Translation of "has been proceeded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the appeal, the Ethiopian government has proceeded with charges against the accused. | Desde que se hizo ese llamamiento, el gobierno etíope ha procedido con los cargos contra los acusados. |
| The counter terrorist operation's second phase has proceeded according to Milashina's grim expectations. | La segunda fase de la operación antiterrorista ha avanzado de acuerdo a las nefastas expectativas de Milashina. |
| Economic development proceeded slowly. | El desarrollo económico avanzó lentamente. |
| So far, the decline of what was the Soviet Union has proceeded relatively well | Hasta ahora, el declive de lo que fue la Unión Soviética ha marchado relativamente bien |
| Elihu also proceeded, and said, | Y Elihú siguió diciendo |
| He proceeded to the next question. | Pasó a la siguiente pregunta. |
| ARLINGTON The rapprochement between the United States and Myanmar (Burma) has proceeded at a blistering pace. | ARLINGTON En los últimos meses hemos sido testigos del vertiginoso ritmo del 160 reacercamiento entre Estados Unidos y Myanmar (Birmania). |
| The risk of a global crash has been low, because deleveraging has proceeded apace in most advanced economies the effects of fiscal drag are smaller monetary policies remain accommodative and asset reflation has had positive wealth effects. | El riesgo de una quiebra mundial ha sido leve, porque el desapalancamiento ha avanzado con celeridad en la mayoría de las economías los efectos del lastre fiscal son menores las políticas monetarias siguen siendo acomodaticias y la reflación de los activos ha tenido efectos de riqueza positivos. |
| Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing. | Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei. |
| At first, everything proceeded according to plan. | Al principio, todo procedió según el plan. |
| Parliament proceeded with approving a new government. | El Parlamento procedió a aprobar un nuevo gobierno. |
| preparatory work to this end proceeded in 1997 . | En 1997 , se realizaron trabajos preparatorios con esta finalidad . |
| She then proceeded to negotiate with her bank. | Entonces ella procedió a negociar con su banco. |
| Build cities for your little ones, and folds for your sheep and do that which has proceeded out of your mouth. | Edificaos, pues, ciudades para vuestros niños y rediles para vuestros rebaños, pero haced lo que habéis prometido |
| Since the introduction of the euro , integration within the banking sector has proceeded unevenly , varying according to the areas of banking business . | Desde la introducción del euro , la integración en el sector bancario se ha desarrollado de forma desigual , variando según el área de negocio bancario3 . |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Then they both proceeded, till they met a boy, he (Khidr) killed him. | Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató. |
| Then they proceeded until, when they met a young man, he slew him. | Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató. |
| So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her. | Así que, Indra, atraído, la tiró al suelo y procedió a violarla. |
| Gertrude continued her claim and proceeded to marry Herman VI, Margrave of Baden. | Gertrudis continuó con su reclamación y procedió a casarse con Herman VI de Baden. |
| We have proceeded in the same way on other points with other amendments. | Es una percepción de lo que se hace desde la década de 1970. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| So they both proceeded, till, when they embarked the ship, he (Khidr) scuttled it. | Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. |
| So they both proceeded until, when they were in the boat, he scuttled it. | Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| Tom has been trapped. | Tom ha sido atrapado. |
| Tom has been abducted. | Tom ha sido raptado. |
| Today has been exhilarating. | Hoy ha sido tonificante. |
