Translation of "harness potential" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments, politicians, and international organizations must harness the potential of the Internet to serve global development and individual empowerment. | Gobiernos, políticos y organizaciones internacionales deben utilizar el potencial de Internet para impulsar el desarrollo global y el empoderamiento individual. |
| These new users, especially young people, do not have adequate training to harness the potential of Internet and new media. | Estos nuevos usuarios, especialmente gente joven, no cuentan con la formación adecuada para sacar partido al potencial de Internet y de los nuevos media. |
| The World Bank Group and its private sector lending arm, the International Finance Corporation (IFC), are trying to harness this potential to support national education systems. | El Grupo del Banco Mundial y su institución para créditos privados, la Corporación Financiera Internacional (IFC, por su sigla en inglés), procuran aprovechar este potencial para apoyar a los sistemas educativos nacionales. |
| So, how can we harness that power? | Cómo podemos dominar este capacidad? |
| Recognizing the urgent need to harness the potential of knowledge and technology for promoting the goals of the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and to find effective and innovative ways to put this potential at the service of development for all, | Reconociendo la urgente necesidad de aprovechar las posibilidades que ofrecen los conocimientos y la tecnología para promover los objetivos fijados en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., y de encontrar medios eficaces e innovadores de poner estas posibilidades al servicio de un desarrollo para todos, |
| Assistance is needed for instance on the tax front or through government guarantees to strengthen the competitiveness and innovativeness of SMEs and thus harness their potential as supports for economic recovery. | La competitividad y el potencial innovador de las PYME deberán reforzarse con medidas de apoyo, por ejemplo en el ámbito de la fiscalidad o mediante garantías del Estado, con objeto de aprovechar al máximo su potencial de impulsoras de la recuperación económica. |
| I see this horse with a harness, dragging the snow away. | Veo un caballo, con un arnés, retirando la nieve. |
| You need to harness it. You need to give it meaning. | Hay que asegurarlo. Hay que darle un significado. |
| Social structure adapts to accommodate this possibility and to harness this productive potential, so you get cities, you know, and you get all the non zero sum games you don't think about that are being played across the world. | La estructura social se acomoda a esta posibilidad y para aprovechar este potencial productivo, aparecen las ciudades, y obtienes todos los juegos de suma no nula que no pensamos que se estén jugando en todo el mundo. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? |
| As well as effective Community, national and business backed R amp D programmes, we need a European internal market for research and development in order to better harness and release the potential either available now or still to be cultivated within the European Union. | Además de programas de I D eficaces a escala comunitaria, nacional e industrial, necesitamos un mercado interior europeo de investigación y desarrollo que nos permita utilizar mejor y liberar el potencial actual y futuro de la Comunidad Europea el Espacio Europeo de Investigación |
| Potential depth variance | Varianza de la profundidad potencialPropertyName |
| To harness the possibilities of new technology, we may need non market forms of payment for valuable contributions. | Para aprovechar las posibilidades de la nueva tecnología quizás necesitemos de formas que están fuera del mercado para pagar las contribuciones valiosas. |
| Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves? | No sería genial si pudiéramos controlar nuestros cuerpos para sanarnos a nosotros mismos? |
| What if we could harness them and convince them to not be an antibody that does something like HIV? | Qué tal si pudiéramos domesticarlas y convencerlas de no ser un anticuerpo que hace algo como el HIV? |
| In Harness Yiddish Writers Romance with Communism (Syracuse Syracuse University Press, 2005) ISBN 0 8156 3052 2 Frieden, Ken. | In Harness Yiddish Writers Romance with Communism (Syracuse Syracuse University Press, 2005) ISBN 0 8156 3052 2 Glasser, Amelia (trans. |
| China s Untapped Growth Potential | El potencial de crecimiento que China no explota |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | El potencial transformador del comercio trasatlántico |
| Recognizing the need to harness synergies and to create cooperation among the various information and communication technologies initiatives, at the regional and global levels, currently being undertaken or planned to promote and foster the potential of information and communication technologies for development by other international organizations and civil society, | Reconociendo la necesidad de aprovechar las sinergias y establecer una cooperación entre las diversas iniciativas, en curso o previstas, sobre la tecnología de la información y las comunicaciones, a escala regional y mundial, para promover y fomentar el potencial de la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo por otras organizaciones internacionales y la sociedad civil, |
| Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you? | Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? Rastrillará los valles tras de ti |
| 3 ) Percentage of potential GDP . | 3 ) Porcentaje del PIB potencial . |
| The potential consequences are serious. | Las consecuencias potenciales son graves. |
| Both reduce future potential growth. | Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. |
| All children are potential geniuses. | Todos los niños son genios en potencia. |
| You have so much potential. | Tienes tanto potencial. |
| This is a potential threat. | Esta es una amenaza potencial. |
| It's a conversation about potential. | Es una conversación sobre potencial. |
| But there's so much potential. | Pero hay mucho potencial |
| So the potential is there. | Entonces el potencial está ahí |
| Assessing potential further transparency initiatives | Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia |
| The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems. | La oportunidad real es aprovechar el poder de inventiva del mundo para diseñar y producir localmente soluciones a los problemas locales. |
| As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. | Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro. |
| Harness the horses and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, and put on the brigandines. | Uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. Presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla |
| The answer lies in potential growth. | La respuesta reside en el crecimiento potencial. |
| But its transformative potential is obvious. | Sin embargo, es evidente su potencial transformador. |
| Another potential risk concerns investment protection. | Otro posible riesgo es el concerniente a la protección de las inversiones. |
| Everybody sees the country s enormous potential. | Todos perciben el enorme potencial del país. |
| This approach has enormous potential benefits. | Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios. |
| Talent war for graduates with potential | Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales |
| Education aims to develop potential abilities. | La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. |
| Everyone believes in their own potential. | Todos creen en su propio potencial. |
| Every man is a potential corpse. | Todo hombre es un cadáver en potencia. |
Related searches : Harness Assembly - Power Harness - Harness Connector - Harness Cable - Harness System - Head Harness - Harness Wire - Harness Data - Harness Race - Harness Racing - Harness Energy - Harness Horse - Harness Pads
