Translation of "has argued" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Shikibu Watanabe argued | Shikibu Watanabe argumentaba lo siguiente |
| It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values . | También se ha aducido que los consumidores tienden a asociar las monedas con los valores más bajos . |
| Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess. | Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. |
| As the political philosopher Larry Siedentop has argued, secularization is Christianity s gift to the world. | Tal como el filósofo político Larry Siedentop ha argumentado, la secularización es un regalo de la cristiandad al mundo . |
| He argued as follows. | Él argumentó del siguiente modo. |
| However, Wadzanai Thembani, argued | Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo |
| They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal. | Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. |
| The economist Robert Gordon has also argued that the world is low on economically productive ideas. | El economista, Robert Gordon también ha argumentado que en el mundo es baja la producción de ideas productivas desde el punto de vista económico. |
| British Prime Minister David Cameron has argued against Scotland leaving the United Kingdom, but he has not opposed holding the referendum. | El Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron, se ha pronunciado en contra de que Escocia abandone el Reino Unido, pero no se ha opuesto a la celebración del referéndum. |
| His nation argued with him. | Su pueblo disputó con él. |
| His people argued with him. | Su pueblo disputó con él. |
| Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law. | Rusia ha sostenido continuamente que solo las resoluciones del Consejo de Seguridad, no las de la Asamblea General, constituyen leyes internacionales vinculantes. |
| And his people argued with him. | Su pueblo disputó con él. |
| The candidates thoroughly argued the point. | Los candidatos debatieron largamente el asunto. |
| I argued with him about it. | Argüí con él sobre ello. |
| She argued with him about money. | Ella discutió con él por dinero. |
| We argued over this silly thing. | Discutimos por una cosa ridícula. |
| They argued about anything and everything. | Discutían por cualquier cosa. |
| (Prokopenko apparently argued against doing this.) | (Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción). |
| The Bank for International Settlements has long argued that pure inflation targeting is not compatible with financial stability. | El Banco de Pagos Internacionales sostiene hace mucho que apuntar exclusivamente a metas de inflación no es compatible con la estabilidad financiera. |
| As Tom Friedman has argued, three groups coexist in Mexico today The Narcos, the No s, and the NAFTA s. | Como ha sostenido Tom Friedman, hoy coexisten tres grupos en México Los narcos, los No, y los NAFTA . |
| God has heard the statement of she who argued with you concerning her husband, as she complained to God. | Alá ha oído lo que decía la que discutía contigo a propósito de su esposo y que se quejaba a Alá. |
| The people argued about them among themselves. | Cuando discutían entre sí sobre su asunto. |
| I argued with them about the matter. | Discutí con ellos acerca de la cuestión. |
| The lawyers argued the case for hours. | Los abogados discutieron el caso por horas. |
| Have you ever argued with your manager? | Has discutido alguna vez con tu gerente? |
| Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall. | Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín. |
| Robert May, an eminent climate change expert, has argued that techniques from his discipline may help explain financial market developments. | Robert May, un eminente experto en cambio climático, arguyó que las técnicas de su disciplina pueden ayudar a explicar los desarrollos en los mercados financieros. |
| I argued with him about the new plan. | Discutí con él acerca del nuevo plan. |
| She argued with him about their children's education. | Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos. |
| She argued with him and then hit him. | Ella discutió con él y luego lo golpeó. |
| On the other hand, journalist Jessica Santos argued | Por otra parte, la periodista Jessica Santos argumentó |
| He argued that the mayor committed a crime | Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito |
| It has, however, been argued that some parts originally belonged to Sigrdrífumál , and the two poems are anyway very close in content. | Sin embargo se ha discutido que algunas parte originalmente pertenecieron a Sigrdrífumál , y ambos poemas son muy similares en cuanto a su contenido. |
| And his people argued with him he said, What! | Su pueblo disputó con él. Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido? |
| JuwelsM argued that Africans should drive their own narrative | JuwelsM sostuvo que los africanos deberían dirigir su propia narrativa |
| The Governing Council has repeatedly argued in favour of structural reforms to improve the potential for higher economic growth in the euro area . | El Consejo de Gobierno se ha mostrado en repetidas ocasiones a favor de las reformas estructurales para mejorar el potencial del crecimiento económico de la zona del euro . |
| It has often been argued that Russia was reacting to the perceived encroachment on its near abroad by the European Union and NATO. | A menudo se ha argumentado que Rusia estaba reaccionando ante la intrusión percibida en su exterior cercano , misma que estaría siendo incurrida por la Unión Europea y la OTAN. |
| Every nation has intrigued against its apostle and afflicted him, and argued with false arguments to condemn the truth. Then I seized them. | Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. |
| The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera. | El tipo de cambio de equilibrio, al decir de la economista, es una quimera. |
| Columbus argued that he could reach India by going west. | Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste. |
| When was the last time you argued with your wife? | Cuándo fue la última vez que discutiste con tu esposa? |
| He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality. | Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad. |
| He argued that Africa needs more governance prizes, not less | Él sostuvo que África necesita más, no menos, premios a la gobernanza |
| The Nobel laureate economist Robert Lucas has argued that the crisis was not predicted because economic theory predicts that such events cannot be predicted. | El ganador del premio Nobel, Robert Lucas, ha sostenido que la crisis no fue predicha porque la teoría económica predice que esos eventos no pueden predecirse. |
