Translation of "has been decided" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing has been decided yet. | Todavía no hay nada decidido. |
| The matter you inquired about has been decided. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| The matter about which you inquire has been decided. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| I'll let you know when it has been decided. | Yo te haré enterar en cuanto sea decidido. |
| The question concerning what you asked has thus been decided. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| And they denied and followed their own desires, whereas each matter has been decided! | Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. |
| You have to have a date on which the change takes place and if something has been decided before that date, people have the right to expect what has been decided will be done. | En cuanto a los propios procesos, tal como se organizan, tenemos la sensación de que, sin quererlo, la pro pia Comisión organiza mecanismos que pueden inci |
| That hasn't been decided yet. | Pero aún está por decidirse. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 exige adaptar numerosos actos jurídicos del BCE , además de la presente Decisión . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement . | Los ingresos procedentes de sanciones impuestas por el BCE pertenecer n al BCE . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente Artículo 1 Definiciones ( 1 ) |
| ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas | Considerando lo siguiente DECIDE |
| Who will bear responsibility for the devastating oil spill in the Gulf has still not been conclusively decided. | Hasta hoy no se ha aclarado del todo de quién es la responsabilidad de la irreparable marea negra en el golfo. |
| 1 . Important reforms have been decided in Nice . | 1 ) En Niza se han decidido importantes reformas . |
| Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente DECIDE ( 1 ) |
| Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS | Artículo 2 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS | Artículo 2 Disposición final HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| Tom has decided to study abroad. | Tom ha decidido estudiar en el extranjero. |
| Tom has decided to study abroad. | Tom ha decidido estudiar fuera. |
| Tom has decided to forgive Mary. | Tom ha decidido perdonar a Mary. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article 1 . | DECIDE Artículo único 1 . |
| He has decided to become a teacher. | Él decidió ser profesor. |
| Tom has decided to sell his house. | Tom ha decidido vender su casa. |
| She has decided to run every day. | He decidido correr todos los días. |
| Tom has decided to leave the company. | Tom decidió dejar la compañía. |
| Tom has decided to have the operation. | Tom decidió operarse. |
| Tom has decided to stop doing that. | Tom ha decidido dejar de hacer eso. |
| Tom has decided to go to Australia. | Tom ha decidido ir a Australia. |
| Rightly or wrongly, Parliament has decided otherwise. | Con razón o sin ella, el Parlamento ha decidido en contrario. |
| For the sake of clarity it has been decided to repeal the existing Directive and propose a new autonomous text . | En aras de la claridad se ha decidido derogar la Directiva vigente y proponer un texto nuevo e independiente del anterior . |
| I should like to hear if it has already been decided when the vote on the Herman report will be taken. | Al inicio de los años 70, con el Informe Werner, ya se anunciaba el paso a una segunda fase. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS 3 4 5 6 | 3 4 5 6 DO C ... |
| Tom has decided not to go to college. | Tom decidió no ir a la universidad. |
| Had it not been for the Decisive Word, it would have been decided between them. | Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. |
| And so when you want to build on the social layer, the framework has been decided it is the Open Graph API. | Y cuando uno quiere construir sobre la capa social el marco de trabajo está decidido es la API Open Graph. |
| As usual, we have lost a great deal of time, and even now we are discussing something that has already been decided. | Pensemos en las enfermeras, en los pequeños empleados adminstrativos, en los policías y en los aduaneros. |
| As with the overall budget, the amount of money which will be allocated to the Euratom Programmes has not yet been decided. | Como en el caso del presupuesto general, el importe de los fondos que serán asignados a los programas Euratom no ha sido todavía decidido. |
| He has decided not to go to the meeting. | Él decidió no ir a la reunión. |
| Have wc decided to define what that has become? | Habrá en ese punto propuestas que estudiaremos con el mayor interés. |
