Translation of "has been opened" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Opens a turtlescript file that has been opened recently. | Abre un archivo logo que ha sido utilizado recientemente. |
| Two properties are available once the directory has been opened. | Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios. |
| Tried to access a file when it has not been opened | Intentó acceder a un archivo cuando éste no estaba abierto |
| Parse all files in a project after the project has been opened. | Analizar todos los archivos de un proyecto tras abrirlo. |
| Could not drop this project. Database connection for this project has been opened as read only. | No se pudo eliminar este proyecto. La conexión con la base de datos se ha abierto como de sólo lectura. |
| The ayu season has opened. | Se ha abierto la temporada del ayu. |
| The baseball season has opened. | La temporada de béisbol ha empezado. |
| The MAS government has opened space for women even as the Morales administration has been criticized for reproducing patriarchal politics. | El gobierno del MAS ha abierto espacio para la mujer, aunque el gobierno de Morales ha sido criticado por reproducir políticas patriarcales. |
| The most spacious and most luxurious apartment has been opened to the public on the first floor. | En el primer piso de la casa se encuentra el apartamento más espacioso y más recargado de los accesibles al público. |
| Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord? | Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...? |
| Until when the dam of Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend | hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo. |
| A face down card can only be opened after a face up card covering it has been played. | Una carta cubierta solo se puede abrir después de que se haya jugado la carta que la cubre. |
| The Persons table has been created and opened in Data View. Its name appears in the Project Navigator pane. | La tabla Personas se ha creado y se ha abierto en Vista de datos. Su nombre aparece en el panel del Navegador del proyecto. |
| Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind. | Desde la eternidad nunca se oyó que alguien abriese los ojos de uno que había nacido ciego |
| Those who turn their backs after the way of guidance has been opened to them, have been surely tempted by Satan and beguiled by illusory hopes. | Quienes han vuelto sobre sus pasos, después de haberse manifestado a ellos la Dirección claramente, han sido seducidos por el Demonio, pero les ha concedido una tregua. |
| This has opened up the door, particularly for women. | Esto ha abierto las puertas, especialmente para las mujeres. |
| EE Photoblogging has opened very many doors for me. | EE Fotobloguear me ha abierto muchas puertas. |
| And the heaven will have been opened, and it will have become doors. | El cielo se abrirá, todo puertas |
| (China has opened some 500 such institutes in more than 100 countries.) | (China abrió unos 500 institutos de este tipo en más de 100 países). |
| Global Voices projected me into the world and has opened many doors. | GV me hizo ver el mundo y me abrió muchas puertas. |
| The European Equality Summit has been opened today in Paris, which is organized by France this year, representing the Presidency in office of the European Union. | Hoy se ha iniciado en París la Cumbre Europea para la Igualdad de Oportunidades, su anfitrión es Francia que este año es también presidente de turno de la Unión Europea. |
| As last week's Council discussions showed, the way towards this goal has now been opened but we shall certainly need some time before we reach it. | GALLAND (LDR). (FR) Señor Presidente, usted mismo lo ha afirmado claramente. |
| And when they opened their bags, they found their money had been returned to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. |
| When they opened their baggage, they found that their money had been returned to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. |
| When they opened their packs, they discovered that their money had been returned to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. |
| But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world. | Pero así como el internet ha abierto el mundo a todos nosotros, también nos muestra a todos nosotros al mundo. |
| The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now? | El documento ha sufrido cambios desde que fue abierto. Para terminar el descifrado, se necesita guardar el documento. Desea guardar el documento ahora? |
| The document has been changed since it was opened. To complete the encryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now? | El documento ha sufrido cambios desde que fue abierto. Para terminar el descifrado se necesita guardar el documento. Desea guardar el documento ahora? |
| Amazon has opened its Application Programming Interface to 60,000 developers, countless Amazon shops. | Amazon abrió su Interfaz de Aplicaciones de Programación a 60.000 desarrolladores, numerosas tiendas de Amazon. |
| This is the fifteenth line in the Esko suburban system, which can now be opened since the track from Lysá nad Labem to Milovice has been fully electrified. | Se trata de la 15. línea del sistema Esko, en los alrededores de las ciudades, su apertura es posible gracias a la electrificación de la línea de Lysá nad Labem a Milovice. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Migrants can take the tests in all cities more than 160 such centres have been opened. | Los inmigrantes podrán presentarse a las pruebas en todas las ciudades, ahora mismo en Rusia están abiertos más de 160 centros de este tipo. |
| And when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. |
| When they opened their saddlebags, they found that their merchandise had been given back to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. |
| See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth. | He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar |
| It opened. | Abrió. |
| Opened Files | Archivos abiertos |
| CONNECTION OPENED | CONEXIÓN ABIERTA |
| FILE OPENED | ARCHIVO ABIERTO |
| Already opened. | Ya está abierto. |
| Recently Opened | Abiertos recientemente |
| Opened Charts | Cartas abiertasDegree symbol |
| Session opened. | Sesión abierta. |
| And when they opened their things they found that their goods had been given back to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. |
| Then when they opened their baggage, they found their stock in trade had been returned to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre! |
