Translation of "harnesses" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It harnesses something you already believe. | Aprovecha algo que ya creéis. |
| She's carrying all the weight through harnesses. | sino que lleva todo ese peso colgado de arneses. |
| And when I strap just these little harnesses, this little wing, I really have the feeling of being a bird. | Y cuando me ajusto estos pequeños arneses, estas pequeñas alas, tengo la sensación real de ser un ave. |
| And what I'd like to do is take you up to the canopy, not by putting all of you into ropes and harnesses, but rather showing you a very short clip from a National Geographic film called Heroes of the High Frontier. | Y lo que me gustaría hacer es llevarlos hasta el dosel forestal, no por ponerles cuerdas y arreos, sino por mostrarles un fragmento cortito de una película de National Geographic que se llama Héroes de la frontera alta. |
| And it is the key to fulfilling my promise, made when I took office two years ago, to create a new framework for social change in Pakistan, one that ensures equal opportunities and social justice for everyone and stops the exploitation of the poor and harnesses their potential. | Y es la clave para cumplir mi promesa, efectuada cuando asumí el cargo hace dos años, de crear un nuevo marco para el cambio social en Pakistán, un cambio que asegure una igualdad de oportunidades y justicia social para todos y que ponga fin a la explotación de los pobres y desarrolle su potencial. |
| Consider what that means an independent tax agency reasonable primary fiscal surpluses forever a sensible and ambitious privatization program, combined with a development agency that harnesses public assets to create investment flows genuine pension reform that ensures the social security system s long term sustainability liberalization of markets for goods and services, etc. | Consideremos lo que eso significa un organismo fiscal independiente superávits fiscales primarios razonables permanentes un programa sensato y ambicioso de privatización combinado con un organismo de desarrollo que utilice los activos públicos para crear flujos de inversión una reforma verdadera de las pensiones que garantice la sostenibilidad a largo plazo del sistema de seguridad social la liberalización de los mercados de bienes y servicios, etc. |
| Scott, as many of you will know, was beaten to it by Roald Amundsen and his Norwegian team, who used dogs and dogsleds. Scott's team were on foot, all five of them wearing harnesses and dragging around sledges, and they arrived at the pole to find the Norwegian flag already there, I'd imagine pretty bitter and demoralized. | Scott, como muchos de UDs. sabrán, fue superado por Roald Amundsen y su equipo noruego, que utilizó perros y trineos. El equipo de Scott fue a pie eran cinco, todos usando arneses y arrastrando trineos, y cuando llegaron al polo encontraron izada la bandera noruega, me los imagino bastante amargados y desmoralizados. |
