Translation of "has been published" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This event has been published | Se ha publicado este evento |
| This journal has been published | Se ha publicado esta entrada del diario |
| Publications While the series has been published in several languages, it has not been published in English. | Publicaciones La serie ha sido publicado en varios idiomas, pero aún no Inglés. |
| This to do has been published | Se ha publicado esta tarea pendiente |
| A collection of her verses has just been published. | Una colección de sus versos acaba de ser publicada. |
| It has been published on the ECB 's website today . | El informe se ha publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . |
| The report has been published on the ECB 's website . | El informe se ha publicado en la dirección del BCE en Internet . |
| This comment has been published on the ECB 's website . | Este comentario se ha publicado en la dirección del BCE en Internet . |
| Ladies and gentlemen, this story has not yet been published. | Damas y caballeros, esta historia todavía no ha sido publicada |
| The report has been published on the ECB 's website today . | El informe se ha publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . |
| A press release has been published on the ECB 's website today . | Se ha publicado hoy una nota de prensa sobre este tema en la dirección del BCE en Internet . |
| A related press release has been published on the ECB 's website today . | Se ha publicado hoy una nota de prensa sobre este tema en la dirección del BCE en Internet . |
| A related press release has been published on the ECB 's website today . | Hoy se ha publicado una nota de prensa al respecto en la dirección del BCE en Internet . |
| A related press release has been published on the ECB 's website today . | Una nota de prensa al respecto se ha publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . |
| Unable to open password protected files. The password algorithm has not been published | No se pueden abrir los archivos protegidos con contraseña. El algoritmo de la contraseña no se ha publicado |
| What this really means has, to a certain extent, been published in the press. | tes, en la actitud del Consejo ante las posiciones del Parlamento Europeo. |
| A press release containing further information has been published today on the ECB 's website . | Hoy se ha publicado en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa con información más detallada . |
| A press release with further information has been published today on the ECB 's website . | En el día de hoy se ha publicado una nota de prensa con más información al respecto en la dirección del BCE en Internet . |
| A press release with further information has been published today on the ECB 's website . | Una nota de prensa con más información al respecto se ha publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . |
| A press release containing further information has been published today on the ECB 's website . | En el día de hoy se publica una nota de prensa con información adicional en la dirección del BCE en Internet . |
| A press release has been published on the ECB 's website on 10 November 2006 . | El 10 de noviembre de 2006 se publicó en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa sobre este tema . |
| Baker's work has also been published in Germany, Sweden, Italy, Great Britain, Australia, Japan and Russia. | El trabajo de Baker ha sido publicado también en Alemania, Suecia, Italia, Gran Bretaña, Australia, Japón y Rusia. |
| A press release on the follow up work has been published on the ECB 's website today . | Se ha publicado hoy una nota de prensa sobre los trabajos de seguimiento en la dirección del BCE en Internet . |
| In addition, other Commission services have undertaken and published studies on possible '1192' effects. Part of that has recently been published in the series 'European economy'. | Con el mismo objetivo, otros servicios de la Comisión han llevado a cabo y publicado estudios sobre las posibles repercusiones de 1992 , algunos de los cuales se han publicado recientemente en la colección Economía europea . |
| The Recommendation has been published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | La Recomendación se ha publicado en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . |
| A report by the ifo Institute commissioned by the Commission has been published in the last few days, | En los últimos días se ha conocido un dictamen pericial del Instituto Ifo, por encargo de la Comisión, que muestra claramente que las diferencias de bienestar entre pobres y ricos siguen creciendo en la Comunidad. |
| She has already published two books. | Ya ha publicado dos libros. |
| Until such a description has been published, the taxon has no formal or official name, although a temporary, informal name is often used. | Hasta que tal descripción sea publicada, el taxón no tiene nombre oficial o formal, aunque puede usarse un nombre informal temporal. |
| The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed . | Los resultados de las pruebas se publican en este sitio en Internet en el plazo de un mes a partir de la fecha en la que la prueba se ha completado . |
| Five volumes of Samuel T. Coleridge's marginalia have been published. | Ya han sido publicados cinco volúmenes que reúnen únicamente sus marginalia . |
| He has published many papers on the subject. | Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema. |
| Four progress reports on the topic have been published by the Eurosystem so far , all of which assessed the state of preparations and provided guidance to the market . Moreover , a report specifically addressing card payment schemes has also been published . | Hasta el momento , el Eurosistema ha publicado cuatro informes en los que se analiza el estado de los preparativos y se ofrece asesoramiento al mercado , y un informe referido específicamente a las redes de tarjetas . |
| An open call for candidature has been published in the Official Journal of the European Communities and on the ECB 's website . | La convocatoria se ha publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y en la dirección de Internet del BCE . |
| National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published . | Los planes nacionales de implantación y migración a la SEPA se han redactado y han sido publicados . |
| David has just published a new book on philosophy. | David acaba de publicar un nuevo libro de filosofía. |
| She has published three limited edition books of photographs. | También ha publicado tres libros de edición limitada de fotografías. |
| Tom has written several short stories, but has not yet published a book. | Tom ha escrito bastantes historias cortas, pero todavía no ha publicado un libro. |
| Compared with the Eurosystem staff projections published in December 2009 , the range for 2010 has been adjusted marginally downwards , while the range for 2011 has been adjusted slightly upwards . Risks to this outlook remain broadly balanced . | En comparación con las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema publicadas en diciembre de 2009 , el intervalo para 2010 se ha ajustado ligeramente a la baja , mientras que el correspondiente a 2011 se ha revisado levemente al alza . |
| It has been published in English on the ECB 's website today and will subsequently also be available in other official Community languages . | En el día de hoy se publica en el sitio web del BCE la versión en inglés , y posteriormente se publicarán las versiones en otras lenguas oficiales comunitarias . |
| Has a plan already been drawn up for this study, and can it be said when the findings are likely to be published ? | O, dicho de otro modo, una transacción entre la pérdida de ingresos y la pérdida de beneficios por parte de las empresas que llevan a cabo las operaciones comerciales reales. |
| That's 12 percent of all the books that have ever been published. | Eso representa el 12 de todos los libros publicados en la historia. |
| Probably the best measure of corruption is the World Bank s Control of Corruption Indicator, which has been published since 1996 for over 180 countries. | Probablemente la mejor forma de medir la corrupción sea a través del Indicador de Control de Corrupción, publicado por el Banco Mundial desde 1996 para más de 180 países. |
| Fortunately, the latest survey, published in July this year, shows that trust in banks and bankers has begun to recover, and quite sharply. This has been positive for the stock market. | Afortunadamente, la última encuesta, publicada en julio de este año, muestra que la confianza en los bancos y banqueros ha comenzado a recuperarse, y de manera bastante pronunciada., lo que ha sido bueno para el mercado de valores. |
| While names of the attackers have been widely published, the victims have often been reduced to a number 147. | Mientras los nombres de los atacantes han sido ampliamente publicados, las víctimas se han visto a menudo reducidas a un número 147. |
| Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published. | Ya se han publicado varios estudios referentes al incremento de la temperatura en la ciudad. |
