Translation of "has been produced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It still has not been produced. | Sin embargo, hasta hoy no se ha hecho. |
| It has never been produced on a commercial basis. | It has never been produced synthetically on a commercial basis. |
| Not a single example of reform has been produced yet. | Todavía no se ha producido un solo ejemplo de reforma. |
| 12 been produced . | plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio . |
| To mark the anniversaries , a logo in three variants has been produced . | Para conmemorar estos aniversarios , se ha creado un logotipo con tres variantes . |
| What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions? | Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ? |
| Two have been produced to date. | Se han producido dos ejemplares hasta la fecha. |
| An unofficial consolidated text has been produced by the Office for Official Publications of the European Communities . | La Oficina de Publicaciones de las Comunidades Europeas ha elaborado una versión consolidada no oficial . |
| War has produced famine throughout history. | La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia. |
| The dairy industry itself has been the leader in the move into imported soya bean produced dairy spread. | La propia industria lechera ha tomado la iniciativa en la promoción de productos lecheros producidos con habichuelas de soja importada. |
| ( c ) the non compliant reproduction has been or will be produced outside the territories of the participating Member States . | c ) la reproducción irregular se ha producido o se producirá fuera de los territorios de los Estados miembros participantes . |
| All this has been undertaken with a view to restoring the preliminary draft estimates produced by the Commission. sion. | Nuestro Parlamento no ha permanecido insensible ' ante estos hechos, ya que adoptó una primera resolu ción el 15 de diciembre de 1983, pero ésta no se aplicó. |
| The kit has been produced by the ECB together with the national central banks of the euro area . Watch the cartoon | Este set de material educativo ha sido elaborado por el BCE en cooperación con los bancos centrales nacionales de la zona del euro . |
| then shall a soul know what it has produced. | cada cual sabrá lo que presenta. |
| then, each soul shall know what it has produced. | cada cual sabrá lo que presenta. |
| Japan has produced more cars than ever this year. | Japón ha producido más coches que nunca este año. |
| This Quran could not have been produced by anyone other than God. | Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. |
| 'And Allah has produced you from the earth growing (gradually), | Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas. |
| Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced . | Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced . |
| This Quran is not such as could have been produced by anyone but God. | Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. |
| It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. | Es el pináculo, el producto final que el universo ha producido. |
| He has also acted, directed and produced shows for theatre and television. | También ha actuado, dirigido y producido shows para televisión. |
| Knut Schreiner has produced bands such as Turbonegro, Amulet and The Lovethugs. | Knut Schreiner ha producido bandas como Turbonegro, Amulet y The Lovethugs. |
| how God has produced you from the earth and caused you to grow, | Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas. |
| Altberg has also produced a documentary about the project (in Portuguese, no subtitles) | Altberg además, produjo un documental sobre el proyecto (en portugués, sin subtítulos) |
| Surely we must be concerned about the environment, as has been said by a number of contributors, and about the quality of the product that is produced. | Una aplicación más efetciva y sensata de los factores de estabilización, de las reservas, otras medidas encaminadas a velar debidamente por el medio ambiente todas estas cuestiones han sido mencionadas por los que han participado en el debate y revisten gran importancia para ellos. |
| When production finally stopped in September 2000, a total number of 72,762 units had been produced. | Cuando la producción finalmente se detuvo en septiembre del 2000, se habían producido un total de 72.762 unidades. |
| And other things of different shades has He produced on the earth for you. | Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| The media was produced locally. It was produced by amateurs. | La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados. |
| Though China will indeed need more investment, its capital allocation mechanism has produced enormous waste. | Si bien China, en efecto, necesitará más inversión, su mecanismo de asignación de capital produjo un despilfarro monumental. |
| After flowering, the plant dies, usually leaving many offsets it has produced during its life. | Después de la floración, la planta muere, usualmente manteniendo muchísimos renovales producidos durante su vida. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Produced assets 2 . | Activos producidos 2 . |
| At the time that the episode was produced, new, more stringent censorship laws had been put in place. | Mientras el episodio estaba siendo producido, se establecieron nuevas leyes de censura, más exigentes que las anteriores. |
| Many of the writers could not believe that an episode about Homer's mother had not previously been produced. | Muchos guionistas no podían creer que no hubiesen creado un episodio sobre la madre de Homer antes. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
