Translation of "has been accounted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The new plan was accounted practicable. | El nuevo proyecto se presentó factible. |
| But we are a fully accounted army. | Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . |
| P2P lending has its pitfalls, but if they are properly accounted for, the sector will undoubtedly continue to grow, fueled by those whose financing needs have been overlooked by traditional banks. | El préstamo entre particulares tiene sus riesgos, pero, si se los tiene en cuenta adecuadamente, ese sector seguirá creciendo sin duda, impulsado por aquellas personas cuyas necesidades financieras han pasado por alto los bancos tradicionales. |
| Manufacturing employment, which accounted for perhaps a third of jobs or more before World War II, has shrunk dramatically. | La reducción del empleo manufacturero, que tal vez generaba un tercio o más de los puestos de trabajo antes de la Segunda Guerra Mundial, ha sido impresionante. |
| Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. | El aire libre contaminado representó 3.7 millones de muertes. |
| Agriculture, which in the 1800 s accounted for more than half of national income, has shrunk to just a few percent. | La agricultura, que en el siglo XIX representaba más de la mitad del ingreso nacional, se ha reducido a unos pocos puntos porcentuales. |
| The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. | EE.UU. ocupó el 79 de la cobertura periodística total. |
| In fact, they've accounted for half of all civil wars. | De hecho, han sido responsables de la mitad de todas las guerras civiles. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| And We have kept recorded everything in a Book, accounted for. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| Unless the benefits from information age goods and services greatly outstrip what we spend on them, the wellbeing they provide will have already been accounted for. | A menos que los beneficios de los bienes y servicios de la era de la información superen marcadamente lo que gastamos en ellos, el bienestar que ofrecen ya se habrá considerado. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| Tom has been trapped. | Tom ha sido atrapado. |
| Tom has been abducted. | Tom ha sido raptado. |
| Today has been exhilarating. | Hoy ha sido tonificante. |
| Tom has been reprimanded. | Tom ha recibido una regañina. |
| Tom has been reprimanded. | Han regañado a Tom. |
| Sami has been abducted. | Sami ha sido raptado. |
| Tom has been scolded. | A Tom le han reñido. |
| Tom has been scolded. | Han reñido a Tom. |
| Where has it been? | Dónde ha estado? |
| Flash has been fired | El flash ha sido disparado |
| Torrent has been stopped. | Se ha detenido el torrent. |
| Bookmark has been modified | El marcador ha sido modificado |
| Page has been modified | La página ha sido modificada |
| Compositing has been suspended | Se ha suspendido la composiciónComment |
| Message has been displayed | El mensaje ha sido mostrado |
