Translation of "has been created" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A template has been created | Se ha creado una plantillaSuccessful message after an user action |
| Socket has not been created. | El socket no ha sido creado. |
| socket has not been created | el socket no ha sido creadoSocket error code WouldBlock |
| Indeed man has been created covetous | El hombre es de natural impaciente. |
| Folder for kvpnc has been created. | Se ha asignado la carpeta para kvpnc. |
| A similar change has been introduced in France, where a new Prudential Control Authority has been created. | Un cambio similar se ha introducido en Francia, donde se creó una nueva Autoridad de Control Prudencial. |
| So man must consider from what he has been created. | Que considere el hombre de qué ha sido creado! |
| He has been created from an ejected drop of fluid | Ha sido creado de un líquido fluente, |
| whose like has never been created in any other land. | sin par en el país, |
| the like of which has never been created in the land, | sin par en el país, |
| The framework has been created. Now we need to implement it fully. | El marco ya está creado sólo falta terminar de implementarlo. |
| So do they not see the camel how it has been created? | Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos, |
| Let the human being reflect that from what he has been created. | Que considere el hombre de qué ha sido creado! |
| God wishes to lighten your burdens, for, man has been created weak. | Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. |
| Allah has created this therefore show me what has been created by those other than Him in fact the unjust are in open error. | Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses que hay fuera de Él! Sí, los impíos están evidentemente extraviados. |
| Do they not observe the camel, to see how it has been created? | Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos, |
| And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. | Y, de hecho, nos ha creado ha creado la vida, ha creado la materia de la vida. |
| An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created. | Ha ocurrido un error al crear una nueva ventana de charla. La ventana de charla no ha sido creada |
| Life expectancy has increased. Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined. | Pero no todo son buenas noticias hoy los logros de la globalización están en riesgo. |
| has created man, | Ha creado al hombre, |
| It's been created nobody knows. | Se ha creado nadie lo sabe. |
| Once the autocorrection string has been created, simply click on it once with the LMB . | Cuando haya creado la cadena de corrección automática, simplemente haga clic una vez sobre ella con el LMB . |
| The term 'telematic' was created by the European Community and has been accepted inter nationally. | Estamos verificando si estas peticiones corresponden a necesidades reales. |
| He has created man | Ha creado al hombre, |
| Man has been created hasty very soon I shall show you My signs, do not be impatient. | El hombre ha sido creado precipitado. Ya os haré ver Mis signos. |
| This is just being stubborn and irrational ! A new budget line has been created for the purpose. | No podemos pedir más sacrificios a los agricultores, que ya hoy atraviesan serias dificultades. |
| who has created and shaped, | Que ha creado y dado forma armoniosa, |
| He has created all things. | Creador de todo. |
| It has been said that Hiroshima and Nagasaki created a taboo against any further use of nuclear weapons. | Se ha señalado que Hiroshima y Nagasaki crearon un tabú en cuanto a seguir usando armas nucleares. |
| (Muhammad), ask them, Have they (people) been created stronger than what We have created? | Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. |
| This has created a worrying precedent. | Esta situación ha creado un precedente preocupante. |
| He has created you by stages! | habiéndoos creado en fases? |
| From what has God created him? | De qué lo ha creado Él? |
| Who has created (all things) proportionately, | Que ha creado y dado forma armoniosa, |
| The Persons table has been created and opened in Data View. Its name appears in the Project Navigator pane. | La tabla Personas se ha creado y se ha abierto en Vista de datos. Su nombre aparece en el panel del Navegador del proyecto. |
| At EU level, twelve independent agencies have been created. | En la Unión Europea, se han creado doce agencias independientes. |
| when He has created you in stages? | habiéndoos creado en fases? |
| While He has created you in stages? | habiéndoos creado en fases? |
| who has created you in several stages? | habiéndoos creado en fases? |
| Of what stuff has He created him? | De qué lo ha creado Él? |
| If you ask them, Who has created the heavens and the earth, they will certainly say, God has created them. | Si les preguntas Quién ha creado los cielos y la tierra? , seguro que dicen Alá! |
| and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth. | y vestíos del nuevo hombre que ha sido creado a semejanza de Dios en justicia y santidad de verdad |
| I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness. | Yo pienso que el diablo no existe, sino que le ha creado el hombre, le ha creado a su imagen y semejanza. |
| He has created you from a single soul. Out of this He created your spouse. | Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. |
| Further success has been achieved in the programme to introduce telematic systems into health care, AIM. We were sceptical at first, but the pilot programme has been extremely successful and has created facilities for the swift transmission of information across frontiers. | Aparte de los créditos incluidos en el presupuesto del año 1990 para ayudar a los países de la Europa Central y del Este, a principios del año presupuestario se dedujeron 11,5 millones de ecus de la partida presupuestaria 950 destinada a la ayuda a la población de países en desarrollo y a terceros países afectados por desas tres. |
