Translation of "has been deleted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This attachment has been deleted. | Este adjunto ha sido borrado. |
| This attachment has been deleted. | Seleccionar el mensaje con el foco |
| A task that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule. | Se borrará una tarea planificada. Esto invalidará la planificación. |
| A resource that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule. | Se borrará un recurso planificado. Esto invalidará la planificación. |
| Nobody has deleted this sentence. | Nadie borró esta frase. |
| This sentence has to be deleted. | Hay que borrar esta frase. |
| Screenshot of a report on pornographic content in Facebook saying that Erika's photo has been reported and therefore, deleted. | Desde que la artista debutó como usuaria de la red social, ha sido amonestada por sus administradores. Captura de pantalla del proceso de denuncia de contenido pornográfico en Facebook. |
| DELETED match deleted messages | DELETED busca mensajes eliminados |
| In particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward FATS are now planned as pilot studies and the level of detail of inward FATS has been reduced . | In particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward FATS are now planned as pilot studies and the level of detail of inward FATS has been reduced . |
| The specified file could not be found on the system. Check that the file still exists and has not been deleted. | No se pudo encontrar el archivo especificado en el sistema. Compruebe que el archivo aún existe y que no ha sido borrado. |
| The specified file could not be found on the system. Check that the file still exists and has not been deleted. | No se encontró el archivo especificado en su sistema. Compruebe que el archivo aún existe y que no ha sido borrado. |
| Update, Deleted A user has made an update on a file which was deleted in the repository. As a consequence, the file was deleted in his working copy. | Actualización, Borrado Un usuario actualizó un archivo que había sido borrado en el repositorio. El archivo se borró también en su copia local. |
| Deleted | Borradoversion controlled file was modified |
| Deleted | Borrado |
| Deleted | Eliminadomessage status |
| Ken Keeler has said that it is his favorite deleted scene. | Ken Keeler dijo que era su escena borrada favorita. |
| The microblogging service Weibo has deleted many comments about the case. | El servicio de microblogueo Weibo ha eliminado muchos comentarios acerca del caso. |
| The file will be deleted from the temporary directory at the end of the request if it has not been moved away or renamed. | El archivo será borrado del directorio temporal al final de la petición si no se ha movido o renombrado. |
| Properties deleted. | Propiedades borradas. |
| Objects deleted. | Objetos eliminados. Verb, action to import items from another format |
| Bookmark deleted | Marcador eliminado |
| Message Deleted | Mensaje borrado |
| Archives deleted. | Archivos eliminados. |
| Archive deleted. | Archivo eliminado. |
| Update, Deleted | Actualizar eliminado |
| I searched around online, all the negative news and comments about CNNIC have been deleted. | Busqué en línea. Todas las noticias y comentarios negativos sobre el CNNIC fueron borrados. |
| (Echo of Moscow has now deleted from its website everything written by Voropayeva.) | (Eco of Moscow luego borró de su página web todo lo escrito por Voropayeva). |
| As the possibility to opt for voluntary control by self regulatory or co regulatory bodies are deleted in the new proposal, the provisions for a code of conduct adopted by the Commission has been deleted, while maintaining provisions for Commission guidelines. | Puesto que la posibilidad de optar por el control voluntario por parte de organismos de autorregulación o corregulación ha sido suprimida en la nueva propuesta, se han suprimido las disposiciones relativas a un código de conducta adoptadas por la Comisión, al mismo tiempo que se mantienen disposiciones sobre directrices de la Comisión. |
| Unused categories deleted | Las categorías no usadas se han borrado |
| Show Deleted Messages | Mostrar los mensajes borrados |
| Remove Deleted Messages | Eliminar los mensajes borrados |
| No diff deleted | Ninguna diferencia borrada |
| Tape index deleted. | Índice de la cinta eliminado. |
| Backup profile deleted. | Perfil de la Copia de seguridad eliminado. |
| Cannot be deleted | No se puede borrar |
| Messages deleted successfully. | Mensajes eliminados correctamente. |
| Expunging deleted messages | Eliminando mensajes borrados |
| Old configuration deleted. | Configuración antigua borrada. |
| in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted | en el apartado 2 , se suprimirá la letra b ) , en el apartado 2 , se suprimirá el inciso iii ) de la letra c ) , |
| Article 4 is deleted | Se suprimirá el artículo 4 . |
| Article 10 is deleted . | Se suprime el artículo 10 . |
| Point 35 is deleted . | Se suprime el punto 35 . |
| Article 119 is deleted . | Se suprime el artículo 119 . |
| Who deleted the file? | Quién borró el archivo? |
| Who deleted the file? | Quién ha eliminado el archivo? |
