Translation of "has been dispatched" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Your order has been dispatched. | Su pedido fue despachado. |
| Dispatched | DespachadoMDN type |
| Why has that proposal not been dispatched of consideration at the earliest opportunity by Parliament and the relevant Community bodies ? | Puede la Comisión informar de las razones por las cuales no se da salida a este proyecto y no se somete, cuanto antes, a debate del Parlamento y de los órganos comunitarios competentes? |
| Why has that proposal not been dispatched for consideration at the earliest opportunity by Parliament and the relevant Community bodies ? | Puede la Comisión informar de las razones por las cuales no se da salida a este proyecto y no se somete, cuanto antes, a debate del Parlamento y de los órganos comunitarios com petentes? |
| Though ready to be shipped, the company had not dispatched the crates because of the embargo that had now been imposed. | Le solicitamos, asi mismo, que informe regularmente al Parlamento Europeo y, a causa de la gravedad de los acontecimientos, deseamos que durante cada una de nuestras sesiones se nos informe acerca de las condiciones de aplicación y de eficacia del bloqueo. |
| Noting that the last visiting mission to the Territory was dispatched in 1982, | Observando que la última misión visitadora al Territorio se envió en 1982, |
| Noting that the last visiting mission to the Territory was dispatched in 1982, | Tomando nota de que la última misión visitadora a los Territorios se envió en 1982, |
| Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired . | Toda comunicación de la empresa deberá ser recibida por el destinatario , o enviada por correo certificado , antes de la fecha de expiración del plazo correspondiente . |
| We ordered the products on time. However, they won t be dispatched until next month. | Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene. |
| The US, prompted by its allies anger, dispatched two B 52 bombers into the ADIZ. | EE. UU., acicateado por el enojo de sus aliados, despachó dos bombarderos B 51 a la ZIDA. |
| Recall when We dispatched towards you a number of jinn, to listen to the Quran. | Y cuando te llevamos un grupo de genios para que escucharan la Recitación. |
| In 1992, the SAP was dispatched to Machida city to resolve an armed criminal incident. | fue desplegada en la ciudad de Machida para resolver un incidente relativo a un criminal armado. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Furthermore, it was Abbas Mirza who first dispatched Iranian students to Europe for a western education. | Además, Abbas Mirza fue el primero en enviar a estudiantes iraníes a estudiar a Europa. |
| 1) Abe dispatched a notably pro Israel Japanese lawmaker to Jordan to deal with the crisis. | 1) Abe envió a un importante legislador japonés, pro Israel, a Jordania para enfrentar la crisis. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| To help in the relief effort, the government dispatched a ship to the area carrying oil dispersants. | Para ayudar en los esfuerzos de recuperación, el gobierno envió a la zona un buque transportando dispersantes de petróleo. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| Tom has been trapped. | Tom ha sido atrapado. |
| Tom has been abducted. | Tom ha sido raptado. |
| Today has been exhilarating. | Hoy ha sido tonificante. |
| Tom has been reprimanded. | Tom ha recibido una regañina. |
| Tom has been reprimanded. | Han regañado a Tom. |
| Sami has been abducted. | Sami ha sido raptado. |
| Tom has been scolded. | A Tom le han reñido. |
| Tom has been scolded. | Han reñido a Tom. |
| Where has it been? | Dónde ha estado? |
| Flash has been fired | El flash ha sido disparado |
