Translation of "harvesting rainwater" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's a design for harvesting rainwater that's super cheap and available to people in the developing world. | Aquí tenemos un diseño para almacenar agua de lluvia que es super barato y fácil de conseguir para la gente de los países en desarrollo. |
| I am harvesting wheat. | Estoy cosechando trigo. |
| I am harvesting rye. | Estoy cosechando centeno. |
| Tom is harvesting in the field. | Tom está cosechando en el campo. |
| Coffee farmers are still harvesting their coffee. | Los agricultores continúan cosechando su café. |
| And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. | De hecho, toda la lluvia que cae sobre La Montaña se recoge y, a través de |
| And it can collect six million gallons of rainwater in one season. | y puede recoger 2,7 millones de litros de agua pluvial en una estación. |
| Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting | Anupam Mishra El antiguo arte de aprovechar el agua de lluvia |
| Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use? | Toman el agua de lluvia, por ejemplo, para poder reducir el uso de agua? |
| Meanwhile, child labourers in sugarcane estates work weeding, harvesting and fetching water. | Entretanto, los niños que trabajan en Estados donde se explota la caña de azúcar trabajan desmalezando, cosechando o llevando agua. |
| In 2014, the battle has shifted to illegal coral harvesting in Japanese waters. | En 2014, estos se han producido por la recogida ilegal de coral en aguas japonesas. |
| If we have four years of drought, we still have water on the campus, because we collect rainwater. | Si tuviéramos 4 años de sequía, todavía habría agua en el campus porque recolectamos agua de lluvia. |
| We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent. | Luego, cavamos un gran agujero para colocar un tanque de captación de agua de lluvia y hacer nuestro jardín independiente de agua. |
| Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs. | Tecnología descalza esto fue en 1986 no había ingenieros ni arquitectos en esto pero recolectamos agua de lluvia de los techos. |
| Abe makes direct appeal to Xi about issue of illegal coral harvesting on.wsj.com 1xrDOyX (Reuters) | Abe hace un llamamiento directo a Xi por el problema de la recolección ilegal de coral |
| I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. | Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea. |
| Alexander Lukashenko and his youngest son Kolya during harvesting on the territory of the presidential residence. | Alexander Lukashenko y su hijo más jovén, Kolya, durante la cosecha en el territorio de la residencia presidencial. |
| Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone. | Otro punto importante de estos bancos de arena es que cuando llueve el agua de lluvia empapa la tierra. Entonces, desaparece. |
| And the final letter is O, for over harvesting driving species into extinction by excessive hunting and fishing. | La última letra es la O, por la abundante Obtención de alimento, que lleva a especies a la extinción por nuestra excesiva práctica de la caza y la pesca. |
| Eat of their fruits when they come to fruition and pay His due on the day of harvesting. | Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! |
| Illegal harvesting is rife and violent conflicts now occur over natural ginseng patches in formerly peaceful rural communities. | La recolección ilegal es muy común, y están ocurriendo conflictos violentos a causa de la disputa por las parcelas de ginseng natural en comunidades rurales que antes eran pacíficas. |
| During the olive harvesting season in Tunisia, laborers mostly women climb up on ladders and get to work. | Durante la temporada de recolección de aceitunas en Túnez, el personal en su mayoría mujeres se sube a las escaleras y comienza su labor. |
| We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites. | Presentamos más de 300 muestras de hongos que fueron hervidos y el micelio genera estos metabolitos extracelulares. |
| It's thought the boats are illegally harvesting red coral, which can be sold for thousands of dollars per kilogram. | Se cree que las embarcaciones recogen coral rojo de forma ilegal, el cual se puede vender a miles de dólares el kilo. |
| In Italy, Greece and Spain, the three heavyweights of the olive oil industry, olive harvesting is a highly mechanical process that involves tractors shaking entire trees or, in a less drastic fashion, uses automatic rakes, the harvesting method of choice for higher quality brands. | En Italia, Grecia y España, los tres pesos pesados de la industria del aceite de oliva, la recolección de aceitunas se realiza en su mayoría mecánicamente, con tractores que sacuden árboles completos o, de forma menos drástica, con rastrillos automáticos, el método de recolección que prefieren las marcas de mayor calidad. |
| In the United Kingdom the species is protected by a Biodiversity Action Plan, due to excess harvesting and marine pollution. | En el Reino Unido, la especie está protegida por el Biodiversity Action Plan . |
| He s good at it, but there s one thing on display here that he wouldn t mind never harvesting again the tomato. | Se le da bien, pero hay una cosa en los estantes que no le importaría no volver a recolectar jamás el tomate. |
| This is the Namibian fog basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert. | Este es el escarabajo atrapaniebla de Namibia que ha desarrollado una forma propia de recolectar agua dulce en el desierto. |
| While harvesting tissue from both my shoulders, the surgeries left me with back pain and reduced my ability to walk easily. | Al extraer tejidos de la espalda, de ambos lados, las cirugías me dejaron con dolor de espalda y redujeron mi capacidad de caminar fácilmente. |
| Then you harvest the seeds and thank you, Eric Rasmussen, for your help on this and then you're harvesting the seed garden. | Luego se cosecha y gracias Eric Rasmussen por tu ayuda con esto y luego estás cosechando el jardín de plantas. |
| I went there because the Japanese wanted to start harvesting them and turning them into high fashion golf gloves, protein and oil. | Fui para allá porque los japoneses querían cazarlos para convertirlos en guantes de golf, proteínas y aceite. |
| There's a company making a product called Lotusan, which mimics when the building facade paint dries, it mimics the bumps in a self cleaning leaf, and rainwater cleans the building. | Una compañía está haciendo un producto llamado Lotusan, cuando la pintura está seca, imita los abultamientos de las hojas, y el agua de lluvia lava el edificio. |
| They argue that they would not use captured animals for harvesting fur, in order to protect near extinct wild animals such as silver fox. | Argumentan que no utilizarán a los animales capturados para la recolección de pieles, con el fin de proteger a los animales en peligro de extinción como el zorro plateado. |
| OTTAWA One quarter of all the food in the world is lost each year, owing to inefficient harvesting, inadequate storage, and wastage in the kitchen. | OTTAWA Una cuarta parte de toda la comida del mundo se pierde todos los años, por recolecciones deficientes, almacenamiento inadecuado y desperdicio en las cocinas. |
| As they stand, these paragraphs infer that rainwater and or cooling water which may also be discharged from a plant would be considered as contaminated and also be subject to a permit. | Tal y como están formulados, estos párrafos suponen que el agua de lluvia o el agua de refrigeración, que también pueden ser vertidas por una instalación , van a ser consideradas como contaminadas y tendrán que estar sujetas a un permiso. |
| I was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos. | Me preocupaba que la extracción de órganos de presos ejecutados era al menos tan controvertida moralmente como la recolección de células madre de embriones humanos. |
| Eat of the fruit thereof when it fruiteth, and give the due thereof on the day of its harvesting and waste not verily He approveth not the wasters. | Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. |
| It was during those teenage years that I visited the Atlantic coast, but also the mountains the mountain ranges in the coffee harvesting areas, the outskirts of Medellin. | Fue durante esos años de adolescencia que visité la costa atlántica pero también la montaña la cordillera en la zona cafetera, todo los alrededores de Medellín. |
| Illegal coral harvesting is occurring in the subtropical, ecologically diverse Ogasawara and Bonin islands that make up a remote, sparsely populated archipelago that lies about 1,000 kilometers south Tokyo. | Se está recogiendo coral de forma ilegal en Ogasawara o Bonin, islas subtropicales con gran diversidad ecológica que componen un archipiélago remoto y poco poblado a unos 1.000 kilómetros al sur de Tokio. |
| Earlier in November a powerful typhoon passing through the Ogasawara and Bonin Islands momentarily curtailed illegal coral harvesting, prompting a fairly popular meme on Twitter and elsewhere in social media | A principios de noviembre, un tifón muy fuerte que pasó entre las islas de Ogasawara y Bonin impidió momentáneamente la recolección ilegal de coral, lo que dio lugar a un meme muy popular en Twitter y otras redes sociales |
| According to the Canadian Centre for Research on Globalization, the strike has disrupted the harvesting, packing, and shipping of zucchini, tomatoes, berries, and other products to shops and restaurants in the United States. | El primero de ellos ha señalado que el número de empleados inconformes es 50.000 y que las protestas se han tornado violentas, mientras que el segundo resalta que la huelga ha interrumpido la cosecha, empaque y envío de calabacita, tomate, bayas y otros productos a tiendas y restaurantes en Estados Unidos. |
| In the front, you see, actually, Joe Murray getting the patient ready for the transplant, while in the back room you see Hartwell Harrison, the Chief of Urology at Harvard, actually harvesting the kidney. | Al frente, pueden ver a Joe Muray preparando al paciente para el trasplante mientras en la sala de atrás pueden ver a Hartwell Harrison, el jefe de urología en Harvard, llevando el riñón. |
| Political opposition to the logging of forests by the process known as clearfelling has grown very strong in recent years (particularly in the case of woodchipping), and the extent of future harvesting remains uncertain. | La oposición política al talado de viejos ejemplares por el proceso de clarificado ha crecido muy fuerte en recientes años (particularmente en el caso de las astillas), y la continuación de futuras talas permanece incierta. |
| Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) Comprises ( a ) Agricultural services that are incidental to agriculture , such as the provision of agricultural machinery with crew , harvesting , treatment of crops , pest control , animal boarding , animal care , and breeding services . | Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar ( código 283 ) Incluye a ) servicios agrícolas conexos de la agricultura , como el suministro de maquinaria agrícola con personal , la cosecha , el tratamiento de los cultivos , la lucha contra las plagas , el alojamiento de animales , el cuidado de animales y los servicios de zootecnia . |
| Miners' wages are very high here, whereas coffee harvesting is paid 15,000 rupees (1.2 euros) a day and the average monthly wage is two million rupees (167 euros) explains the porter, who previously worked as a mason in the island resort of Bali. | El jornal de los mineros es muy alto aquí, donde la recolección del café se paga a 15.000 rupias (1,2 euros) el día y el salario medio mensual es de dos millones de rupias (167 euros) , aclara el porteador, que antes trabajaba como albañil en la turística isla de Bali. |
