.
Such waiting would be harmful. We have got to get on.	La medida más eficaz parece ser la de aplicar cuotas para la capacitación de hombres y mujeres.
These same infections create harmful algal blooms.	Estas mismas infecciones crean colonias de algas dañinas.
This medicine has no harmful side effects.	Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos.
This medicine has no harmful side effects.	Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos.
It is harmful by inhalation and ingestion.	Es nocivo por inhalación e ingestión.
But you shall not keep them, being harmful, in order to transgress.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
There's no denying the harmful effects of smoking.	No se pueden negar los efectos dañinos de fumar.
Roscomnadzor's issues with Lurkmore have their basis in the Federal Law On Protection of Children from Information Harmful to Their Health and Development and the Internet restriction bill amending it in, passed in 2012.	Los problemas de Roscomnadzor con Lurkmore se basan en la Ley Federal de protección de menores contra la información dañina para su salud y desarrollo y el proyecto de ley de restricción de Internet que lo modifica, aprobado en 2012.
In the absence of what many environmental health advocates feel is adequate U.S. federal regulation of chemicals, many individual U.S. states have recently passed their own laws to protect children from harmful chemical exposures.	En la ausencia de lo que muchos defensores de la salud ambiental consideran como una adecuada regulación federal de los Estados Unidos sobre los químicos, muchos de sus estados individualmente han aprobados recientemente sus propias leyes de modo de proteger a la niñez de la exposición de químicos dañinos.
Health to the ocean means health for us.	Salud para el océano significa salud para nosotros.
It's not harmful it has just repaired the muscle.	Aquí no es dañino, sino que ha repararado el músculo.
Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,	en el que no se oirá vaniloquio.
To your health!	A tu salud!
And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed.	Y el asunto es que, si no son dañinas, no deben ser completamente descartadas.
Your own weapons are as harmful to your satellite as they are to the enemy one.	Sus propias armas pueden dañar su satélite de la misma forma que las del enemigo.
One is that, why are some disease organisms more harmful?	La primera es Por qué hay algunos organismos más letales que otros?
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
Let's move to health.	Pasemos a la salud.
As the incineration of those materials did not produce more harmful emissions than incineration of regular fuels (coal, oil, peat moss) incineration could be carried out without undermining strict health and environment safety requirements.	Dado que la incineración de estos tipos de materiales no produce emisiones más perjudiciales que las de los combustibles ordinarios (carbón, petróleo, turba), la incineración puede realizarse sin atentar contra las rigurosas exigencias en materia de protección de la salud y del medio ambiente.
Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition.	Ñ ýòèì êîíå íî ìîæíî íå ñîãëàøàòüñÿ, íî â ïåðåõîäíûé ïåðèîä Ãåðàùåíêî áûë ñàìûì âðåäîíîñíûì ãîñóäàðñòâåííûì èíîâíèêîì.

Muestra esta página en español