Translation of "has been exchanged" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We exchanged greetings.
Intercambiamos saludos.
They exchanged greetings.
Ellos se saludaron.
They exchanged gifts.
Ellos intercambiaron regalos.
They exchanged hellos.
Intercambiaron saludos.
They exchanged hellos.
Ellos intercambiaron saludos.
They exchanged hellos.
Ellas intercambiaron saludos.
They exchanged formal greetings.
Ellos intercambiaron saludos formales.
We exchanged phone numbers.
Intercambiamos números de teléfono.
As the scope of administrative cooperation in the field of VAT has been extended, the rules on the protection of information exchanged or collected should be reinforced.
Ante la perspectiva de la ampliación del ámbito de aplicación de la cooperación administrativa en materia de IVA, es conveniente reforzar las normas de protección de la información intercambiada o recopilada.
He exchanged yen for dollars.
Cambió yenes por dólares.
The lovers exchanged numerous letters.
Los amantes se intercambiaron varias cartas.
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .
Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados .
damaged euro banknotes may be exchanged .
pueden canjearse billetes en euros .
Communications exchanged under other international conventions
Comunicaciones intercambiadas en el marco de otros instrumentos internacionales
Cultures exchanged, but through human interactions.
Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas.
greater the number of goods being exchanged ,
greater the number of goods being exchanged ,
Where can I get my money exchanged?
Dónde puedo cambiar mi dinero?
I never exchanged a word with him.
Nunca he intercambiado una palabra con él.
He exchanged his cow for two horses.
Él intercambió su vaca por dos caballos.
Tom and Mary exchanged numbers at the party.
Tom y Mary intercambiaron sus números en la fiesta.
Tom and Mary exchanged glances with each other.
Tom y Mary intercambiaron miradas.
We exchanged Latin American rhythms with Persian ones.
Y por supuesto, imposible de ignorar, intercambiamos también ritmos latinoamericanos con los que se bailan en las fiestas en Teherán.
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .
La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados .
No word is to be exchanged in My presence.
Mi sentencia es inmutable.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned
Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )
Atributos en el ámbito de las series temporales ( intercambiados usando el grupo FNS )
ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL ( exchanged using the FNS group )
Atributos en el ámbito de la serie temporal ( intercambiados usando el grupo FNS )
These are attached at various levels of the exchanged information
Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )
Atributos en el ámbito de la serie temporal ( intercambiada usando el grupo FNS )
( exchanged together with the data in the main ARR segment )
( intercambiada junto con los datos en el segmento principal ARR )
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )
Attributos en el ámbito de la serie temporal ( intercambiados usando el grupo FNS )
The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks .
Una vez fabricados , los billetes se intercambian entre los bancos centrales emisores .
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .
La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados .
They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment.
Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo.
The situation escalated, it would appear that shots were exchanged.
Se produjo una escalada de violencia, al parecer con tiroteos incluidos.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros.
Council ) , has been achieved .
Fuente BCE .
Inequality has been falling.
La desigualdad está en disminución.
This has been decreed.'
Es cosa decidida .
This has been decreed.'
Es cosa decidida .
He has been busy.
Él ha estado ocupado.
Has anybody been shot?
Alguien recibió un disparo?
It has been confirmed.
Se ha confirmado.
It has been confirmed.
Ha sido confirmado.