Translation of "has been brought" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Not by the Satans has it been brought down | No son los demonios quienes lo han bajado |
| Say This calamity has been brought about by yourselves. | Di De vosotros mismos . |
| It has not been brought down by the devils. | No son los demonios quienes lo han bajado |
| The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined. | El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído. |
| Now it is official a mega tiger has been brought down. | Ahora es oficial han derribado a un pez de los gordos (o un tigre grande , para usar el término local). |
| It is a great pity that it has been brought into this report. | Es una lástima que haya sido incluído en este informe. |
| McGOWAN (S). Mr President, an urgent matter has been brought to my notice. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| I think the whole world has essentially been brought up not to be a girl. | Pienso que todo el mundo ha sido esencialmente criado para no ser una chica. |
| He has brought neither. | No ha logrado ninguna de las dos. |
| But no process of civil rehabilitation, however necessary, is possible until the aggression has been brought to | En base a mis indagaciones, he podido comprobar que cinco Estados miembros cuentan ya con unas muy buenas condiciones previas. |
| What has brought you into hell? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Someone has brought us some grapes. | Alguien nos trajo unas uvas. |
| ZK I'd just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target. | ZK Me gustaría informales a todos de que esta presentación es posible gracias a Target. |
| The Gulf crisis has been brought about by socalled politico economic realism, which is in fact nothing but cynicism. | La crisis del Golfo es el resultado del llamado realismo politicoeconómico que, en efecto, sólo es cinismo. |
| Moses replied, Do you speak thus of the truth after it has been brought to you? Can this be sorcery? | Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido? |
| Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him. | La familia de Guerra asegura que aún no se le ha informado específicamente de lo que ha hecho para llevar este caso en su contra. |
| The date for the unification of Germany, unthinkable this time last year, has now been brought forward to 3 October. | Por lo demás, seguimos siendo de la opinión de que sólo se habrá alcanzado la plena soberanía de Alemania cuando todas las tropas de ocupación estacionadas en Alemania hayan abandonado nuestro país. |
| Standard Chartered has brought in 140 million. | El Standard Chartered ha traído 140 millones. |
| The Trustworthy Spirit has brought it down | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| the Faithful Spirit has brought it down | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| The revolution has brought about many changes. | La revolución ha traído muchos cambios. |
| What has brought you to this city? | Qué le ha traído a esta ciudad? |
| He has brought shame upon his family. | Trajo la vergüenza a su familia. |
| And expression also, it has brought talents. | Y estas manifestaciones también han generado talentos. |
| During the last decade there has been a continued process of integration in European financial markets , which has brought about a surge in cross border trading . | Durante la última década ha tenido lugar un proceso continuado de integración de los mercados financieros europeos , que ha cristalizado en un notable incremento del comercio transfronterizo . |
| Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful , in whole or in part , in its submissions . | Dicho recurso de casación podrÆ interponerse por cualquiera de las partes cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas . |
| Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions. | Dicho recurso de casación podrá interponerse por cualquiera de las partes cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas. |
| My people, this is the she camel of God, a miracle (to support the truth which has been brought) to you. | Y, pueblo!, ésa es la camella de Alá, que seá signo para vosotros. |
| He must have been brought up in a good family. | Él debe haber crecido en un buen hogar. |
| They brought him who had been blind to the Pharisees. | Llevaron ante los fariseos al que antes era ciego |
| He who brought the news answered, Israel has fled before the Philistines, and there has been also a great slaughter among the people. Your two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God has been captured. | El mensajero respondió y dijo Israel ha huido delante de los filisteos. Ha ocurrido una gran mortandad entre el pueblo. También han muerto tus dos hijos, Ofni y Fineas y el arca de Dios ha sido capturada |
| In only ten cases have the perpetrators been brought to justice. | Solamente en diez casos se ha llevado a la justicia a los autores de los hechos. |
| The proposal is staggeringly one sided. In the past this Patliament has brought balance to proposals that have been even more one sided. | La propuesta ofrece una unilateralidad chocante, pero en el pasado este Parlamento ha equilibrado más de una propuesta unilateral. |
| The technical staff has also brought me a lot. | El personal técnico también me ha aportado mucho. |
| Which the trustworthy Ruh Jibrael (Gabriel) has brought down | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| He has brought you illustrious miracles from your Lord. | Si miente, su mentira recaerá sobre él. |
| What has brought you into the Fire of Hell ? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Science has brought about many changes in our lives. | La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas. |
| At last, she has brought the plan into effect. | Al final ella llevó a cabo el plan. |
| At last, she has brought the plan into effect. | Finalmente, ella llevó a cabo el plan. |
| But the cost has to be brought right down. | Pero el costo tiene que ser reducido. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. | que tenga testimonio de buenas obras si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra |
| He has brought the truth and confirmed the other messengers. | Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| Every soul will then come know what it has brought. | cada cual sabrá lo que presenta. |
