Translation of "has been appreciated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated. | Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| And it will be said , Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated. | Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| They will be told This is your reward, and your efforts have been well appreciated. | Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| Nobody appreciated his sacrifice. | Nadie apreció su sacrificio. |
| Tom appreciated Mary's support. | Tom le apreció a Mary su apoyo. |
| Tom appreciated Mary's offer. | Tom apreció la oferta de María. |
| Tom appreciated Mary's kindness. | Tom le apreció a Mary su bondad. |
| Tom appreciated Mary's honesty. | Tom le apreció a Mary su honestidad. |
| Tom appreciated Mary's help. | Tom apreció la ayuda de María. |
| It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated. | Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| Your efforts are well appreciated. | Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| Mothers are often not appreciated. | Las madres a menudo no son apreciadas. |
| Tom said he appreciated that. | Tom dijo que apreciaba el sentimiento. |
| Eurozone financial markets have stabilized, and the euro has appreciated against the dollar and the yen. | Los mercados financieros de la zona del euro se han estabilizado y el euro se apreció respecto del dólar y el yen. |
| An identity has been forged from all the civilisations of Africa, Asia, Eastern Europe and elsewhere, which found a melting pot there in which to cast this alloy, whose value hasn t yet been fully appreciated. | Una identidad forjada a partir de todas esas civilizaciones de África, de Asia, de Europa del este y de otros lugares, que encuentran aquí un crisol donde verter esa aleación, cuya riqueza todavía no se ha medido por completo. |
| Any comments will be gratefully appreciated. | Cualquier comentario será agradecidamente apreciado. |
| Here, everybody feels respected and appreciated. | Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado. |
| I'm sure that'll really be appreciated. | Estoy seguro de que eso será bien recibido. |
| I'm sure that'll really be appreciated. | Estoy convencido de que eso será ciertamente apreciado. |
| We all like to be appreciated. | A todos nos gusta ser apreciados. |
| He makes me feel appreciated and loved. | Él me hace sentir apreciada y amada. |
| His abilities were not appreciated in that school. | Sus capacidades no fueron apreciadas en ese colegio. |
| Circadian cycles can be easily appreciated in plants. | Los ciclos circadianos pueden apreciarse con facilidad en las plantas. |
| She learned to speak Danish, which was appreciated. | Aprendió a hablar danés, lo que fue apreciado. |
| Your contribution is very much appreciated. Thank you! | Agradecemos su colaboración. Gracias! |
| And this is fairly universally appreciated, it turns out, which is why we have three billion plus people who have been connected. | Y esto se aprecia bastante universalmente, por eso hay 3000 millones de personas conectadas. |
| The renminbi has appreciated sharply over the past several years, exports are sagging, and the risk of deflation is growing. | El renminbi se apreció bruscamente durante los últimos años, las exportaciones flaquean y el riesgo de deflación aumenta. |
| The euro appreciated against the Japanese yen in 2001 . | El euro se apreció frente al yen japonés en el año 2001 . |
| Also, any suggestions that you might have, are appreciated. | También agradeceremos cualquier sugerencia que tenga. |
| And I went into art because they appreciated drawing. | Y decidí ingresar en las artes porque ahí si apreciaban el dibujo. |
| In fact, it was not a portrait everyone appreciated. | De hecho, no todo el mundo apreció el retrato. |
| You never appreciated the things I do for you. | Nunca apreciaste las cosas que hago por ti. |
| They want to tell you that you are appreciated. | Ellos quieren decirte que estás apreciado. |
| But I appreciated the energy, I'll tell you that. | Pero aprecio la energía, se los tengo que decir. |
| Brazil s real exchange rate has appreciated considerably in the last three years (with some ups and downs in recent months), while Mexico s has remained basically flat. | El tipo de cambio real brasileño se ha apreciado considerablemente en los últimos tres años (con algunas oscilaciones durante los últimos meses), mientras que el mexicano se ha mantenido básicamente inmóvil. |
| But I think he appreciated the way the match ended. | Pero pienso que apreció el fin del partido. |
| Many appreciated Aamir Khan's contribution and sent videos thanking him | Muchos apreciaron las contribuciones de Aamir Khan y le enviaron videos de agradecimiento |
| After all, the US is set to raise interest rates, and the dollar has appreciated against virtually all of the world s currencies. | Al fin y al cabo, los EE.UU. van a aumentar los tipos de interés y el dólar se ha apreciado frente a todas las divisas del mundo. |
| There has been wide support for the Eurosystem 's new oversight standards for euro retail payments , and commentators have appreciated the Eurosystem 's transparency in consulting the public for the purpose of further developing its retail policy . | Los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos del Eurosistema han recibido una buena acogida , y en los comentarios se ha aplaudido la transparencia de la actuación del Eurosistema al realizar esta consulta pública , a los efectos de determinar su estrategia referida a los sistemas de pequeños pagos . |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| And the most important thing is our patients have appreciated it. | Y lo más importante es que a nuestros pacientes les encanta. |
| This will be their reward and their efforts will be appreciated. | Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| For the first time I felt like somebody appreciated my work. | Por primera vez, sentí que alguien realmente valoraba mi trabajo. |
| The dollar appreciated much faster than anyone expected and, as data for the first quarter of 2015 suggest, the impact on net exports, inflation, and growth has been larger and more rapid than that implied by policymakers statistical models. | El dólar se apreció mucho más rápidamente de lo que se esperaba y, como indican los datos correspondientes al primer trimestre de 2015, las repercusiones de las exportaciones netas, la inflación y el crecimiento han sido mayores y más rápidas de lo que daban a entender los modelos estadísticos de las autoridades. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
