Translation of "has accumulated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accumulated - translation :

Keywords : Acumulado Acumuló Acumularon Acumulando Sabiduría

Examples (External sources, not reviewed)

He has accumulated wealth.	Él ha acumulado riqueza.
He has many accumulated debts.	Él tiene muchas deudas acumuladas.
Tom has accumulated a lot of junk.	Tom ha acumulado mucha basura.
levy considering the very substantial financial surplus that has now been accumulated.	Por el espíritu, el sentimiento, el alma, la lengua latina pertenece a nuestro vasto patrimonio común.
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.	Tom ha acumulado mucha basura desde que se mudó a esta casa.
And accumulated and hoarded.	a quien amase y atesore.
Indeed, the more economic power China has accumulated, the more adept it has become in extending censorship to cyberspace.	De hecho, mientras más poder económico acumula China, más tiende a extender la censura al ciberespacio.
Thus , no capital is accumulated .	La ratio de déficit se define como la proporción entre la deuda pública y el PIB a precios corrientes de mercado .
He accumulated a large fortune.	Él acumuló una gran fortuna.
Tom accumulated a large fortune.	Tom acumuló una gran fortuna.
Reset the accumulated phone costs	Reiniciar los costes telefónicos acumulados
The massive corporate data store that Google has accumulated through all of our individual searches has become its most valuable asset.	El enorme almacén de datos corporativo que Google ha acumulado a través de todas nuestras búsquedas se ha convertido en su activo más valioso.
And accumulated wealth and hoarded it.	a quien amase y atesore.
Dust had accumulated on the desk.	El polvo se acumuló en el escritorio.
Who accumulated wealth and hoarded it, counting.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
He accumulated his fortune by hard work.	Él reunió su fortuna con trabajo duro.
As a consequence , more liquidity has been accumulated in the euro area than needed to finance non inflationary economic growth .	En consecuencia , en la zona del euro se ha acumulado más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento económico no inflacionista .
Dust had accumulated on my desk during my absence.	El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia.
He accumulated a tremendous fortune during the post war.	Él acumuló una fortuna en el transcurso de la posguerra.
The excessive debt accumulated by households has been worked off much more rapidly and, once losses have been recognized, people can start again.	La deuda excesiva acumulada por los hogares ha sido saldada mucho más rápido y, una vez que se han reconocido las pérdidas, las personas pueden empezar de nuevo.
and who accumulated wealth without spending it for a good purpose.	a quien amase y atesore.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución .
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.	De hecho, toda la lluvia que cae sobre La Montaña se recoge y, a través de
6. Expresses concern that the territorial Government is facing severe fiscal problems, which has resulted in an accumulated debt of more than 1 billion dollars	6. Expresa su preocupación por los graves problemas fiscales que enfrenta el Gobierno del Territorio, que han dado lugar a una deuda acumulada de más de 1.000 millones de dólares
6. Expresses concern that the territorial Government is facing severe fiscal problems, which has resulted in an accumulated debt of more than one billion dollars	6. Expresa preocupación por los graves problemas presupuestarios que sufre el Gobierno del Territorio, que han dado lugar a una deuda acumulada de más de 1.000 millones de dólares
But the imperative of addressing the unprecedented amount of debt that China has accumulated in recent years is testing Xi s resolve and his government is blinking.	Pero la necesidad de hacer frente a los niveles de deuda sin precedentes que China ha acumulado en los últimos años está poniendo a prueba su determinación, y su gobierno está titubeando.
With this sanction, the former French monopoly and state owned company has accumulated more than 560 million euros in fines since hindering its competitors in 1994.	Con esta sanción, el antiguo monopolio francés y todavía compañía estatal acumula más de 560 millones de euros en multas desde 1994 por poner trabas a sus competidores.
The page accumulated eight thousand participants in the first week after its registration.	La página acumuló ocho mil participantes en la primera semana tras su registro.
So it is important to secute a maximum of 16 yeats ptotection to make up the backlog that pharmaceutical teseatch has accumulated relative to its diteet competi	La doble posesión de una patente y una autorización de comercialización es en sí una garantía tanto de la novedad como del interés terapéutico del medicamento.
13. Also notes that in the three years since the holding of the exceptional session, in August 2002, a new backlog of reports of States parties has accumulated	13. Toma conocimiento también de que, en el curso de los tres años transcurridos desde la celebración del período extraordinario de sesiones de agosto de 2002 se ha acumulado un nuevo atraso en el examen de informes de los Estados partes
The love of worldly allures, including women and children, accumulated piles of gold and silver, horses of mark, livestock, and farms has been made to seem decorous to mankind.	El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo...
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de
Since then, hurricane incidence has dropped off the charts indeed, by one measure, global accumulated cyclone energy has decreased to its lowest levels since the late 1970 s. nbsp Exaggerated claims merely fuel public distrust and disengagement.	Desde entonces, ha decrecido notablemente su incidencia de hecho, según una forma de medición global de la energía ciclónica acumulada, ha descendido a sus niveles más bajos desde finales de 70. Las afirmaciones exageradas no hacen más que alimentar la desconfianza y la falta de involucramiento de la gente.
But the larger the stock of debt already accumulated, the less convincing an optimistic story becomes.	Pero cuanto mayor es el stock de deuda acumulada, menos convincente resulta ser optimista.
Run down the financial reserves and wealth that were accumulated when the economy was doing better.	Dilapidar las reservas financieras y la riqueza que se acumularon cuando a la economía le iba mejor.
Local governments have also accumulated massive amounts of non explicit debt through arrears, credits, and guarantees.	Los gobiernos locales también han acumulado masivas cantidades de deuda no explícita mediante atrasos, créditos y garantías.
Protection of the environment, above all in view of accumulated arrears, cannot be free of cost.	Pero tenemos que recordar que nuestro papel no es el de hacer de expertos técnicos.
This last financial operation amply demonstrates that, without conpromising its credit rating, the ECSC has considerable scope for adjusting its operating budget, given the aggregate figures for this budget itself and accumulated reserves.	Porque si hay algo absolutamente claro, junto a la necesidad de reflexionar sobre el futuro de la Política Agrícola Común por sus propios desequilibrios exteriores, es el profundo desequilibrio interno del presupuesto agrícola comunitario.
A 10 tax on those existing accumulated foreign earnings would raise about 200 billion over the ten years.	Un impuesto del 10 sobre las ganancias existentes acumuladas en el extranjero recaudaría aproximadamente 200 mil millones de USD en 10 años.
The problem is that China s financial sector has accumulated considerable risk in recent years, with broad money (M2) having ballooned to 110.7 trillion ( 18 trillion) almost twice the country s GDP at the end of last year.	El problema es que los últimos años, el sector financiero chino acumuló un exceso de riesgo a fines del año pasado, el agregado monetario amplio (M2) ascendía a 110,7 billones de yuanes (18 billones de dólares), casi el doble que el PIB del país.
As a result of policymakers heavy focus on the exchange rate, China s State Administration of Foreign Exchange has now accumulated more than 4 trillion in reserves far exceeding the amount needed to cover any imaginable currency emergency.	Como resultado del fuerte enfoque que ponen los formuladores de políticas en el tipo de cambio, la Administración Estatal de Divisas de China ha acumulado más de 4 millones de millones dólares en reservas una suma muy por encima de la cantidad necesaria para cubrir cualquier emergencia imaginable relativa a la moneda.

Muestra esta página en español