Translation of "has argued for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The lawyers argued the case for hours. | Los abogados discutieron el caso por horas. |
| The Bank for International Settlements has long argued that pure inflation targeting is not compatible with financial stability. | El Banco de Pagos Internacionales sostiene hace mucho que apuntar exclusivamente a metas de inflación no es compatible con la estabilidad financiera. |
| Shikibu Watanabe argued | Shikibu Watanabe argumentaba lo siguiente |
| It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values . | También se ha aducido que los consumidores tienden a asociar las monedas con los valores más bajos . |
| Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess. | Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. |
| As the political philosopher Larry Siedentop has argued, secularization is Christianity s gift to the world. | Tal como el filósofo político Larry Siedentop ha argumentado, la secularización es un regalo de la cristiandad al mundo . |
| Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union. | Lamentablemente, los economistas no han abogado suficientemente en pro de una unión fiscal propiamente dicha. |
| He argued as follows. | Él argumentó del siguiente modo. |
| However, Wadzanai Thembani, argued | Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo |
| They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal. | Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. |
| The Governing Council has repeatedly argued in favour of structural reforms to improve the potential for higher economic growth in the euro area . | El Consejo de Gobierno se ha mostrado en repetidas ocasiones a favor de las reformas estructurales para mejorar el potencial del crecimiento económico de la zona del euro . |
| The economist Robert Gordon has also argued that the world is low on economically productive ideas. | El economista, Robert Gordon también ha argumentado que en el mundo es baja la producción de ideas productivas desde el punto de vista económico. |
| British Prime Minister David Cameron has argued against Scotland leaving the United Kingdom, but he has not opposed holding the referendum. | El Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron, se ha pronunciado en contra de que Escocia abandone el Reino Unido, pero no se ha opuesto a la celebración del referéndum. |
| His nation argued with him. | Su pueblo disputó con él. |
| His people argued with him. | Su pueblo disputó con él. |
| Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law. | Rusia ha sostenido continuamente que solo las resoluciones del Consejo de Seguridad, no las de la Asamblea General, constituyen leyes internacionales vinculantes. |
| She argued that the government's tactics are actually undermining its desire for stability | Ella sostuvo que la estrategia del gobierno realmente está debilitando su deseo de estabilidad |
| And his people argued with him. | Su pueblo disputó con él. |
| The candidates thoroughly argued the point. | Los candidatos debatieron largamente el asunto. |
| I argued with him about it. | Argüí con él sobre ello. |
| She argued with him about money. | Ella discutió con él por dinero. |
| We argued over this silly thing. | Discutimos por una cosa ridícula. |
| They argued about anything and everything. | Discutían por cualquier cosa. |
| (Prokopenko apparently argued against doing this.) | (Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción). |
| As Tom Friedman has argued, three groups coexist in Mexico today The Narcos, the No s, and the NAFTA s. | Como ha sostenido Tom Friedman, hoy coexisten tres grupos en México Los narcos, los No, y los NAFTA . |
| Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing. | Modi también defendió un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la fabricación orientada a las exportaciones. |
| They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories. | discutían con mi mujer en mi lugar y le leían cuentos a mi hijo en la cama. |
| I, and others, had argued for years for a greater reliance on standstill agreements, restructurings, and bankruptcy. | Yo, y otros, argumentamos por años que se favorecieran los acuerdos de salvaguarda, las restructuraciones y la bancarrota. |
| God has heard the statement of she who argued with you concerning her husband, as she complained to God. | Alá ha oído lo que decía la que discutía contigo a propósito de su esposo y que se quejaba a Alá. |
| The people argued about them among themselves. | Cuando discutían entre sí sobre su asunto. |
| I argued with them about the matter. | Discutí con ellos acerca de la cuestión. |
| Have you ever argued with your manager? | Has discutido alguna vez con tu gerente? |
| In other spheres of life, if people argued well, except possibly for politics but in other spheres of life, if people argued illogically, we'd say that's not a good thing. | En otras esferas de la vida, si la gente argumentara bueno, con la excepción de la política. Pero en otras esferas de la vida, si la gente argumentara ilógicamente, diríamos que no es bueno. |
| Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall. | Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín. |
| Robert May, an eminent climate change expert, has argued that techniques from his discipline may help explain financial market developments. | Robert May, un eminente experto en cambio climático, arguyó que las técnicas de su disciplina pueden ayudar a explicar los desarrollos en los mercados financieros. |
| Even before Navalny's party lost its registration, Yekaterina Vinokurova, a columnist for Znak.com, argued that Russia's opposition has failed to coalesce, despite the clarion call of Nemtsov's murder. | Incluso antes de que el partido de Navalny perdiera su registro, Yekaterina Vinokurova, una columnista de Znak.com, señaló que la oposición rusa no ha logrado fusionarse, a pesar de la convocatoria que significó el asesinato de Nemtsov. |
| I argued with him about the new plan. | Discutí con él acerca del nuevo plan. |
| She argued with him about their children's education. | Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos. |
| She argued with him and then hit him. | Ella discutió con él y luego lo golpeó. |
| On the other hand, journalist Jessica Santos argued | Por otra parte, la periodista Jessica Santos argumentó |
| He argued that the mayor committed a crime | Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito |
| I have argued for several years that India should emphasize investment spending, so I welcome this shift. | Yo he sostenido durante varios años que India debe aumentar el gasto de inversión, por lo que apoyo este cambio. |
| It has, however, been argued that some parts originally belonged to Sigrdrífumál , and the two poems are anyway very close in content. | Sin embargo se ha discutido que algunas parte originalmente pertenecieron a Sigrdrífumál , y ambos poemas son muy similares en cuanto a su contenido. |
| And his people argued with him he said, What! | Su pueblo disputó con él. Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido? |
| JuwelsM argued that Africans should drive their own narrative | JuwelsM sostuvo que los africanos deberían dirigir su propia narrativa |
