Translation of "has been forwarded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The message has been forwarded to someone else. | El mensaje ha sido enviado a alguien más. |
| Forwarded | Reenviado |
| Forwarded | Reenviadomessage status |
| Forwarded | ReenviadoStatus of an item |
| Port Forwarded | Puerto redireccionado |
| Let every soul consider what it has forwarded for the morrow. | Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá! |
| The Council explained the reasons for this in its justification, which you have been forwarded. | Está total mente dispuesta a comunicar regularmente sus reflexiones, como propone esta enmienda. |
| The committees are kept informed. When reports and proposals have been completed, they are immediately forwarded to the committees. | Con objeto de garantizar la integridad moral de este gran mercado financiero, el Consejo está examinando una propuesta de directiva para impedir el reciclaje del dinero sucio, y, en concreto, de los capitales generados por el narcotráfico. |
| Fear God, and let every soul consider what it has forwarded for the morrow, and fear God. | Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá! |
| 65) Documents received Text of treaties forwarded | 65 del Reglamento) Presentación de documentos Transmisión por parte del Consejo de tex tos de acuerdos cf. Acta. |
| I forwarded the schedule you sent me to Tom. | Reenvié a Tom el horario que me enviaste. |
| The addressee to whom the message will be forwarded. | El destinatario a quien se reenviará el mensaje. |
| 'This, is the reward for what your hands have forwarded. | Ahí tienes, por las obras que has cometido! |
| Tom forwarded the email he received from Mary to John. | Tom le remitió el correo e que recibió de Mary a John. |
| These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors. | Dichos informes se enviarán también al Tribunal de Cuentas. |
| It shall also be forwarded to the European Parliament for information. | Se transmitirá asimismo al Parlamento Europeo a título informativo. |
| He will say, If only I had forwarded for my life. | y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! |
| People forwarded the articles with the quote and their own comments. | La gente empezó a compartir el artículo con la cita, además de añadir sus propios comentarios. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Let every soul look to what it has forwarded for the future, and fear Allah, for Allah is Aware of the things you do. | Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá! |
| He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!' | y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| Tom has been trapped. | Tom ha sido atrapado. |
| Tom has been abducted. | Tom ha sido raptado. |
| Today has been exhilarating. | Hoy ha sido tonificante. |
| Tom has been reprimanded. | Tom ha recibido una regañina. |
| Tom has been reprimanded. | Han regañado a Tom. |
