Translation of "harmonised technical specification" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Specification - translation :

Technical - translation :

Keywords : Especificaciones Comprobaba Especificar Necesitaste Sostenes Técnico Técnica Técnicos Técnicas Término

Examples (External sources, not reviewed)

The coins are produced at mints throughout the EU according to harmonised technical specifications .	Las monedas se acuñan conforme a unas especificaciones técnicas armonizadas en distintas fábricas repartidas por toda la UE .
XBEL specification	Especificación XBEL
Such measures shall concern in particular ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) additional technical specification of the index ( Article 2 )	Estas medidas consistirán señaladamente en ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) especificaciones técnicas complementarias del índice ( artículo 2 )
MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold in this technical specification),	ES OBLIGATORIO el uso de palabras clave en el título del comentario (las palabras clave prioritarias están marcadas en negrita en estas especificaciones técnicas).
Wrong subnetwork specification.	Especificación de subred errónea.
Wrong timeout specification.	Especificación de tiempo de espera errónea.
Wrong port specification.	Especificación de puerto errónea.
the ONP programme (Open Network Provision), which promotes investments in telecommunication networks on the basis harmonised technical standards.	El programa ONP (Oferta de Red Abierta), que fomenta las inversiones en redes de Telecomunicaciones sobre la base de normas técnicas armonizadas.
XML Paper Specification Info	Información de especificación de papel XMLName
The specification of the completion file format can found in the CWL file format specification.	La especificación del formato de archivo de completado puede encontrarse en la especificación del formato de archivo CWL.
Simultaneously , the technical specification of the banknotes is under consideration , but a decision will need to take account of the most recent technical developments in the field of reproduction techniques and security features for banknotes .	Al tiempo , se trabaja sobre las especificaciones técnicas . La decision final habra de tener en cuenta 10s ultimos avances de las técnicas de reproduccion de billetes , ademas de la propia tecnologia de seguridad .
T2S governance for the specification phase	Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones
I'll just quote from the specification.	Voy a citar la especificación
What is the date specification format?	Cuál es el formato de especificación de fecha?
What is the time specification format?	Cuál es el formato de especificación de hora?
harmonised across countries .	harmonised across countries .
( ) Item to be harmonised .	( ) Partida que debe armonizarse .
( ) Item to be harmonised .	( ) Partida que debe armonizarse .
Items to be harmonised .	Partidas que deben armonizarse .
( ) Items to be harmonised .	( ) Partidas que deben armonizarse .
Item to be harmonised .	Partida que debe armonizarse .
The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification.	La especificación de la sección es una cadena de enteros delimitados por comas,los cuales indexan las partes del cuerpo como indica la especificación IMAP4.
redenomination of company shares redenomination of financial instruments redenomination of national currency redenomination of public and private debt rounding rules technical specification of euro coins Protection of the euro copyright	redenominación de acciones sociales redenominación de instrumentos financieros redenominación de moneda nacional redenominación de deuda pública y privada normas de redondeo especificaciones técnicas de las monedas en euros Protección del euro derechos de autor
The new system is expected to go live in 2007 and will achieve even higher levels of safety and efficiency through a harmonised and centralised technical infrastructure .	Está previsto que el nuevo sistema comience su funcionamiento en el 2007 y que ofrezca un nivel más elevado de seguridad y eficiencia gracias a una infraestructura técnica centralizada y armonizada .
(i) A specification of what kind of assistance is needed	i) Una explicación del tipo de asistencia que se necesita
The first public specification was made available in February 2007.	La primera especificación pública fue publicada en febrero de 2007.
definition of the technical specification for the ESCB 's operational framework and the setting up of the tools and IT systems necessary for the implementation of the future monetary policy of the ESCB	definición de la especificación técnica del marco operativo del SEBC , y establecimiento de las técnicas y sistemas informáticos necesarios para la implantación de la futura política monetaria del SEBC
The CPI data are non harmonised .	Los datos del IPC no están armonizados .
Before 1996 non harmonised national data .	Antes de 1996 datos nacionales no armonizados .
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad
Assess the performance for essential characteristics of construction products on the basis of harmonised methods against harmonised criteria.	Evaluar el rendimiento en relación con las características esenciales de los productos de construcción sobre la base de métodos armonizados y con arreglo a criterios armonizados.
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for	Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for
Harmonised competitiveness indicators for euro area countries	Indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro
The IMAP specification requires that these messages be passed to the user.	La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario.
Harmonised representative long term interest rates are produced by the NCBs , and fully harmonised data are used in this Convergence Report .	Ello supone la continuación de los trabajos efectuados por el IME , en estrecha colaboración con la Comisión , como parte de los preparativos para la tercera fase de la UEM .
Loss for the year Item to be harmonised .	Â Â Partida que debe armonizarse .
Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	Política de vigilancia del Eurosistema de los sistemas de pago y criterios armonizados
Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.	Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.	Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar.
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU countries .	Operación temporal operación por la cual el banco central compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito contra la entrega de activos de garantía .
Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro banknote data items	Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 2 Partidas de datos sobre billetes en euros
Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro coin data items	Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 2 Partidas de datos sobre monedas en euros
The ECB welcomes the specification of the qualifications necessary for appointment to the EFC .	El BCE acoge con satisfacci n el hecho de que se especifiquen las aptitudes exigidas para ser designado miembro del CEF .
The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .	Las series armonizadas de Grecia empiezan a mediados de 1997 .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , annual percentage changes .	Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) , variaciones anuales porcentuales .

Muestra esta página en español