Translation of "has been passed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This tradition has been passed down from generation to generation. | Esta tradición se ha transmitido de generación en generación. |
| Such has been God s precedent with those who passed away before. | conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. |
| Breakpoint is dirty The breakpoint has not yet been passed to the debugger. | El punto de interrupción está sucio El punto de interrupción no ha sido pasado aún al depurador. |
| That has been the Way of Allah already with those who passed away before. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. |
| Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us), | Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados |
| Tom has passed out. | Tom se ha desmayado. |
| Judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about. | El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| That nation has passed away. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. |
| Michael Jackson has passed away. | Michael Jackson ha muerto. |
| A month has already passed. | Ya ha pasado un mes. |
| That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago and God seeks again that which is passed away. | Aquello que fue ya es, y lo que ha de ser ya fue. Dios recupera lo que ya pasó |
| The proposal for the new law has been dubbed Tijana's Law and was presented in late August 2014, but has not yet been passed by the Serbian government, nor has it been discussed in Parliament. | La propuesta para la nueva ley recibió el apodo de Ley Tijana y fue presentada a finales de agosto de 2014, aunque por ahora todavía no ha pasado por el gobierno serbio ni ha sido discutida en el Parlamento. |
| Spring has passed and summer starts. | La primavera ha pasado y empieza el verano. |
| A year has passed since then. | Ha pasado un año desde entonces. |
| The time has passed very quickly. | El tiempo pasó muy rápido. |
| That was a community that has passed. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. |
| This doesn't mean the danger has passed. | Esto no significa que el peligro haya pasado. |
| Someone important to society has passed away. | Ha fallecido una persona importante para la sociedad. |
| And those on whom sentence has been passed, will say, Our Lord, these are the ones who led us astray. | Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. |
| That was a nation who has passed away. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. |
| That was a nation that has passed away. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. |
| That was a nation which has passed on. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. |
| That is a nation which has passed on. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. |
| The cat has just passed by beside me. | El gato acaba de pasar a mi lado. |
| A year has passed since he came here. | Lleva un año desde que llegó. |
| A year has passed since she came here. | Ha pasado un año desde que ella vino. |
| Allah has already passed His judgement among His servants. | Alá ha decidido entre Sus siervos . |
| And the example of the ancients has passed away. | Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos... |
| So against them has been realized the Word concerning nations that passed away before them, men and jinn alike surely they were losers. | Se ha cumplido en ellos la sentencia que también alcanzó a otras comunidades de genios y de mortales que les precedieron. Han perdido. |
| The statement has been realized against them in nations of people and jinn alike that passed away before them they were indeed the losers. | Se ha cumplido en ellos la sentencia que también alcanzó a otras comunidades de genios y de mortales que les precedieron. Han perdido. |
| But once he gets there, he's found out that his uncle has mysteriously passed away and been entombed in a mausoleum on the property. | Pero al llegar allí descubre que su tío ha fallecido misteriosamente y que está enterrado en un mausoleo de la propiedad. |
| As time has passed since the disaster, many special events that had been given up before have resumed, such the nighttime illumination of cities. | A medida que ha pasado el tiempo desde el desastre, muchos han sido los eventos especiales abandonados antes de reanudarse, como la iluminación nocturna de las ciudades. |
| And India has passed up another chance to outlaw child labor. | Y la India ha perdido otra oportunidad de proscribir la mano de obra infantil. |
| There is no community but a warner has passed through it. | No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. |
| The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. | El coeficiente de Gini ya ha pasado la línea peligrosa del 0,4. |
| such men are they against whom has been realized the Word concerning nations that passed away before them, men and jinn alike they were losers. | en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. Ésos serán los que pierdan. |
| Such has been the way of Allah with those who have passed before them, and you shall find no change in the ways of Allah. | conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable. |
| He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage. | Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas |
| It is the way of Allah that has passed concerning His worshipers. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. |
| And as I said earlier, China has not passed the United States. | Y, como dije antes, China no ha superado a Estados Unidos. |
| When the Judgement has been passed, Satan will say to them, God made you a true promise I too made you promises, but I failed you. | El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. |
| Say to the disbelievers that if they desist, what has passed will be forgiven to them and if they do the same, the tradition of former people has already passed. | Di a los infieles que, si cesan, se les perdonará lo pasado pero que, si reinciden, seguirán la suerte de los antiguos. |
| But for the decisive Word (of God) a sentence would have been passed amongst them. | Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. |
| Passed | Pasado |
| passed | pasó |
