Translation of "has been prompted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| PISA has already prompted important advances in education worldwide. | La iniciativa PISA ya fue punto de partida de importantes avances educativos en todo el mundo. |
| It has prompted some suspicion in the West, most notably in Washington. | que ha suscitado algunas sospechas en Occidente y, especialmente, en Washington. |
| The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons. | La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas. |
| God said, O Moses, what has prompted you to hasten ahead of your people? | Moisés! Por qué te has dado tanta prisa en alejarte de tu pueblo? |
| KILLILEA ticular, to appreciate the depth of the despair which has prompted this violence. | Estos lamentables ataques lanzados contra personas y animales no contribuirán en absoluto a ayudar a ningún agricultor de la Comunidad Europea. |
| The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program. | La crisis global llevó al gobierno de China a impulsar su programa de reforma social. |
| So my soul prompted me.' | Así me lo ha sugerido la imaginación . |
| Thus my soul prompted me. | Así me lo ha sugerido la imaginación . |
| This discontent is prompted not only by short term economic factors, it has more deeprooted causes. | Este descontento no es sólo de orden coyuntural, tiene causas más profundas. |
| Both sentences prompted discussion on Twitter | Ambas noticias rebotaron en Twitter |
| Much has been achieved in the secure management of nuclear material since the attacks on the United States in September 2001 prompted a renewed focus on the risks of terrorism. | Mucho se ha avanzado en la gestión de la seguridad de los materiales nucleares desde que los ataques a Estados Unidos en septiembre de 2001 hicieran ver los riesgos del terrorismo desde nuevas perspectivas. |
| And the NSA scandal has prompted numerous calls to support Iran s national internet, from hardliners and reformists alike. | Y el escándalo de la NSA ha provocado numerosos apoyos a la Internet nacional iraní, tanto de la línea dura como de los reformistas. |
| That is how my soul prompted me. | Así me lo ha sugerido la imaginación . |
| His curiosity prompted him to ask questions. | Su curiosidad lo condujo a hacer preguntas. |
| The revision of certain other areas has been prompted by the financial market turbulence that started in 2007 and is aimed at ensuring adequate protection of creditor interests and overall financial stability . | La revisión de otros ámbitos ha venido impuesta por las turbulencias de los mercados financieros iniciadas en 2007 y su objetivo es garantizar una protección adecuada de los intereses de los acreedores y la estabilidad financiera global . |
| The article prompted various reactions from Cameroonian readership. | El artículo provocó diversas reacciones de los lectores cameruneses. |
| Ignore the changes. You will not be prompted again. | Ignorar los cambios. No se le preguntaráde nuevo. |
| The decline in Bangladesh's homegrown film industry has prompted the closure of more than a thousand cinemas in the past decade. | En Bangladesh, la disminución en la producción de películas locales ha provocado el cierre de más de mil cines durante la pasada década. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| The hanging, India s first in three years, has prompted reactions ranging from dismay to scarcely concealed bloodlust. And it has intensified the domestic debate over the death penalty. | Esa ejecución, la primera en tres años, ha suscitado reacciones comprendidas entre la consternación y la sed de sangre apenas encubierta y ha intensificado el debate nacional sobre la pena de muerte. |
| That is what my inner self prompted me to do. | Así me lo ha sugerido la imaginación . |
| The whole incident prompted mockery and reactions by other users | Todo el incidente provocó burlas y reacciones en otros usuarios |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| Tom has been trapped. | Tom ha sido atrapado. |
| Tom has been abducted. | Tom ha sido raptado. |
| Today has been exhilarating. | Hoy ha sido tonificante. |
| Tom has been reprimanded. | Tom ha recibido una regañina. |
