Translation of "has been cut" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The water has been cut off. | Han cortado el agua. |
| The water has been cut off. | Cortaron el agua. |
| Verily your enemy alone has been cut off from the roots. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| Paste a task or variable that has been cut or copied. | Pega una tarea o variable que ha sido cortada o pegada. |
| It is the one who hates you who has been cut off. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| There's been a power cut. | Se ha ido la luz. |
| Even the Air Force, where research spending has traditionally been a congressional priority, has been forced to cut its budget by roughly 4 . | Incluso la Fuerza Aérea, cuyo gasto en investigación ha sido tradicionalmente una de las prioridades del Congreso, se vio obligada a recortar su presupuesto en alrededor de un 4 . |
| The International Monetary Fund (IMF) has been forcing us to cut back on government spending. | El Fondo Monetario Internacional (IMF) nos ha estado obligando a reducir los gastos del gobierno. |
| Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half. | Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad. |
| There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective. | Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto. |
| Tom has cut his finger. | Tomás se cortó el dedo. |
| Certainly all links between you have been cut, and what you used to claim has forsaken you! | Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . |
| Note first the damning admission apart from pensions and wages, spending has already been cut to the bone. | Noten primero la admisión condenatoria a excepción de las pensiones y los salarios, el gasto ya se ha recortado al máximo . |
| Turkey had been cut off from its hinterland. | Turquía ha sido cortada en las relaciones con su interior. |
| Flowers soon fade when they have been cut. | Las flores se marchitan enseguida una vez las han cortado. |
| Flowers soon fade when they have been cut. | Las flores se empiezan a marchitar en cuanto las cortas. |
| The Commission proposed a 2.3 increase in the preliminary draft, and even that has been cut by the Council. | La Comisión propuso en el ante proyecto un aumento del 2,3 y el Consejo aún lo recortó. |
| BSkyB has been told by the Competition Appeal Tribunal to cut its holding in ITV from 17.9 to below 7.5 . | BSkyB ha sido informada por el Tribunal de Apelaciones de Competencia que tendrá que reducir su participación del 17,9 en ITV por debajo del 7,5 . |
| Don't flush yet, we've been cut out the water supply. | No tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua. |
| Don't flush yet, we've been cut out the water supply. | No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua. |
| He has his hair cut once a month. | Él se corta el pelo una vez al mes. |
| Tom has a nasty cut on his leg. | Tom tiene un corte feo en su pierna. |
| To paste a scheduled task, first a scheduled task must have already been cut or copied to the clipboard. Once a scheduled task has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Tasks folder. Finally, select Edit Paste. | Para poder pegar una tarea programada, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una tarea en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Tareas. Finalmente seleccione Editar Pegar. |
| To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard. Once an environment variable has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Variables folder. Finally, select Edit Paste. | Para poder pegar una variable de entorno, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una variable en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Variables. Finalmente seleccione Editar Pegar. |
| Already, most export taxes and currency controls have been scrapped, income taxes have been cut, and the exchange rate has been freed up, allowing for an immediate 30 depreciation of the peso. | Se eliminaron la mayoría de los impuestos a las exportaciones y los controles cambiarios, se recortaron los impuestos a las ganancias y se liberó el tipo de cambio, lo que permitió una depreciación inmediata del peso del 30 . |
| Now all relations between you and them have been cut off, and all that you used to claim has vanished from you. | Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . |
| He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked. | Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos |
| Its key rate has been cut to 0.05 , the deposit rate is negative, and targeted longer term refinancing operations are supposed to support bank lending. | Se ha reducido su tipo principal al 0,05 por ciento, el tipo de los depósitos es negativo y las operaciones selectivas de refinanciación deben apoyar los préstamos bancarios. |
| Management has even cut back on toilet paper since the crisis. | Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico. |
| The film has English dialogue the Italian version was originally cut. | La película tiene un diálogo en inglés que fue cortado en la versión original italiana. |
| Indeed, given the hard bargains that China has been driving during Putin s desperate search for alternative buyers, threatening to cut exports to Europe has proven to be an exceedingly unwise tactic. | Por cierto, frente a los enormes regateos de precios por parte de China en la búsqueda desesperada de Putin de compradores alternativos, la amenaza de recortar las exportaciones a Europa ha resultado ser una táctica sumamente insensata. |
| Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corten. Corten. Eso no va a servir. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| The US has suggested it might cut emissions by 80 by 2050. | UU. ha sugerido que puede llegar a recortar las emisiones en un 80 para 2050. |
| Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked. | Pero Jehovah es justo cortó las cuerdas de los impíos. |
| Anybody who's over 15 doesn't know what this means, because in the last 10 years, the number of elementary school classroom teachers has been cut in half. | Si tienen menos de 15 años no saben qué es un maestro porque en los últimos 10 años la cantidad de maestros en las aulas de primaria se redujo a la mitad. |
| Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off. | Sobre mí ha pasado tu ira tus terrores me han destruido |
| The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place. | Cayeron los ladrillos, pero edificaremos con bloques de piedra fueron cortadas las higueras silvestres, pero en su lugar pondremos cedros. |
| He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off. | Él hará volver sobre ellos su iniquidad, y los destruirá a causa de su maldad. Jehovah, nuestro Dios, los destruirá |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
