Translation of "has a vote" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Vote - translation :

Keywords : Voto Votar Votación Voto Votan

Examples (External sources, not reviewed)

Europe for health has a direct responsibility in this vote.	Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años.
Tom has the right to vote.	Tom tiene el derecho a votar.
In the event of a tie , the President has the casting vote .	En caso de empate , el voto dirimente corresponderá al Presidente .
In the event of a tie , the President has the casting vote .	En caso de empate , el voto dirimente corresponde al Presidente .
So now the Commission has the benefit, so to speak, of a unanimous vote by Parliament and a unanimous vote by the Council.	Esto tiene, por lo menos, la ventaja de liberar a la Comisión de las rigurosísimas obligaciones geográficas de los Fondos estructurales.
EWING (ARC). Mr President, in the final vote on fisheries, I voted against the motion for a resolution. My vote has not been recorded.	la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 509 final doc. C3 201 89) de un reglamento por el que se establecen normas veterinarias de eliminación y de transformación de desperdicios de animales, de su comercialización y de su prevención de patógenos en los piensos.
A vote rubbished	Elecciones a la basura
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.	Una votación a favor del reconocimiento de la estatalidad palestina es una votación a favor de la paz.
The question is, what value does a vote have if it has all that baggage?	La pregunta es, qué valor tiene un voto en un ambiente así?
How can I vote for a list that has Islamists and nationalists and polygamists in it?	Cómo puedo votar por una lista que tiene islamistas y nacionalistas y poligamistas?
VOTE FOR A CHALLENGE	VOTA POR UN RETO
Now the vote has been taken, and I much regret it.	Ahora la votación ya ha tenido lugar. Lo lamento de veras.
Their vote this morning has really shown where their beliefs lie.	Ya no tiene credibilidad la afirmación del Parlamento de que lidera la Comunidad Europea en la política de guarderías.
They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán	Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán
Has Germany damaged its relations with the USA, by abstaining to vote on important decisions, such as the vote on Palestine?	Ha socavado Alemania su relación con EE. UU. al abstenerse de votar en importantes decisiones como en la votación sobre Palestina?
Every citizen over the age of 18 has the right to vote.	Todo ciudadano mayor de 18 años tiene el derecho de votar.
A lot of people don't vote.	Mucha gente no vota.
And the government has won three consecutive general elections, each time with a greater share of the popular vote.	Y el partido gobernante ganó tres elecciones generales consecutivas, logrando en cada una de ellas una proporción mayor del voto popular.
Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction.	Se ha llevado a cabo una votación interna y la empresa ha decidido subastarlo.
The vote has taken place. Now we have to get down to work.	Se trata de una cuestión importante, que ya ha empezado a debatirse en la Comunidad.
To vote or not to vote.	Votar o no votar.
gentlemen, the vote expected of us today is not only a legal one. It is also a political vote.	Si eso sucede, será culpa del Consejo, porque éste se haya negado a actuar de forma democrática en el momento en que se produce una victoria para la democracia.
The convention has been only to vote on nonEuropean items, but ultimately it is a matter for the political groups.	No respetan las decisiones que se toman.
Scotland, for example, has much local authority, yet will vote on independence in September.	Escocia, por ejemplo, tiene mucha autoridad local, pero debatirá la independencia en una votación en septiembre.
With this vote, we righted a wrong.	Con este voto, corregimos un error.
I consider yesterday's vote to be a	Y es que considero que la votación de ayer es una votación que, francamente, desacredita a nuestro Parlamento, y mi honor, mi orgullo es que en este acta conste, no mi ausencia, sino mi voto en contra.
A single vote in Italy (and in other large countries) is worth much less than a vote in smaller countries.	Un voto individual en Italia (y en otros países grandes) vale mucho menos que un voto individual en los países más pequeños.
(vote)	Pesca y acuicultura (Votación)
As Abbas has said, the upcoming General Assembly vote is not aimed at delegitimizing Israel.	Como ha dicho Abbas, la próxima votación de la Asamblea General no va encaminada a deslegitimar a Israel.
The other payment of 350 billion has to be endorsed by another vote of Congress.	El pago de otros 350 mil millones tendría que ser confirmado por otro voto de parte del Congreso.
According to the rapporteur, the extraordinary, exceptional, anomalous, and to mymind mistaken, vote of a few weeks ago on the Le Pen case, a wrong and intolerant political vote, has virtually more force than the criteria applied over a period of ten years.	El mismo día en que estos criterios se aceptaban, la comisión examinó el suplicatorio que nos ocupa en este momento, señor Presidente.
French electors did not vote for a dream.	Los electores franceses no votaron por un sueño.
And if I vote it makes a difference.	y si voto, hace una diferencia.
I am a full Tunisian citizen who has yet to vote even once, because of the incompetence of the Tunisian electoral authority.	Soy una ciudadana tunecina de pleno derecho que aún no ha votado ni siquiera una vez debido a la incompetencia de la autoridad electoral tunecina.
STEWART (S). Mr President, it seems rather strange to me. A vote has already been taken on sending reports back to committee.	En la situación acutal, es contradictorio y totalmente ajeno a todos los miembros de las doce organizaciones europeas de marinos.
Vote now!	Vote ya!
Let's vote.	Votemos.
The soul, to be exact, which has made itself overbearingly alive with the vote mentioned initially.	El alma, de hecho, que se ha convertido prepotente con el voto de quien hablaba al principio.
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación.
I think Mr Pannella can attend this meeting, give his teasons and even vote, if there is a vote.	Dado que el debate sobre el GATT tiene actualmente tanta relevancia, propongo que oigamos al Presidente, conozcamos lo que tiene que decirnos y expresemos nuestra opinión ese jueves, en el trancurso de la votación que siga al debate, y que insistanos de forma terminante en que este tenga lugar a las 15.00 horas.
Soon after, the New York State Assembly passed a strict bill on medical marijuana, which the State Senate has yet to vote on.	Poco después, la Asamblea del Estado de Nueva York también sancionó un estricto proyecto de ley sobre el mismo tema, que aún debe pasar por la instancia de aprobación del Senado estatal.
A split vote has in fact been requested on the first clause, which strikes me as equivocal, ambiguous and open to dangerous interpretations.	Por lo demás, se ha solicitado una votación por partes sobre esta primera frase, que considero equívoca, ambigua y que puede dar pie a interpretaciones peligrosas.
That is why, after a vote which has been held in an atmosphere of complete indifference, and without anyone really being able to judge the issues involved, I personally will not be participating in the final vote.	En el artículo 8E se prevén prohibiciones preventivas con trarias a los principios generales del Derecho penal.
A yes vote would mean depression almost without end.	Un voto por el sí significaría una depresión económica casi sin fin.
Americans vote for a new president every four years.	Los estadounidenses votan a un nuevo presidente cada cuatro años.

Muestra esta página en español