Translation of "has been instructed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This has He instructed you that you may remember. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . |
| They must have been instructed not to engage, not to respond. | Deben haber recibido instrucciones de no intervenir ni responder. |
| This has He instructed you that you may become righteous. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . |
| That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed. | para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido |
| The Council also attaches great importance to the results of the Parliamentary Committee which has been instructed to look into the events of June. | El Con sejo concede asimismo gran importancia a los resultados de la comisión parlamentaria encargada de investigar lo ocurrido durante el mes de junio. |
| More recently, the Library of Congress has instructed publishers not to include a hyphen. | Más recientemente, la Biblioteca del Congreso ha indicado a los editores que lo incluyan. |
| At the same time we have been instructed to formulate precisely under what conditions this relief may be granted. | Supongo que se podría poner el ejemplo de ciertos productos químicos. |
| But had they done what they were instructed to do, it would have been better for them, and a firmer confirmation. | Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. |
| He instructed me to go to bed early. | Él me ordenó que me fuera temprano a la cama. |
| And do not kill the soul which Allah has forbidden to be killed except by legal right. This has He instructed you that you may use reason. | Quizás, así, razonéis . |
| The Commission must be instructed to follow develop ments closely. | Evidentemente, no es conveniente comprar con ellos petróleo o productos occidentales. |
| But if they had done what they were instructed, it would have been better for them and a firmer position for them in faith . | Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. |
| If they had done what they were instructed to do, it would have been better for them, as well as more strengthening for their faith , | Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. |
| The economic summit has instructed the international organizations, especially the International Monetary Fund, to examine the matter before the end of the year. | Y sobre estos puntos, la Comisión de Presupuestos me ha pedido expresamente que recordara su posición categórica. |
| Now my diplomats are instructed to talk to all these groups. | A mis diplomáticos se les instruye para hablar con todos estos grupos. |
| Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. | He aquí, tú instruías a muchos y afirmabas las manos debilitadas |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. | He aquí, tú instruías a muchos y afirmabas las manos debilitadas |
| You will likely understand that forward 100 instructed the turtle to move forward leaving a line, and that turnleft 90 instructed the turtle to turn 90 degrees to the left. | Así, avanzar 100 le pedirá a la tortuga que se desplace hacia adelante, e izquierda 90 que rote noventa grados hacia la izquierda. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| Tom has been trapped. | Tom ha sido atrapado. |
| Tom has been abducted. | Tom ha sido raptado. |
| Today has been exhilarating. | Hoy ha sido tonificante. |
| Tom has been reprimanded. | Tom ha recibido una regañina. |
| Tom has been reprimanded. | Han regañado a Tom. |
| Sami has been abducted. | Sami ha sido raptado. |
| Tom has been scolded. | A Tom le han reñido. |
